história oor Engels
história
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
history
en
record or narrative description of past events
Pont az a szaftos história, amilyet szeretne magának az ember.
It was just the kind of juicy history you dreamed about having.
story
Tekintve azonban, hogy igazi családi história, sosem vettem komolyan.
It's the pet story of the family, though I never thought of taking it seriously before.
(archaic) history
(archaic) story, tale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez már régi história.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész átok históriának is!
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez régi história.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy sejthető, de nyíltan ki nem mondott szerelmi história, és a bevégzetlen álom sugallata.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mert Szent Jakab Útját járom, és ez a história nem ismétlődhet örökké –, ezen a napon győznöm kell.
Not even for # ryoLiterature Literature
Húszezer Egyenlőszárú csatárláncának látványa, amint megfordulnak, és alapjuk komor feketéjét a hegyesszögüket bezáró narancs és bíbor oldalaik váltják fel; az Egyenlő Oldalú Háromszögek vörös-fehér-kék serege, a karmazsinvörös ágyúik mellett sebesen forgó mályva-ultramarin-mézsárga-umbrabarna Négyzet tüzérség; a seborvosi, geometrikusi és szárnysegédi tisztet teljesítő ötszínű és hatszínű Ötszögek és Hatszögek csillogó-villogó vágtája a csatamezőn mindezek hihetővé teszik azt a híres históriát, miszerint egy dicső Kör, akit hatalmába kerített a parancsnoksága alatt álló seregek művészi szépsége, eldobta marsallbotját és királyi koronáját, kijelentve, hogy azokat a jövőben a művész ecsetjével kívánja fölcserélni.
They' ve taken Laszlo!hunglish hunglish
Mindössze annyit mondhatok, remélem, e históriából nem válik dogma, nem nő vallássá.
Using two different test specimens, a componenthunglish hunglish
Emlékszik a nyári feketerigó-históriára, Mr. Fortescue?
You and I are friendshunglish hunglish
Híres bűnügyeket csak egyetlen szemszögből nézve dolgoztak fel: hogy milyen szerelmi história bújik meg mögötte.
Welcome to my worldhunglish hunglish
Ezen kívül, azt hiszem, nem tudtam volna még egyszer végighallgatni a Pepperman-históriát.
We' il be hereLiterature Literature
Ez egy tényleg hosszú história lesz
What' s in there?Literature Literature
Valószínű az a história, a fontos iratokkal?
Who makes out with their wife?hunglish hunglish
Mit gondol erről az egész nyomasztó históriáról, amin szegény Diane keresztülment a napokban?
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Hosszú história – és nem szeretnénk sokáig időzni.
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
- Micsoda vad história ez Levinnel?
This is the blood of Christhunglish hunglish
De ne kívánd, hogy az ő kedvéért még egyszer elmondjam az egész históriát.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
- Akkor kapcsolatban áll Mulligannel is, segít neki fedezni ezt az egész öngyilkossági históriát.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
De a história órákon belül kiderül.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
1794 Közönséges história.
A shame you did not attempt itWikiMatrix WikiMatrix
Megfeledkeztem arról a szerencsétlen históriáról, Toulban!
Quiet, wing nut!hunglish hunglish
Mit mondjak szép kis história!
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aztán mivel végződik ez a história a pokolbéli folyóról?
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.hunglish hunglish
- Athos - mondta D'Artagnan, miközben előkászálódott a női ruhából, és egy szál ingben állt Athos előtt -, előre megmondom: hihetetlen, fantasztikus históriát fog hallani.
The steering control shall bedesigned, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverhunglish hunglish
Colquhoun, hogy jókora gyalogút áll maga előtt, hacsak nem sikerül rendbe hozni az autóját. – Furcsa história.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
- Az a história az ősi emlékeidről!
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREhunglish hunglish
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.