Katanga oor Engels
Katanga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Katanga
Elfoglaltuk a Katanga rádiótornyot és minden egyéb kommunikatív eszközt Ma négy órakor.
We seized Katanga radio station and all communications at 0400 hours today.
Congo
Jóval azelőtt, hogy Jehova Tanúi elkezdtek tevékenykedni Kongóban, ezek az „Őrtorony-mozgalmak” már közismertek voltak Katanga tartományban, az ország délkeleti részén.
Long before Jehovah’s Witnesses were established, these “Watch Tower movements” became prominent in the province of Katanga in southeastern Congo.
Kivu
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bandunda · Equateur · Kasai · Kinshasa · Shaba · Zaire · Congo Orientale · Democratic Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tisztsége: a katangai lázadók vezetője.
Content of the Annex to the DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
A cikkben ez állt Nyirendáról: „1925-ben eljutott [a kongói] Katangába . . . , és Mwana Lesa, azaz ’Isten Fia’ néven csinált magának hírverést.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
Noha Katangát a per során végig Hollandiában tartották fogva, 2015 decemberében egy KDK-beli börtönbe szállították át, és az Ituriban korábban elkövetett más bűncselekményekért emeltek vádat ellene.
Oh, my god, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2012. február 12-én a Katanga Express által üzemeltetett, N25A lajstromjelű, Gulfstream IV típusú repülőgép balesetet szenvedett, melynek során a repülőgép megsemmisült, 6 személy pedig életét vesztette.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Noha Katangát a per során végig Hollandiában tartották fogva, 2015 decemberében egy KDK-beli börtönbe szállították át, és az Ituriban korábban elkövetett bűncselekményekért emeltek vádat ellene.
What are you doing here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a PNC által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, így például a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a PNC rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott, halált okozó erőszak miatt 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEurlex2019 Eurlex2019
Katangában elsajátítottuk a szuahéli nyelvet, Kanangában luba nyelven társalogtunk, és amikor Kinshasába neveztek ki minket, megtanultuk a lingalát.
And executed just as easilyjw2019 jw2019
Az NBB 2014 május 23-án 12 év börtönbüntetésre ítélte háborús bűncselekményekért és emberiesség elleni bűncselekményekért, de ezt az ítéletet az NBB fellebbezési tanácsa enyhítette, kijelentve, hogy Katanga 2016. január 18-ával letölti börtönbüntetését.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Eurlex2019 Eurlex2019
Az NBB 2014. május 23-án 12 év börtönbüntetésre ítélte háborús bűncselekményekért és emberiesség elleni bűncselekményekért, de ezt az ítéletet az NBB fellebbezési tanácsa enyhítette, kijelentve, hogy Katanga 2016. január 18-ával letölti börtönbüntetését.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEuroParl2021 EuroParl2021
Germain Katanga az FRPI parancsnoka volt.
They ' # come anywayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bakata Katanga (más néven: Kata Katanga) milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2014 között súlyos emberi jogi jogsértések elkövetésében, így például polgári személyek meggyilkolásában, illetve polgári személyek elleni támadásokban vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
It' s making believe we' re gayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a PNC által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, így például a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a PNC rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott, halált okozó erőszak miatt 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
Do everything.For you to stayEurlex2019 Eurlex2019
2017 áprilisáig Felső-Katanga kormányzójaként Jean-Claude Kazembe Musondát felelősség terhelte a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által Felső-Katangában alkalmazott aránytalan erőszakért és erőszakos elnyomásért, a 2016. december 15. és 31. közötti időszakban is, amikor is a biztonsági erők – és azok részeként a kongói nemzeti rendőrség rendőrei – által a lubumbashi tüntetésekre válaszul alkalmazott halált okozó erőszak eredményeként 12 polgári személy életét vesztette, 64 polgári személy pedig megsebesült.
Yeah, motherfuckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Épp most foglalták el a Katanga rádiót, és a kormányzati épületet Elisabethville-ben.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bakata Katanga milícia vezetőjeként Gédéon Kyungu Mutanga 2011 és 2016 között súlyos emberi jogi jogsértések és háborús bűnök, így például polgári személyek elleni gyilkosságok és támadások elkövetésében vett részt, elsősorban Katanga tartomány vidéki területein.
But today is a new dayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.