Igazából szerelem oor Engels
Igazából szerelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Love Actually
Még egyszer nem nézem meg az Igazából szerelmet.
I refuse to watch " Love Actually " ever again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igaz szerelem útjába nem állhat semmi.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán sohasem ismertem meg az igazi szerelmet?
You shouldwatch your stepLiterature Literature
A szerelemre iszunk, az igaz szerelemre?
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Akik folyton az igaz szerelmet keresik, "
How do you know about that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezek szerint igaz szerelem volt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Győzött az igaz szerelem!
We' re not in competition, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várni az életreszóló igaz szerelemre.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz szerelmet találtál.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várni valakire, aki valóban méltó az igaz szerelmre
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életemben minden mesében az igaz szerelemről olvastam, és, Tia, te rátaláltál!
a description of the investment policiesopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod te még, milyen az igazi szerelem?
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mikor veled vagyok, tudom, igaz szerelem igazából is lehet igazi.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én igaz szerelem szenvedély: ezért bocsásson meg, és nem tulajdonítani ennek engedve könnyű szeretni,
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.QED QED
És maga szerint csak úgy elárulom, mert hiszek az igaz szerelemben?
What does that mean?opensubtitles2 opensubtitles2
Megvan, miért nem találok igaz szerelmet
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles OpenSubtitles
Csak ő tudja, hogy mi az igaz szerelem.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz szerelmet nehéz megtalálni.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Példa az igaz szerelemre
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiojw2019 jw2019
Az igaz szerelemről.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ki tudná megmondani, mi az igaz szerelem?
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szerencsés vagy, akkor elsőre megtalálod ezt az igaz szerelmet
There seems to be a problemopensubtitles2 opensubtitles2
Az igazság az, hogy mindig megfutamodtál az igaz szerelemtől
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodopensubtitles2 opensubtitles2
Van fogalmad róla, milyen csodálatos dolog, ha egy házasság igaz szerelemre épülhet?
Is that a joke?Literature Literature
Van kibírhatatlanabb dolog az igaz szerelemnél?
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok igaz szerelmet ismertem, hogy kételkedjek abban, amit irántad érzek.
No, they don' thunglish hunglish
2031 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.