fehér juta
Corchorus capsularis · white jute
Juta oor Engels
Juta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Juta
hu
Juta (település)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jute
Felismerve a juta és a jutatermékek számos ország gazdaságára gyakorolt jelentőségét
Recognising the importance of jute and jute products to the economies of a number of countries
gunny
sigarilla
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Psophocarpus tetragonolobus · asparagus bean · goa beans · manila bean · manila beans · winged bean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán most előrébb jutunk valamivel.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
És ezzel egy manapság lényeges eszméhez jutunk.
For somebody like you, you sure can run fastQED QED
Ezek lehetnek például: juta (Corchorus capsularis), manilakender (Musa textilis), szizál (Agave sisalana), rostmályva (Hibiscus cannabinus
It' s a bad time for hereurlex eurlex
De hogy jutunk ezzel közelebb a Jótevőhöz?
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy így emlékezz rám, ha eszedbe jutok
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?opensubtitles2 opensubtitles2
A Bizottság a bejelentett módosítások értékelése tükrében megállapítja, hogy az eredeti elismerés tárgyát képező rendszerben a változtatásokat követően is megfelelően érvényre jutnak-e a fenntarthatósági kritériumok.
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
Világszerte gond, hogy a vakcinák nem jutnak el a betegekhez.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsted2019 ted2019
Aztán beszélhetünk arról, hogyan jutunk ki innen.
The category of the content is referred to at the end .Literature Literature
Ha e szervet saját feladataira korlátozzuk, úgy vélem, valamennyien egyetértésre jutunk, különösen annak fényében, hogy a Bizottság garanciát nyújt a fokozottabb átláthatóságra.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Europarl8 Europarl8
Ezzel összefüggésben meg kell jegyezni, hogy a panaszos állítása szerint a földhasználati jogok teljes kínai piaca torzult – a szerves bevonatú acéltermékek állami és a magántulajdonú gyártói egyaránt a megfelelő ellenszolgáltatásnál jóval kevesebb összeg fejében jutnak földhasználati jogokhoz.
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Valahogy gondolkodó gyerek lett belőle, amiért annyit üldögél magában, s olyan furcsa dolgok jutnak eszébe, hogy sose hallotta mását az ember.
Oh, um, Mia has newshunglish hunglish
Annak biztosítása érdekében, hogy az erdei biomassza iránti egyre növekvő kereslet ellenére a kitermelés fenntartható módon történjen olyan erdőkben, ahol az újratelepítés biztosított, garantálva, hogy a kifejezetten a biológiai sokféleség megőrzése céljából kijelölt területek, a táj és a természetes alkotóelemek kiemelt figyelmet kapnak, hogy a biológiai sokféleség forrásait megőrizik, és hogy a szénkészletek nyomon követése megtörténik, a fás nyersanyagok csak olyan erdőkből kerülhetnek ki, ahol a kitermelés a fenntartható erdőgazdálkodás olyan elveivel összhangban történik, amelyek az erdőkkel kapcsolatos nemzetközi folyamatok, például a Forest Europe keretében kerültek kialakításra, és nemzeti jogszabályok vagy az erdőgazdálkodási üzemek szintjén bevált gyakorlatok révén jutnak érvényre.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurlex2019 Eurlex2019
Ha itt átmegyünk, 10 perc alatt ugyanoda jutunk.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innen
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles OpenSubtitles
- az EK és a Bissau-guineai Köztársaság között létrejött megállapodásban előírt halászati intézkedéseket illetően új kétoldalú és magán megállapodások befagyasztása mindaddig, amíg a felek nem jutnak megállapodásra.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
A kis- és középvállalkozások meghatározását és besorolását azonban át kellene gondolni, mivel az ikt-knak köszönhető új hálózatépítési lehetőségek révén a mikrovállalkozások, sőt, az egyszemélyes vállalkozások is egyre nagyobb szerephez jutnak.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre száll
Caution is required with concomitant useopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor azt hallod, Babangida, akkor a katonaság, katonai puccsok jutnak eszedbe.
I' m so busy with these case studies and hyposted2019 ted2019
A szép idők jutnak eszembe, mikor néztem, ahogy anyámmal táncol, miután azt hitték, a nővéremmel együtt elaludtunk.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Most aztán véget érnek szenvedéseim - dörmögött magában -, mert nyilvánvaló, hogy kötélre jutok e kis firkálmány miatt.
Get your little fanny back to Sunday schoolhunglish hunglish
Képviselőként azzal töltjük mandátumunk utolsó napjait, hogy fel-alá szaladgálunk, egyik intézményközi tárgyalástól a másikig, egyik első olvasati megállapodástól a másikig jutunk, szavakon és a jogszabályok egyes mondatainak értelmén vitatkozunk.
Monsieur, the fort is yoursEuroparl8 Europarl8
3 Jézus nyíltan megmondta apostolainak, hogy ők az égbe jutnak és vele lesznek.
Take it easyjw2019 jw2019
Ha nem jutunk át Bowmanen, akkor kerüljük meg!
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta is valahányszor beköszönt ez az alkonyati óra, vagy éjjel felébredek, és felpillantok a holdra vagy a csillagokra, vagy a zuhogó esőt figyelem, vagy a szél zúgását hallgatom - majdnem mindig megjelenik szemem előtt Peggotty úr magányosan baktató alakja, és eszembe jutnak a szegény zarándok szavai:
Let' s have a look.- [ Scoffs ]hunglish hunglish
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.