igazán oor Engels

igazán

bywoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

truly

bywoord
en
honestly, genuinely
Én igazán szerettem a hölgyet.
I truly loved her.
en.wiktionary.org

really

bywoord, tussenwerpsel
en
informally, as an intensifier; very, very much
Egy folyó menti útvonalon bringázni, erdőkkel ölelve, igazán felemelő érzés.
Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.
en.wiktionary.org

forsooth

bywoord
Igazán, mit is szólhatna azon kívül, hogy köszönetet mond?
Forsooth what can he say but give thanks?"
GlosbeMT_RnD

En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

genuinely · honestly · in earnest · in truth · majorly · right · sure · true · truthfully · uprightly · veritably · actually · certes · cordial · hearty · in sooth · indeed · natural · real · verily

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Igaza van.
He is correct. · He is right. · He's right. · She is correct. · She is right. · She's right. · You are correct. · You are right. · You're correct. · You're right.
igazán gyönyörű
igaz!
igaz szívű
kind-hearted
igaz uton
Igaz Jézus Egyház
True Jesus Church
igaz történetet dolgoz fel
igazán jó
de igaz!
yes!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem, mint gondolkodó személynek, igazán nem lett volna szabad elfeledkeznem erről a vonzerőről.
What will all this open up for me?hunglish hunglish
Veletek éreztem azt elõször, hogy egy igazi család tagja vagyok.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazad van.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a pápa meg akart bizonyosodni, hogy amit a Moszad állított, igaz-e.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Nem, nem igazán.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat perkál, nem igaz?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi költő, Andre Moreau.
Festus, we' re having a sporting eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társaság, az igazi, tagadhatatlan emberi társaság gondolata valósággal felvillanyozta.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
A Bíróság 2012. november 6-i ítéletében igazat adott a Bizottság azon álláspontjának, mely szerint a bírók, ügyészek és közjegyzők szolgálati viszonyára vonatkozó felső korhatár nagyon rövid átmeneti időszakon belül történő megváltoztatása összeegyeztethetetlen az egyenlő bánásmódra vonatkozó uniós jogszabályokkal.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Így igaz.
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám sem tudja az igazat, és nem is szeretném, ha megtudná
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mutatnám meg csak igazán azoknak a hitetlen kutyáknak!
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Rávilágítanak a világesemények igazi jelentésére. 7.
Guys, I saw the signjw2019 jw2019
Valld be az igazat, Veronica.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja büszke lett volna rá, de ebben a pillanatban Thomas Truslow éppen az igazak álmát aludta.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
A reggel végre igazi tavasziasnak indult, a szellő enyhe volt és lágy.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Kevés igazán ijesztő alakot látni.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kéri, hogy 2008 májusában minden régióban több jelölt részvételével tartsák meg a választásokat annak érdekében, hogy az ENSZ-tagállamok között igazi választási lehetőség állhasson fenn; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy mivel eddig mindenki tiszta lappal indulhatott, korábban néhány emberi jogi szempontból problematikus megítélésű országot is megválasztottak;
This oiI is an opening to a gateway.not-set not-set
Nos, csak egy mód van hogy kiderítsük, nem igaz?
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, és ez minden, igaz főnök?
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.