Historizmus oor Engels
Historizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historicism
en
architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
historizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historicism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Követője kora stílusának, a romantikus életszemléletben gyökerező historizmusnak.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forWikiMatrix WikiMatrix
BOSZORKÁNYLEVELEK AZ EVOLÚCIÓS HISTORIZMUST ÖSSZEFOGLALVA: EZ A MÚLT NEM A JELENÜNK ELŐDJEIHEZ TARTOZIK.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Ez az ekkoriban Európában divatos historizmus keretén belül szárba szökő neo-stílusok kontextusában megfogant építészeti irányzat az egyiptomi történelemben kiemelkedő fontosságú mamlúk-kor stílusát eleveníti föl, egy olyan korszakét, amelyben Egyiptom a Közel-Kelet és Észak-Afrika leghatalmasabb államalakulata volt, amelynek tündöklő fővárosához, Kairóhoz nem volt fogható város sem Európában, sem a Közel-Keleten.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackWikiMatrix WikiMatrix
Érett historizmus.
Well I don' t have your connections, you see FletcherWikiMatrix WikiMatrix
Az első nagyobb munkája ebben az időszakban az 1900. évi Világkiállítás finn pavilonja volt, különleges közeledése több stílusiránynak, így a finn faépítészetnek, a brit historizmusnak (Gothic Revival), valamint a szecessziónak (Jugendstil).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
1939 és 1941 között a német hadsereg és a Gestapo kiterjedt rekonstrukciót végzett a váron, hogy átalakítsák a Harmadik Birodalom romantikus historizmusa szellemében.
issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
A késő historizmus és szecesszió szellemében épített templomot és a hozzá kapcsolódó, kétemeletes iskolát a győri Zsinagógát, melynek építését a Győrött és Győrszigeten élő mintegy 300 zsidó család kezdeményezte, 1870. szeptember 15-én avatták fel Benkó Károly pesti építész tervei alapján.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Építése idején Budapest fejlődése csúcsához érkezett: akkor alakult ki a mai jellegzetes városkép és városszerkezet, melynek meghatározó elemei a késő historizmus és a szecesszió remekei.
Also, it may not be within he FTCParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zsolnay Vilmos a historizmusának a 1875 és 1883 közötti periódusában folyamatos ismeretszerző, kísérletező munkával újraalkotta az emberiség iparművészetének szépségeit, a kinai porcelánművészet remekeit éppúgy, mint a népművészeti különlegességeket.
I' m something of a rarityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Operaház építésére még 1873-ban írt ki pályázatot “az Európa legbonyolultabb szobra” által is megörökített Podmaniczky Frigyes, a pályázatot pedig az európai historizmus egyik legnagyobb építőmestere, Ybl nyerte.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Uránia Nemzeti Filmszínház épülete, az úgynevezett Uránia ház Schmahl Henrik magyarországi német építész, a budapesti historizmus neves képviselőjének kezei között született 1895-ben (néhány forrás szerint 1893-ban).
Look, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a historizmus a felvilágosodás óta hódított a művészetekben, előbb az antik görög és római stíluseszményt újrafogalmazó klasszicizmus, majd a romantika keretében, immár a középkor és a koraújkor építészeti formavilágának újraalkalmazásához nyújtva teret.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Áttöres Kora: Bécs és Budapest a Historizmus és Az Avantgard Között 1873-1920.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A forradalmak utáni kiábrándult hangulatban ismét újjáéled a historizmus, de az 1920-as évek második felétől az új, modern stílusok is teret nyernek, s nemcsak a művészeti életben, de a mindennapok kultúrájában, a lakásbelsőkben is.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezen túlmenően - teljesen a historizmus szellemében - új viseletek formálódtak, gyakran a régiek mintájára.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
175 évvel ezelőtt született Thék Endre, a historizmus kiemelkedő magyar bútorasztalos művésze, aki az Országgyűlési Könyvtár lenyűgöző mennyezeti konzoljait készítette.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Építészettörténet, historizmus
The title is replaced byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 november – 1 december Antikvitások (biedermeier és historizmus)
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HISTORIZMUS, MILLENIUM, SZECESSZIÓ
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kastélyban van egy múzeum, amely a reneszánsztól a historizmusig értékes festmények, bútorok, fegyverek, értékes tárgyak gyűjteményével rendelkezik.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A historizmus megjelenése és hatása napjaink előadóművészetére Cél: A 2. világháború után kezdődő mozgalom elsősorban a barokk kor zenélésének korabeli dokumentumai alapján próbálta rekonstruálni a korabeli zenélési gyakorlatot
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A múzeumi látogatás után végigsétálhatunk Komárom történelmi belvárosában, amelyet a XIX. századi historizmus építészetének polgári épületei, illetve a XVIII. század egyházi építményei jellemeznek.
Fabian, your buttocks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A klasszicizmus egyik fő szemléletmódja, a historizmus szintén az antik múltból merített.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A historizmus korszaka (1878–1885) alatt keletkezett tárgyakra a természet motívumai mellett a régészeti és néprajzi gyűjtőmunka „sajátos és nemzeti” forrásai jellemzőek.
We must tell what we sawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Magyar Posta – a Magyar Építészet Évében az április 4-én kibocsátott alkalmi bélyegblokk mellett – speciális alkalmi bélyegblokkok és reprezentatív bélyegszett kibocsátásával is köszönti Ybl Miklós magyar építész, a 19. század egyik legnagyobb magyar mestere, a historizmus európai jelentőségű képviselője születésének kétszázadik évfordulóját.A piros sorszámozású vágott és a zöld sorszámozású különlegesen perforált bélyegblokkokon – az alapváltozattal megegyezően – Ybl Miklós tervei alapján készült szabadkígyósi Wenckheim-kastély épülete látható, az alnyomatot a kastély alaprajzának terve díszíti.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.