historiográfia oor Engels
historiográfia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historiography
hu
a történetírás történetével foglalkozó történettudományi szakág
en
umbrella term comprising any body of historical work and the history of historical writing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csaplár-Degovics Krisztián: Az I. világháború kitörésének okai és a szerb historiográfia 349
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Prokopios–szakirodalom lehetőség szerint teljes feldolgozásával nagyobb terjedelmű tanulmányban kívánjuk bemutatni (2) Thukydidés és Prokopios szövegszerű kapcsolatait, mely egyben fényt vethet a (3) korai bizánci historiográfia irodalmi forráshasználatának gyakorlatára, módjára és céljára.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007–2010 MTA Támogatott Kutatócsoportok Irodája – ELTE Bölcsészettudományi Kar, „Atelier” Európai Historiográfia és Társadalomtudományok, fiatal kutató
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A historiográfiában az ilyen módszernek a legálisan hozzáférhető és etikai szempontból problémamentesen telített és felhasználható források - akár írásos, képi, anyagi, elbeszélt, audiovizuális vagy akár bizonyos internetes „virtuális" források - maximumának megfontolt kihasználásából kellene állnia.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszavak: Historiográfia, korlátozott demokrácia, többpártrendszer, a kultúra intézményei, kultúrpolitika.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hungarian Kutatásunk három részre oszlik: (1) a thukydidési mű szöveghagyományának elemzése, (2) Prokopiosnak és életművének értékelése, (3) a klasszikus és a bizánci historiográfia általános viszonyának feltérképezése.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzervativizmus, liberalizmus, nacionalizmus, historiográfia, kollektív identitás, történelmi traumák, konszolidációs minták, projekciók, narratívák, emlékezetrendszerek, traumafeldolgozások
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szerző a Debreceni Egyetem docense, aki egyetemes és magyar historiográfiát és politikai eszmetörténetet tanít.
First and goal for the Knights.STEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transzatlanti kapcsolatok története, migrációtörténet, diplomáciatörténet, nemzetközi propagandatörténet, historiográfia, imagológia
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Magyarország története a 18. században, társadalomtörténet, historiográfia, paleográfia
They were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A munka az újkori történelem, a historiográfia, az irodalom- és tudománytörténet kutatói számára egyaránt hasznosítható.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angol, magyar, lengyel irodalom/kultúra; reneszánszkutatás (kultúr- és tudománytörténet, a nyugati ezoterizmus), kultúraelmélet (historiográfia, verbális/vizuális rendszerek, ikonológia, szemiotika).
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feltártam az Erdődy család emlékének alakulását a magyar és a horvát historiográfiában.
Best not to believe anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Granasztói György, az Atelier Európai Társadalomtudomány és Historiográfia Tanszék (ELTE BTK) professzor emeritusa
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elmélet és historiográfia: A vizsgálati cikk a történelem elméletére és filozófiájára, valamint az általános és dél-afrikai historiográfiára vonatkozik
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MTA–ELTE Atelier, Európai Historiográfia és Társadalomtudományok kutatócsoport — tudományos segédmunkatárs (2010-től félállású)
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám gondolj bele: ha nem a 19. századi historiográfiát kutatnád, sosem fedeztük volna fel Raymond történetét!
Read what they doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A konferencia és a nyilvános szerkesztőségi ülés a történelem és az emlékezet változó értelmezéseivel foglalkozik, azzal a folyamattal, ahogy a múzeumok, emlékművek, emlékhelyek, a múlt újrajátszásai, a revizionista historiográfia és az egymással versengő traumák, mint Magyarországon a Holokauszt és Trianon, politikai csataterekké válnak. Ezeknek a vitáknak, nemcsak itt, hanem a nemzetközi színtéren is, a jövő helyett a múltról alkotott képzelet ellenőrzése a célja.
The interval between injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutatásunk három részre oszlik: (1) a thukydidési mű szöveghagyományának elemzése, (2) Prokopiosnak és életművének értékelése, (3) a klasszikus és a bizánci historiográfia általános viszonyának feltérképezése.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vizuálisan tetszeto ̋s és a történelmi fejlo ̋dés komplexitásához méltó ábrázolásmód útján mutatja a historiográfia a népoktatás történetének és a tudás népszeru ̋sítésének eleven képét Ausztriában a XIX. századtól kezdve.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végül pedig megválaszolandó kérdés, hogy az új kutatások tükrében alkalmazhatóak-e a historiográfiában elterjedt rendszert leíró (totalitariánus, modernizációs) paradigmák?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historia Critica – Historia Litteraria Historiográfia és irodalomtörténet Katona István (1732-1811) életművében
He' s just come from America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forgács éppenséggel azt fedezte fel, ami kívül esik a historiográfián, ami nem illik bele a történelemszemléletünkbe, és nemigen leljük helyét a kulturális emlékezetben, sőt szinte ellentmond és ellene beszél a történelemnek.
Guilty on counts three and fourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Historia Critica – Historia Litteraria Historiográfia és irodalomtörténet Katona István (1732-1811) életművében
You didn' t bother him, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISBN 978-963-9818-40-8 Réfi, Attila (2015) A francia háborúk császári-királyi huszársága, avagy a "legmagyarabb csapatnem" és fénykora a historiográfia tükrében.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.