Latgale oor Engels
Latgale
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Latgale
Ez a helyezet Latgale munkaerő-piaci helyzetében is tükröződik.
This situation is reflected on the labour market of Latgale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hagyományos kerámiaművesség két térségben, Latgale-ban és Kurzeme-ben virágzott jelentős ideig, de csak Latgale-ban maradt fenn az idők folyamán, és itt adták át a következő generációknak a mesterségbeli tudást.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EuroParl2021 EuroParl2021
Míg Lettország fővárosában, Rigában a munkanélküliség 8-9%-os, addig Latgale esetében ez az arány 20-25%.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Europarl8 Europarl8
20 Mivel az észt jog csak abban az esetben teszi lehetővé valamely ítéletnek e kerethatározat alapján történő elismerését, ha az legalább egy ilyen próbaidő alatti magatartási szabályt vagy alternatív szankciót előír, a kérdést előterjesztő bíróságban felmerül a kérdés, hogy az említett kerethatározatot úgy kell‐e értelmezni, hogy az előírja a Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (Riga város latgalei kerületi bírósága) 2017. január 24‐én hozott ítéletéhez hasonló ítélet elismerését.
he was just hereEuroParl2021 EuroParl2021
Nagyon remélem, hogy az állásfoglalás szerzői továbblépnek majd, és foglalkoznak majd a kis- és középvállalkozásokra nehezedő adóteher könnyítésének kérdéseivel, gondoskodnak a csökkentett díjtételű hitelfinanszírozás rendelkezésre bocsátásáról, és javítják az EU finanszírozási struktúrái és a kkv-k közötti kommunikációt, végül pedig figyelemmel kísérik az EU elszigetelt régióinak, pl. Latgale-nek (Lettország) a helyzetét.
There are other patientsEuroparl8 Europarl8
2017 nyarán és őszén Lettországot hosszan tartó intenzív esőzések sújtották, ami az ország egész területén áradásokhoz vezetett. Ennek következtében a termőföldek víz alá kerültek, különösen a Latgale régióban és a környező területeken.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurlex2019 Eurlex2019
A megemlékezés tárgya : Latgale
Do we arrest them both?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Felül a kibocsátó ország neve, „LATVIJA”, alul pedig a „LATGALE” felirat olvasható.
pounds and fallingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rajzolat leírása : A rajzolat Latgale régiójának címerét ábrázolja.
This is not why we are here todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hagyományos kerámiaművesség két térségben, Latgale-ban és Kurzeme-ben virágzott jelentős ideig, de csak Latgale-ban maradt fenn az idők folyamán, és itt adták át a következő generációknak a mesterségbeli tudást.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EuroParl2021 EuroParl2021
A kohéziós politika végrehajtására elkülönített alapok teljes mértékű kihasználására mindez nem teremt lehetőséget olyan régiónak, mint például Latgale.
I don ́t need no suitEuroparl8 Europarl8
Latgale esetében az alapok alkalmazása sokkal kevésbé hatékony, mint Lettország egészében.
Another time thenEuroparl8 Europarl8
Ez a helyezet Latgale munkaerő-piaci helyzetében is tükröződik.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Lettország – 2017-es áradások 2017. augusztus, szeptember és október folyamán Lettországot hosszan tartó, intenzív esőzések érték, ami a talajok víztelítettségéhez, majd az egész országban, különösen a Latgale régióban és a környező területeken áradásokhoz vezettek.
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
Ennek következtében a négy lettországi régió egyike - Latgale - marad az egyik legkevésbé védett terület.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEuroparl8 Europarl8
Latgale-ben a dolgozók felét küldték el.
the rights of persons with disabilitiesEuroparl8 Europarl8
18 E bíróság a Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (Riga város latgalei kerületi bírósága) 2017. január 24‐i ítéletét figyelembe véve úgy véli, hogy az A.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEuroParl2021 EuroParl2021
A lett hatóságok ennek megfelelően úgy döntöttek, hogy ezt Lettország öt megyei szintű régiója közül kettőre, Latgale-ra és Zemgale-ra összpontosítják.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
A társadalmi feszültségek elkerülése érdekében Latgale lakosai havi 100 LVL összeget kapnak, hogy tűrjék a helyzetet.
This shirt' s fineEuroparl8 Europarl8
13 A 2017. január 24‐i ítéletével a Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (Riga város latgalei kerületi bírósága) A.
Who have we got here?EuroParl2021 EuroParl2021
A Norma‐A és a Dekom, a Latgales plānošanas reģions (a Latgale városfejlesztési régió)(13) képviselői, továbbá a lett kormány és a Bizottság meghatalmazottjai megjelentek a 2011. május 18‐i tárgyaláson, és előadták szóbeli észrevételeiket.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
A kormány jól megtervezett és számító módon végzi a latgale-i kkv-k likvidálását a stabilizációs alapokról szóló információkhoz való hozzáférés elzárásával, valamint az adók, továbbá az ellenőrző és elnyomó adószervek számának növelésével.
hours without a stop and push her!Europarl8 Europarl8
Az alapeljárás fellebbezőjét a Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa (Riga város latgalei kerületi bírósága, Lettország) 2017. január 24‐i ítéletével a Krimināllikums (lett büntető törvénykönyv) 20. §‐ának (4) bekezdése és 195. §‐ának (3) bekezdése alapján bűncselekményekből származó nagy mennyiségű pénzeszköz legalizálásának elősegítése miatt elítélte (a továbbiakban: vitatott ítélet).
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsEuroParl2021 EuroParl2021
Ki kell dolgozni egy foglalkoztatási keretet az EU olyan távoli régiói számára, mint például Latgale.
But get yourself a girl so you could settle downEuroparl8 Europarl8
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.