igaz szívű oor Engels
igaz szívű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kind-hearted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol lehet manapság ilyen igaz-szívű embert találni?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akármikor legyen is, tegyünk meg mindent az igaz szívű emberek felkutatására!
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Nincs olyan igaz szívű európai vagy meggyőződéses demokrata, aki támogatná ezeket a képviselőjelölteket.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
De az igaz szívű embereket nem lehet megrontani.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind igaz szívűek.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A túléléshez szükség van mindenkire, aki erős és igaz szívű.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsétlen bolond voltál, mert nem volt több eszed, csak annyi, hogy igaz szívű, hűséges bolond legyél.
All right, let' s goLiterature Literature
Igaz szívű vagy.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcolok, mint bármely igaz szívű Jaffa a szabadságért, amit megérdemlünk.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz szívűnek kellett lenned.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz szívűek úgy munkálkodnak, mintha ezüst után kutatva ásnának, s mintha rejtett kincseket keresnének.
Do as I bid youjw2019 jw2019
Az igaz szívű embereket azonban nem lehet megrontani.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Igaz szívűnek kell lenned.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lám, a bűnösök feszítik íjukat, nyilat helyeznek a húrra, hogy az igaz szívűeket a sötétben leterítsék.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfithunglish hunglish
Nincs olyan igaz szívű európai...
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEuroparl8 Europarl8
De ha gonosz volt is, nem számít, mert most becsületes és igaz szívű.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Az igaz szívű embereket azonban nem lehet megrontani.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playershunglish hunglish
Van egy jóságos tündér, aki teljesíti egy személy kívánságát, ha igaz szívű.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden igaz szívű lénynek a te segítségedre van szüksége, Willow
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Iopensubtitles2 opensubtitles2
Attól kezdve szólt a következő felhívás az igaz szívű egyénekhez: „Fussatok ki belőle én népem” (Jelenések 18:1, 4).
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Ebből az is kiderült, hogy meg tudja szabadítani az igaz szívűeket, bármilyen kilátástalan helyzetben legyenek is (2Pt 2:4, 5, 9).
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
Jézus halála lett a megmentés alapja az igaz szívű emberek számára; így kezdett a Mag áldássá lenni, pontosan úgy, ahogy Isten megígérte Ábrahámnak.
You will... waive your fee?jw2019 jw2019
Éppen ezért ideje, hogy minden igaz szívű ember elkülönítse magát a nemzetek gonoszságaitól, mielőtt a négy angyal elereszti Jehova haragjának fergeteges, viharos szelét.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
9 Kinyilvánított jóakaratunknak, ízléses ápoltságunknak és megjelenésünknek, kedves és tiszta beszédünknek kell elfogadhatóvá tennie minket és az üzenetünket az igaz szívű emberek számára.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Ma igaz szívű egyének várják izgatottan „Isten fiainak kinyilvánulását”, aminek eredményeként ’felszabadulnak a romlottság rabszolgaságából és elnyerik az Isten gyermekeinek dicsőséges szabadságát’ (Róma 8:19–21).
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.