kibontott
broke out
kibont oor Engels
kibont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
untie
Lehajolt, és kibontotta a trikót, amellyel az indexkar vágta sebet kötötte be.
Henry bent and untied the shirt knotted around the place where the turnsignal stalk had cut his skin.
undo
loose
Ez nekem szólt, a hosszú, kibontott haj?
Was that for me, the long loose hair?
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unravel · unfold · loosen · unbind · disentangle · extricate · open · parcel up · to undo · to unfold · solve · unwrap · unfurl · strip · expand · unknot · unloose · unloosen · unpin · untwist · open up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyes hirdetéshelyeket a rendszer automatikusan kibont az adott eszközön engedélyezett legnagyobb szélességre.
OK talk to you latersupport.google support.google
Nyissz, kibont, akció indul.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több héber szó is kapcsolatba hozható a hanyagság gondolatával, ilyen például a pá·raʽʹ ige, mely szó szerint azt jelenti, hogy ’kibont’ (4Mó 5:18).
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
Igazából a "mint"-nek "miként"-nek kellene lennie, csak épp az röhejesen hangzik. Mintha a szerző épp egy terjengős homéroszi hasonlatba kezdene – "miként az ember kibont egy csomag metéltet."
I' m resigningted2019 ted2019
Emellett egyes hirdetéshelyeket a rendszer automatikusan kibont az adott eszközön engedélyezett legnagyobb szélességre.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length oftime and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentsupport.google support.google
Ha a felhasználó tíz másodpercre kibont egy kibontható hirdetést, majd ezt megismétli újabb tíz másodpercre, akkor a rendszer egy darab, összesen húsz másodperces kibontást rögzít.
My world, her world?support.google support.google
Időnként ugyan közöl olyan részleteket, melyek pontosan vagy közel ugyanúgy szerepelnek a Királyok könyveiben is, de ezt azért teszi, hogy kerek legyen az a gondolat, melyet a Krónikák könyveiben kibont.
That looks like bloodjw2019 jw2019
Aztán visszaül a kocsiba, és kibont egy újabb sört.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
Ha Alex egyet kibont ma...
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 A prófétának és könyvének neve a héberben: Jir·meyahʹ vagy Jir·meyaʹhu, aminek valószínű jelentése: „Jehova felemel; vagy Jehova kibont [feltehetőleg a méhből]”.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Pilar kibont nekem egy narancsot, és az jó
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Például száz felhasználó kibont egy kibontható hirdetést.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskssupport.google support.google
Kivesz egy nutellás üveget a konyhaszekrényből, belekóstol, kibont egy zacskó kekszet. A zacskóval a kezében, eszegetve folytatja felfedező útját.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden alkalommal, amikor kibont egy csomag SENSEO® kávét, álljon meg egy pillanatra, és élvezze a valódi őrölt kávé aromáját!
Be sure these two get good treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
/p - Kibont egy javítócsomag-listát a frissítés futtatható fájljából.
nationalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· /p - Kibont egy javítócsomag-listát a frissítés futtatható fájljából.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A melegedést felgyorsítandó, Paolo kibont egy üveg jóféle vörösbort, és egy ideig csak a poharainkat forgatva, hümmögve, elégedetten hallgatjuk a tűzhely felől hallatszó sistergést.
I don ́t need no suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maga a trójai, és amikor a szakértők megvizsgálták, nagyon alacsony volt a vírus-észlelési aránya a Virus Total-ban, ami azt mutatja, hogy a rosszindulatú programok szerzői új funkciókat adtak a létrehozásukhoz, hogy lopakodóbbá váljanak.. A setup.exe kibont és eldob egy másik végrehajtható fájlt, amely kommunikál a Command & Control (C&C) szerverrel, és gondoskodik a fő információlopó műveletről.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dpkg−deb Debian archívumokat csomagol, kibont és információkat nyújt róluk.
Well, let me introduce you to two very talented young menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Majd kibont egy üveg jófajta kaliforniai bort, amely azokról a világhíres szőlőültetvényekről származik, amelyek művelését szintén egy 19. századi marslakó kezdte el.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okos, minden percében és megoldásában alaposan átgondolt dramaturgia segíti a diskurzust, amit a She She Pop kibont, mégis úgy éreztem, hogy az előadás nem járja igazán végig az utat, amin elindul – mondjuk az áldozatiság jelentésének az elbizonytalanításában, szétszerelésében.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha kiválasztjuk az 1. cselekvéscsoportot, és ide az ejtőernyők Deploy (Kibont) cselekvését tesszük, akkor az 1-es billentyű lenyomására kinyílnak az adott ejtőernyők.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.