Kibocsátáskereskedelem oor Engels
Kibocsátáskereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emission trading
en
market-based approach used to control pollution
A legkényesebb kérdés, azaz a kibocsátáskereskedelem esetében el kell kerülni a munkahelyek áthelyezését.
And with the greatest sticking point, emissions trading, the relocation of jobs must be avoided.
emissions trading
en
an instrument of environmental policy
A legkényesebb kérdés, azaz a kibocsátáskereskedelem esetében el kell kerülni a munkahelyek áthelyezését.
And with the greatest sticking point, emissions trading, the relocation of jobs must be avoided.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
írásban. - (PT) Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentését szolgáló intézkedések elfogadása zajlik az Európai Unióban és más iparosodott országokban, és ez a bizottsági javaslat, ami bevonná a légi utazást a kibocsátáskereskedelembe, fontos eleme a nemzetközileg bevezetendő intézkedéscsomagnak.
He didn' t say it was a hammerEuroparl8 Europarl8
A felülvizsgálat témaköre a kibocsátáskereskedelmi rendszert 6 – többek között az európai kibocsátáskereskedelem új ágazatokra való esetleges kiterjesztését –, a kibocsátáskereskedelmi rendszeren kívüli ágazatok kibocsátásának csökkentésére irányuló tagállami célszámokat 7 , valamint a földhasználatról, a földhasználat-megváltoztatásról és az erdőgazdálkodásról szóló rendeletet 8 foglalja magában.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság úgy látja, hogy a kibocsátáskereskedelem kiterjesztése az unióban jelentős előnyökkel járna az üvegházhatásúgáz-kibocsátás 55 %-os csökkentésére irányuló, ambiciózus klímapolitikai célkitűzés gazdaságilag hatékony megvalósítása szempontjából.
It is possible to reconcile these two.EuroParl2021 EuroParl2021
Példaként szolgálhatna egy, a kibocsátáskereskedelem lehetőségeiről szóló tanácsadói jelentés vagy egy erre vonatkozó üzleti terv készítésének módjáról szóló vezetői/jogi/adótanácsadói jelentés.
She was lyingEurLex-2 EurLex-2
250 millió NOK: Bányászat, ipar és kibocsátáskereskedelem
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
A fix összkvótás kereskedési kereskedelmi rendszerek összekapcsolása várhatóan átfogóbb szén-dioxid-árazást eredményeznek, amelyek javítják a kibocsátáscsökkentési lehetőségek rendelkezésre állását és fokozzák a kibocsátáskereskedelem költséghatékonyságát.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A villamosáram-harmonizáció a nagy társaságok számára váratlan automatikus nyereséggel jár majd, és 2013-ra a kibocsátáskereskedelem sokszorosára növeli a spekuláció mozgásterét.
Hey, how' s it going, man?Europarl8 Europarl8
Ez a módosító irányelv a kibocsátáskereskedelemből származó előnyök jobb kiaknázása, a belső piac torzulásának megakadályozása és az egyes kibocsátáskereskedelmi rendszerek összekapcsolásának megkönnyítése érdekében egy összehangoltabb rendszer létrehozatalát írja elő.
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Megerősítik a kibocsátáskereskedelmet, amely idáig csupán megsokszorozta a monopóliumok nyereségét anélkül, hogy védte volna a környezetet.
Actually, I was the one who nudged her outEuroparl8 Europarl8
Úgy vélem, hogy - hacsak a javaslataiban nem tart ki rendületlenül a kibocsátáskereskedelem mellett - tönkre fog tenni egy nagyon fontos eszközt.
She wasn' t supposed to be in the storeEuroparl8 Europarl8
A bioüzemanyag célkitűzéseknek az élelmiszer-árakra gyakorolt hatásáról a Zentrum für Europaïsche Wirtschaftsforschung (ZEW) készített tanulmányt (2007): „Az EU kiotói célkitűzéseinek teljesítésére szolgáló kibocsátáskereskedelem és technológiai fejlesztés versenyképességi hatásai”, 2007.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Ami a kibocsátáskereskedelmet illeti, az új közép- és kelet-európai tagállamokkal való szolidaritásról, illetve az 1990 utáni időszak során tett erőfeszítéseik elismeréséről szóló megállapodás bizonyítja azon európai értékek életképességét, amelyek Európát sok nemzet számára vonzóvá tették.
Hit his chestEuroparl8 Europarl8
A 2009/29 irányelv (8) preambulumbekezdéséből az is kitűnik, hogy az első két kereskedési időszak alatt szerzett tapasztalatokra tekintettel 2007‐ben végzett felülvizsgálat megerősítette, hogy a kibocsátáskereskedelemből származó előnyök jobb kiaknázása, a belső piac torzulásának megakadályozása és a kibocsátáskereskedelmi rendszerek összekapcsolásának megkönnyítése érdekében feltétlenül szükség van egy összehangoltabb kibocsátáskereskedelmi rendszer létrehozására.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy az Európai Tanács 2008. decemberi rendelkezései alapján e finanszírozási kötelezettségvállalásoknak magukban kellene foglalniuk a tagállamok azon ígéretét, hogy az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere révén keletkező árverezési bevételek jelentős részét az éghajlatváltozás enyhítését és a hozzá való alkalmazkodást célzó tevékenységek finanszírozására fordítják azokban a fejlődő országokban, amelyek az éghajlatváltozással kapcsolatos nemzetközi megállapodást ratifikálják, ugyanakkor hangsúlyozza, hogy mivel a kibocsátáskereskedelem az uniós kibocsátások kevesebb mint 50 %-ára terjed ki, e lényeges tevékenységek finanszírozását célzó erőfeszítések tekintetében a tagállamok más gazdasági ágazatait is be kell vonni;
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
A találkozón a témák széles köre érintette a gazdasági kapcsolatoktól kezdve (köztük a kereskedelem és befektetések) a légi közlekedésen, környezetvédelmen, kutatáson, technológián, innováción, az oktatási együttműködésen, pénzügyi szolgáltatásokon, versenyjogszabályokon, hagyományos kínai orvosláson, a kibocsátáskereskedelmen és éghajlatváltozáson át a vámügyekig.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Ebből következően az ICAO 2004 szeptemberében tartott 35. közgyűlésének az A35‐5. határozata nem javasolt új jogi eszközt, ehelyett támogatta a nyílt kibocsátáskereskedelmet, továbbá annak lehetőségét, hogy az államok a nemzetközi légi közlekedésből származó kibocsátásokra is terjesszék ki kibocsátáskereskedelmi rendszereiket.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
A szoros együttműködés fenntartása az alábbi területeken is kívánatos: az energiaellátás biztonsága, a kibocsátáskereskedelem, a versenyképes, az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes, biztonságos és fenntartható, karbonszegény technológiával előállított energia előmozdítása, az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások, a szén-dioxid-leválasztás, -felhasználás és -tárolás, a tengeri környezet, valamint egyéb környezeti kérdések, így a hulladék, a vegyi anyagok, a vízgazdálkodás és az ipari szennyezés kérdései.
So, Emily sent himConsilium EU Consilium EU
Kibocsátáskereskedelem
What are you doing here?tmClass tmClass
Az Európai Parlament #. július #-én elfogadott állásfoglalásában elismerte, hogy a kibocsátáskereskedelem megfelelő tervezés esetén potenciálisan szerepet játszhat egy olyan átfogó intézkedéscsomag részeként, amelynek célja a légi közlekedés éghajlati hatásainak kezelése
We can do thisoj4 oj4
A baloldali képviselők sajnálatos módon nem ismerték fel, hogy ez nem egyéb, mint egy számukra felállított csapda, mert a kibocsátáskereskedelem támogatóit legnagyobb számban közülük toborozzák, akik már amúgy is előidézték ezt a válságot.
Plus, I love the way he talksEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament 2006. július 4-én elfogadott állásfoglalásában elismerte, hogy a kibocsátáskereskedelem megfelelő tervezés esetén potenciálisan szerepet játszhat egy olyan átfogó intézkedéscsomag részeként, amelynek célja a légi közlekedés éghajlati hatásainak kezelése.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Kibocsátáskereskedelem: hajózás és légi közlekedés
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEuroParl2021 EuroParl2021
Ebben a nagyobb piaci verseny lehetővé tétele érdekében azt javasolta az EGSZB, hogy a megújuló energiák piaci támogatásához egyedüli intézkedésként vezessenek be megfelelő árat (megfelelő kibocsátáskereskedelem, adók és hasonló eszközök) a szén-dioxidra.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEurLex-2 EurLex-2
Az ICAO 1991-ben kezdte el a piaci alapú intézkedésekről, majd 1998-ban a kibocsátáskereskedelemről folytatott megbeszéléseket, de sovány eredménnyel.
Because I believe he' s leading you into a trapnot-set not-set
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.