históriák oor Engels
históriák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of história.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kísértet históriáiról beszélt, ugye?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki bizonyítja hogy igaz a históriád?
Which will have to wait five weeks more.Lentopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtam, hogy nincs valami nagy humorérzékem, az ilyen históriákhoz azonban végképp semmi humorom se volt.
Everything brand- newLiterature Literature
Hát... nem akarok régi históriákat feleleveníteni, de nekem eszembe jutott valaki, aki tudhat effélékről
Emmaus when Jesus suddenly appears to themopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az én kurta-furcsa históriám, és maradjon kettőnk titka, Trot!
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubhunglish hunglish
Szerintem jól illik majd Charmingba és Moradába, bár a helyi históriákról nemigen tud.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ezek a históriák igazán megalázóak.
You like cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, Én, uh, Nagyon remélem, hogy a családi históriád boldogabb, mint az enyém.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez az ostoba Kaneda, amint erre Koga az elmúlt másfél nap során rájött, imádta ezeket a históriákat.
Oh yeah, I tried thathunglish hunglish
Persze nem először hallottak erről meg csúnyább dolgokról is; de a hobbitok odavannak a családi históriákért, hát alig várták, hogy újra hallják.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasehunglish hunglish
Én meg már annyira vénülök, hogy nem tudom, megérem-e még a históriánk újabb fejezeteit.
That' s who he ishunglish hunglish
És azt hiszi van időnk, holmi szellem históriákat hallgatni?
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Reed oda se figyelt. – Fura, hogy ezek a Lemnoszról szóló, régi históriák mind a szag körül forognak.
You' re right, RaLiterature Literature
Tudom, panasz tanúról van szó, de azt hiszem, Barba úr családi históriákban próbál vájkálni.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi közöd most az ő hosszú históriájukhoz?
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.hunglish hunglish
Tudom, hogy meglőttek, ismerem az egész históriádat, de én se vakációzni jöttem ám Európába, szőke cica.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
De elolvashatod a többi históriák sorai között, és bárhová nézel, mindenhol a Shoalba botlasz.
None of it' s her faulthunglish hunglish
Így néz egy gyerek a locsi-fecsi nagybácsira, aki háromszor-négyszer is elmeséli a históriáit, bár némelyik dögunalmas
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Beszéltem viharedzett kereskedőkkel, akikből fogóval kellett kihúzni ezeket a históriákat.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minekünk a könyvtárbeli históriákhoz semmi közünk.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Ez 1992-ben volt, és épp ekkor jelentek meg a lapokban egyre-másra mindenféle históriák olyanokról, akik bagóztak, amikor még hordták a tapaszt, és szívrohamot kaptak.
You look sideways at them...... they killyou!hunglish hunglish
Végül annyira megszerettem ezt az irodalmat, hogy a kötelező tanulás után szakítottam rá egy órát, amikor zavartalanul böngészhettem a régi pergameneket, sőt még bús dalokat is költhettem históriáikból.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyhunglish hunglish
Mary Jane, amióta egyszer belekóstolt az aktákba és históriákba, nem győzött falni.
Blood...... is too precious a thing in these timeshunglish hunglish
Mindkettőnk érdekében, drága Hannah, reménykednünk kell, hogy ezek a históriák igazak.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös históriák
I got it!I got ithunglish hunglish
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.