Kibernetika oor Engels
Kibernetika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cybernetics
en
theory of communication and control based on regulatory feedback
A kibernetika szakértője volt?
He was an expert in cybernetics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kibernetika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cybernetics
en
science of communication and control
A kibernetika szakértője volt?
He was an expert in cybernetics.
cybernetics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És minthogy minden tudomány megteremti a maga mítoszvilágát: ezt tette a kibernetika is.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
A kibernetika sose értette igazán, hogy hogyan kapcsolódik a gép a testhez.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem a kibernetikát.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a kibernetikában ma is ott kísért a mesterségesen előállított értelmes lény, a homunculus középkori mítosza.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Kibernetika, genetika, lézerek meg minden
Respectable people get caught with whoresopensubtitles2 opensubtitles2
Az elsődleges változásokat nem a kibernetikától, hanem a közvetlen genetikai, metabolikai és biokémiai manipulációktól várja.
This is your Second Officer, Lt KlagWikiMatrix WikiMatrix
Ám a kibernetika egy évszázados története során bebizonyosodott, hogy váratlan helyzetekben valamicskével mégiscsak az emberek viselkednek értelmesebben, nem pedig a gépek és a váratlan helyzetek előbb vagy utóbb, de mindig bekövetkeztek.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]hunglish hunglish
Az ilyen elvek tanulmányozását kibernetikának nevezik.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
Norbert Wiener, a kibernetika úttörője megjegyezte: „Egyetlen számítógép sem képes megközelíteni az agy energiatakarékosságát . . .
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
A kibernetika valami robotcucc, ugye?
I beg your pardonopensubtitles2 opensubtitles2
A robot — a kibernetika eredménye
Who made off with me hat?jw2019 jw2019
Bevetjük ellenük a kibernetika erejét.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokból a csoportokból, amelyekre a kibernetika és a rendszerelmélet a leginkább hatással volt került ki a rövidterápia és kicsivel később a Salvador Minuchin-féle strukturális családterápia és Mara Selvini Palazzoli sajátos családterápiás módszere (Milan systems).
I don' t know if IWikiMatrix WikiMatrix
Úgy vélem, a kór hibridizációra törekszik, azaz igyekszik megtalálni az egyensúlyt az élet és a kibernetika között.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
A kibernetika területén elért haladásnak azonban nem szabad elvonnia a figyelmünket attól, hogy még a legkifinomultabb számítógép-vezérlésű robot is csak arra képes, amire beprogramozzák.
That' s what he was saying about youjw2019 jw2019
A „kibernetika” terminust Norbert Wiener a görög „kormányos” szóból alkotta meg.
This is very interestingLiterature Literature
Támogattad, hogy megőrizzük a fölényünket fegyverzetben, űrben, kibernetikában és elektronikában.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member Statemust specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fémváltozat esetében ez az elektromos készülék tartja ritmusban a kibernetikát.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Az autógyártás csak a sok iparág egyike, amely alkalmazza a kibernetikát és robotot használ.
No, I just mixed up the truth a little, Charliejw2019 jw2019
Mi az a kibernetika?
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um... a kibernetika megköveteli a központi vezérlést, enélkül nem működhetne... ami azt jelenti, ha feltörhetnénk a memóriáját... megtudhatnánk róla mindent, egészen mostanáig.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi is hát tulajdonképpen a kibernetika?
I bet he strangled him with a chain!jw2019 jw2019
Maga annak szentelte az életét, hogy a kibernetikát tanulmányozza?
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az OCP a kibernetika valódi úttörője.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kibernetikára specializálódtam.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.