historicizmus oor Engels
historicizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
historicism
en
theory that relates events to historical context
A teológiai gondolkodásban a historicizmus többnyire a „modernizmus” bizonyos formájában jelentkezik.
In theological enquiry, historicism tends to appear for the most part under the guise of “modernism”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Munkásságában Mannheim arra törekedett, hogy szintetizálja a német historicizmus, a marxizmus, a fenomenológia, a szociológia és az angolszász pragmatizmus elemeit.
You will remove yourself from my sightWikiMatrix WikiMatrix
A nyitott társadalom és ellenségei (The Open Society and Its Enemies) és a A historicizmus nyomorúsága (The Poverty of Historicism) című könyvekben Popper a historicizmust vette kritika alá és a „nyitott társadalmat” (kb. liberális demokrácia) védelmezte.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
A historicizmus alaptétele ezzel szemben az, hogy egy-egy filozófia igazságát aszerint kell megítélni, hogy megfelelt-e az adott periódusnak és a meghatározott történeti feladatnak.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesvatican.va vatican.va
Ami az egyik korszakban igaz volt, mondja a historicizmus tudósa, az egy másik korszakban érvényét veszítheti.
Why, he should get down on his kneesvatican.va vatican.va
Az eklekticizmus módszertani tévedés, de magában rejthet olyan fölfogásokat, melyek a historicizmus jellemzői.
Please, do somethingvatican.va vatican.va
A teológiai gondolkodásban a historicizmus többnyire a „modernizmus” bizonyos formájában jelentkezik.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atvatican.va vatican.va
Azután XII. Pius pápa emelte föl a szavát, amikor Humani generis kezdetű enciklikájában az evolucionizmus, egzisztencializmus és historicizmus fölfogásával kapcsolatos tévedésektől óvott.
Ican' t do this operationvatican.va vatican.va
Vonatkozhatnak épülettípusokra vagy az építészet egyes ágaira (vasúti építészet, községházak, vidéki iskolaépületek, magánlakások), konkrét épületekre (Parlament, tévé- és rádiószékházak, a Munamägi kilátótorony, a Hidroplánhangár, stb), településtípusokra (mikronegyed, mezőváros, nyaralószövetkezet, stb), stb), stílusokra (historicizmus, funkcionalizmus, Jugendstil, sztálinizmus, stb).
The beacon is still sendingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A birodalom stílusa a racionalitáson, a normák stabilitásán és a historicizmuson alapult.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A historicizmussal ellentétben, modernitás volt, mint valami koncepcionálisan új, szokatlan.
To the right flank, harchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Véleménye szerint a historicizmus a tudományos törvények természetének és a jóslás fogalmának félreértésén alapul.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[18] Ld. Karl R. Popper, A historicizmus nyomorsága.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márpedig ezek a források nem hitelesek, a belőlük sugárzott világkép nem a vallási tanításokkal kompatibilis, hanem azzal a haszonelvű, nihilista ideológiával, amely a német historicizmus talaján termett.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pius pápa emelte föl a szavát, amikor Humani generis kezdetű enciklikájában az evolucionizmus, egzisztencializmus és historicizmus fölfogásával kapcsolatos tévedésektől óvott.
Andrée' s lover brought her hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.