IGN oor Engels
IGN
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
IGN
Ennélfogva meg kell állapítani, hogy az IGN érdekei bírósági kereset keretében védelemben részesülhetnek.
It must therefore be concluded that IGN’s interests could be protected by legal proceedings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, igen.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Igen, tudom.
Master, the mayor has come to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a GPEDC-t határozottan be kell vonni a 2030-ig tartó időszakra vonatkozó menetrend és az addisz-abebai cselekvési program végrehajtásába; kiemeli, hogy a GPEDC-nek komoly szerepet kell játszania a nyomon követés és az elszámoltathatóság tényeken nyugvó vetületeiben; kiemeli, hogy a GPEDC-nek egyértelműen meghatározott együttműködési csatornákat kell biztosítania az OECD donorok kívüli, meghatározott fejlesztési szereplők számára;
He becomes...The Phantom of the Operaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A svéd hatóságok által alkalmazott előrejelzés 23 milliárd SEK (7), amely az értékesítési prognózison alapul, mely szerint 2028-ig 4 937 motort értékesítenek.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
Igen, de Mobalage magát szeretné.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, pont most beszéltem vele.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatot
The Member State concerned shall without delay notify these measuresto the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestoj4 oj4
Igen, később felhívlak.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon értékpapírosítások esetében, amelyek keretében az értékpapírokat 2019. január 1-je előtt bocsátották ki, az intézményeknek 2019. december 31-ig továbbra is alkalmazniuk kell az 575/2013/EU rendeletnek a 2018. december 31-én hatályos változata harmadik része II. címe 5. fejezetében és 337. cikkében meghatározott rendelkezéseket.
Take it on faitheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ismételten támogatását fejezi ki a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés iránt és igen nagyra értékeli annak értékes munkáját, továbbá sürgeti a tagországokat, hogy aktívan készítsék elő helyzetértékelésüket többek között a civil társadalom bevonásával, vegyenek részt a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés ülése során az interaktív párbeszédben, illetve a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés eredményeinek elfogadásáról szóló vitában, és hajtsák végre a helyzetértékelés ajánlásait, valamint hozzanak konkrét intézkedéseket az emberi jogokkal kapcsolatos kötelezettségeik betartásának javítására és fenntartására;
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
A bizonyítványok, amelyek mintapéldányát e melléklet tartalmazza, 1996. január 1-jétől fogadhatók el; azonban 1997. december 31-ig bemutathatók az előző, 1992-es mintával összhangban kiállított bizonyítványok.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Mert ha igen, és ha már ilyen nyílt lapokkal játszunk, hadd legyek én is teljesen őszinte magához.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productshunglish hunglish
Végülis egyszer igen, de egy ideig még nem.
My parents are looking for him, and lana' s at the farmin case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más díszítés vagy csokorkészítés céljára szolgáló vágott virág és bimbó, frissen, október 26-tól április 30-ig:
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
Igen, szeretek.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami az első, a második és a negyedik feltételt illeti, emlékeztetni kell arra, hogy a Gerona–Madrid–Gerona útvonalon #. október #-ig egy másik légitársaság már működtetett járatot, de az annak veszteségessége miatt felhagyott azzal
Did they try to... did they use acts of violence?oj4 oj4
Igen, december elseje, a babának már van szemhéja, és a füle is formálódni kezdett.
I only visited the camp when new classes began and endedhunglish hunglish
Annyira igen, hogy elkezdjük a protokollt.
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel összefüggésben az EU által társfinanszírozott EU–India polgári légiközlekedési együttműködési tervet az indiai kormány igen értékes projektnek tekinti.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Ha igen, te jössz először.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, igen, te kibaszott beteg vagy, ugye?
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abba a szekérbe igen jó lovak voltak fogva s a kocsis nem kimélte az ostort.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
A többi pontot is szétlövöm igen hamarosan.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mit akartok?
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.