Márai Sándor oor Engels
Márai Sándor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sándor Márai
Önök Márai Sándor örökösei.
You are the heirs of Sándor Márai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önök Márai Sándor örökösei.
the consequent impact of that sale on the Community industryEuroparl8 Europarl8
Nem áll szándékomban magáról a törvényről beszélni; inkább az egyik kedvenc íróm, a kiváló magyar író, Márai Sándor példáját hozom fel.
It was like a scene from The ShiningEuroparl8 Europarl8
(FR) Elnök úr, amikor a tankok Tbiliszit fenyegették, és a francia elnökség visszavezette Európát a béketeremtő szerepébe, abba a szerepbe, amelyet soha nem lett volna szabad elhagynia, újraolvastam egy magyar szerzőt, Márai Sándort.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEuroparl8 Europarl8
Úgy tűnik, már döntöttél, Sándor
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
De Nagy Sándor már nem győz le senkit.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
De mindössze néhány év elteltével Nagy Sándor már halott volt, és viszonylag rövid idő alatt birodalma négy részre lett osztva négy hadvezére között.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Az intézkedéseket megtették, semmi nem volt hátra, Sándor grófnak már csak jelt kellett adnia, ha eljön az ideje.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Ebből a négy dologból Sándor haláláig hármat már végrehajtott; a negyediknek is nekikezdett.
It" s just a samplehunglish hunglish
A Hindukus hegyei erőszakos törzsi háborúk színhelye volt már akkor is, amikor Nagy Sándor átvonult Perzsián, úton Indiába.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy Sándor 26 évesen már...
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy Sándor ennyi idős korában már a világ ura volt.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy húsvéti ajándék III. Sándortól a csodálatos feleségének, Máriának.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sándoron kívül nem volt már, aki Ázsia trónjára kerülhetett volna...... Amibe most már Szaudiáa és Baktria is beletartozott
Easy.Your presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Hallottad már azt a nevet, hogy Nagy Sándor.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mintha a végzet üldözte volna a Sándor családot, amelynek egyetlen tagja már csak ez a kislány volt.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
A skót testület 1235-ben, II. Sándor uralkodása idején már parlamentnek nevezhető, amikor a "colloquium" (latin "megbeszélés") néven említik, ls már voltak politikai és jogi feladatai.
And to recognize what' s realWikiMatrix WikiMatrix
Seregeik alapja a kiváló lovasság, és néhol felfedezhetünk némi görög hatást, mivel Nagy Sándor is meghódította már a területet (a játék kezdete előtt kb. 50 évvel).
I' il see you guys laterWikiMatrix WikiMatrix
Közel 10 év kihagyás után, 2012-ben elindította profi sportolói pályafutását a már önállóvá vált felhúzás fogásnemben (edző: Freimann Sándor).
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Most már érthető, hogy az egyik egyháztörténész miért mondta VI. Sándor uralmáról: „szégyen és gyalázat a római egyházra nézve.”
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryjw2019 jw2019
Tombolt már az ősi Görögország csodás szépségű, alacsonyan fekvő városaiban; Nagy Sándort pedig élete virágában vitte el.
Make her come downjw2019 jw2019
Sándor udvarában igen kedvelik és mindenfélére használják őket – már amelyiket el tudják fogni.
I can get one down the street for $Literature Literature
Különben Antekirtt doktor már régóta az egyetlen élő tagja volt a hajdani kiterjedt Sándor családnak.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
Amikor Sándor megjött, még eleven város volt, de a fénykorát már jóval túlélte.
Where is this guy?Literature Literature
Márai Sándor írásai által került közel a borászkodáshoz, de később nagy hatással voltak rá Hamvas Béla művei is.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Márai Sándor: Ég és Föld
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
356 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.