pilótafülke hangrögzítő
CVR · cockpit voice recorder
Hangrögzítő oor Engels
Hangrögzítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sound Recorder
en
An accessory application in Windows that is able to record, mix, play, and edit sounds.
Az egész készlet lényeges jellemzőjét a digitális hangrögzítő és -lejátszó készülék adja.
The digital sound recording and reproducing apparatus gives the whole set its essential character.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hangrögzítő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
recorder
en
(sound)
sound recording
voice recorder
en
(cockpit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) A pilótafülke-hangrögzítőnek képesnek kell lennie legalább az alábbi időtartamokban felvett adatokat tárolni:
My monsters!EuroParl2021 EuroParl2021
Csúcstechnológiás FBI gomb hangrögzítő.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pilótafülke hangrögzítő berendezés
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Mágneses, optikus vagy más jellegű kép- és hangrögzítő adathordozók, hanglemezek
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whiletmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: radio-elektromos berendezések és készülékek, hangrögzítő adathordozók, hangrögzítő lemezek, hangrögzítő szalagok, videofelvevők, antennák, vezeték nélküli antennák, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
You' il have to excuse her, she' s a little seniletmClass tmClass
Játékok, játékszerek elektronikus hangrögzítő adathordozókkal, amelyek a 28. osztályba tartoznak
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNtmClass tmClass
d) A pilótafülke-hangrögzítőnek önműködően meg kell kezdenie a rögzítést azt megelőzően, hogy a repülőgép önerejéből mozogni kezdene, és folytatnia kell azt a repülés befejezéséig, amikor a repülőgép már nem képes önerejéből mozogni.
Now, every king deserves a queenEuroParl2021 EuroParl2021
d) A pilótafülke hangrögzítő rendelkezzen víz alatti megtalálását segítő eszközzel.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Az adatkapcsolaton alapuló kommunikációra képes azon helikoptereknek, amelyeket egyedi légialkalmassági bizonyítvánnyal először 2016. január 1-jén vagy az után láttak el, és amelyeket el kell látni pilótafülke-hangrögzítővel, adott esetben az alábbi adatokat kell rögzíteniük:
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Mindegyiken van egy apró hangrögzítő az egyik gomb helyett.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pilótafülke hangrögzítő felvételei nem használhatók fel egyéb célokra, csak azon baleset vagy esemény kivizsgálásához, amelynek jelentése kötelező, kivéve, ha a felhasználáshoz a személyzet valamennyi érintett tagja hozzájárult.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
azokon a repülőgépeken, amelyeket fel kell szerelni fedélzeti hangrögzítővel vagy repülési adatrögzítővel, használható egyetlen összevont hang- és adatrögzítő; vagy
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Az adatrögzítő működésbe lépésével és leállásával kapcsolatos logikára vonatkozó követelmények megegyeznek a pilótafülke-hangrögzítő működésbe lépésével és leállásával kapcsolatos logikára vonatkozó, a CAT.IDE.A.185 pont d) és e) bekezdésében meghatározott követelményekkel.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
1. a CVR üzembiztosságának biztosítása kivételével a pilótafülke-hangrögzítő felvételei nem hozhatók nyilvánosságra és nem használhatók fel, csak abban az esetben, ha:
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) Az adatrögzítő működésbe lépésével és leállásával kapcsolatos logikára vonatkozó követelmények megegyeznek a pilótafülke-hangrögzítő működésbe lépésével és leállásával kapcsolatos logikára vonatkozó, az SPO.IDE.A.140 pont d) és e) bekezdésében meghatározott követelményekkel.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurlex2019 Eurlex2019
a) Azokat a 7 000 kg-ot meghaladó legnagyobb engedélyezett felszállótömegű helikoptereket, amelyeknek az egyedi légialkalmassági bizonyítványát elsőként 2016. január 1-jén vagy azt követően állították ki, fel kell szerelni fedélzeti hangrögzítő berendezéssel.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
Bárcsak meglenne a pilótafülke hangrögzítője is.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pilótafülke-hangrögzítőnek rendelkeznie kell vízben történő megtalálását segítő eszközzel.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
a) Pilótafülke-hangrögzítővel kell ellátni a következő repülőgépeket:
A girl named Doris Attinger shot her husbandEuroParl2021 EuroParl2021
Talán rá tudok tenni Alexre egy apró hangrögzítőt.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interfész kapcsolások, csatoló kapcsolások, hangrögzítő készülék, lábkapcsolók erősítők kezeléséhez, hangjelek keverésére szolgáló készülékek, jeladók és jelek létrehozására szolgáló effekt készülékek, kapcsolók és jelalkotó kapcsolások, elektronikus hangjelek erősítéséhez vagy feldolgozásához
This is our rescue team.- We came to helptmClass tmClass
Ezenkívül, az elektromos energia rendelkezésre állásától függően, a pilótafülke hangrögzítő a lehető legkorábban kezdje el a rögzítést a hajtóművek indulása előtt végrehajtott repülés előtt pilótafülkei ellenőrzések alatt a hajtóművek repülés végén történő leállítását követő pilótafülkei ellenőrzésekig.
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
a) Az üzemben tartó csak akkor üzemeltethet többhajtóműves gázturbinás repülőgépet, amelyet 1990. január 1-je és 1998. március 31-e között láttak el először Légialkalmassági Bizonyítvánnyal, és amelynek legnagyobb engedélyezett felszálló tömege 5 700 kg vagy annál kevesebb, és amelynek legnagyobb jóváhagyott utasülésszáma 9-nél nagyobb, ha fel van szerelve egy pilótafülke-hangrögzítővel, amely rögzíti a következőket:
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
b) Az adatrögzítők folyamatos üzembiztosságának biztosítása érdekében az üzemben tartónak el kell végeznie a fedélzeti adatrögzítő (FDR) és a pilótafülke-hangrögzítő (CVR) felvételeinek, valamint az adatkapcsolatoknak az operatív ellenőrzését és értékelését.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.