kibombázott oor Engels
kibombázott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bombed-out
" 1 millió lakásra van szükségem a kibombázott városlakók számára.
" I need 1 million dwellings for bombed-out citizens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fémmegmunkálót, a kefegyárat... a zsidó ruhák újrafeldolgozását... a gettókból az otthon kibombázott családok használatára.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te leszel a kibombázott gyerekek elszállásolási felelőse.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 1 millió lakásra van szükségem a kibombázott városlakók számára.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az SS irányítani fog... bizonyos üzemeket Plaszowban.A fémmegmunkálót, a kefegyárat... a zsidó ruhák újrafeldolgozását... a gettókból az otthon kibombázott családok használatára
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Külön örömet jelentett számunkra az új, gyors ütemben épült Királyság-termünk átadása, amely a régi kibombázott termünk közelében épült 1990. június 22—24-én.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
Így hát Heinz meg én a közös szálláson iszogattunk és beszélgettünk, egy lovardában, melyet zsúfolásig megtöltöttek a kibombázott, szalmazsákokon alvó közalkalmazottak.
Please, I' m not used to being interruptedhunglish hunglish
" # millió lakásra van szükségem a kibombázott városlakók számára
How strangely you speakopensubtitles2 opensubtitles2
Addig nyomultam a zöld zónában amíg csak tudtam, a Nato ellenőrzés rojtos szélén, rozsdás orosz tankok és kibombázott NATO utánpótlás konvojok mellett haladva.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kibombázott kínai gyerekeket látok, őrá gondolok.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán az apa csontjaiból kiegészítőket csinálnék, amiket eladnék egy kibombázott Macy' snek, mert ez történik az emberekkel, ha elveszik azt, ami az enyém
My dad was never aroundopensubtitles2 opensubtitles2
1956 novemberében a menekült családok gyermekei gyökértelenül szaladgáltak az alsó ausztriai Traiskirchen község kibombázott kaszárnyájának udvarán, amelyet az osztrák kormány a magyar menekültek befogadására sebtében bocsátott rendelkezésre.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowWikiMatrix WikiMatrix
Az a kibombázott család máig is ott lakik - biztos a második vagy harmadik generáció.
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azután rögtön mentünk vissza az előző, Csáky utca 63 alatti lakásunkba, ahol egy kibombázott családot találtunk.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A feleségével egy földre dobott matracon laktak egy fűtetlen előszobában, írta a kibombázott költő, de Szilágyi Judit szíves közlése szerint még ez sem volt igaz egészen.
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az East End kibombázott lakossága éhezik és hajléktalan, míg a gazdagabb áldozatok csak kocsiba vágják magukat, és kényelmes vidéki nyaralójukba menekülnek.
My father was a newspapermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor elkezdődtek a rendeletek, a [Király] Dezsőnek két órán belül át kellett költöznie a testvéréhez, mert ide beköltöztettek állítólagos kibombázott családokat Kispestről, Újpestről meg a környékéről.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.