Méltányos kereskedelem oor Engels
Méltányos kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fair trade
en
form of trade
1.12 Az önszabályozás hatékony eszköz lehet egyes piacok fejlődésének ösztönzésére és a méltányos kereskedelem előmozdítására.
1.12 Self-regulation can be an effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
méltányos kereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fair trade
1.12 Az önszabályozás hatékony eszköz lehet egyes piacok fejlődésének ösztönzésére és a méltányos kereskedelem előmozdítására.
1.12 Self-regulation can be an effective means of stimulating the development of certain markets promoting fair trade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) A Méltányos Kereskedelem Világszervezete által elfogadott, a méltányos kereskedelem elveiről szóló chartában meghatározottak szerint.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a méltányos kereskedelemről és a fejlesztésről [2005/2245(INI)] – Fejlesztési Bizottság.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatványok, nevezetesen nyomtatott információs kártyák, űrlapok, szórólapok a méltányos kereskedelem és fenntartható fejlődés területén
He' s crazy.Let' s gotmClass tmClass
A méltányos kereskedelem – nem utolsósorban a helyi és regionális önkormányzatok által támogatott – programjai ennek fontos eszközei lehetnek.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Méltányos kereskedelem és fejlesztés (szavazás)
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
A méltányos kereskedelem jellemzői
Targets on vaccinationoj4 oj4
Tisztelt elnök asszony! Én a méltányos kereskedelemből (fair trade) származó banánra szeretnék koncentrálni.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEuroparl8 Europarl8
Méltányos kereskedelem és fejlődés
It is because I bashed them they kept mumnot-set not-set
üléseiken, irodáikban és étkezdéikben csak méltányos kereskedelemből származó kávét és teát szolgálnak fel,
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
- Hangsúlyozza a méltányos kereskedelem és más hasonló, a fenntarthatóságot garantáló rendszerek nem kormányzati jellege fenntartásának fontosságát EU-szerte.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
felkéri a Bizottságot, hogy hangolja össze a méltányos kereskedelemmel kapcsolatos tevékenységeket a Bizottságon belüli illetékes szolgálatok között;
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolnot-set not-set
Emellett biztosítani kell a tisztességes és méltányos kereskedelemhez szükséges feltételeket.
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
Segítséget jelenthet az is, ha az uniós tagállamok hasonló lépéseket tesznek, például tanulmányokat finanszíroznak a méltányos kereskedelem hatásairól
I' m here, I have a rightoj4 oj4
A hetvenes években, a méltányos kereskedelem kezdetekor a tisztességtelen világkereskedelmi struktúrák bírálata állt a középpontban.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
Egy ilyen jellegű politika segíti a fogyasztókat abban, hogy méltányos kereskedelem révén, megfelelő tájékoztatás alapján felelős termékekhez jussanak.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
A hetvenes években, a méltányos kereskedelem kezdetekor a tisztességtelen világkereskedelmi struktúrák bírálata állt a középpontban
Won' t you come in and have a moccaccino?oj4 oj4
Mint például az ökocímke, az energetikai vagy a méltányos kereskedelemre vonatkozó címkék.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O csak a”méltányos kereskedelem” útján forgalmazott kávét hajlandó meginni.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
felhívja a Bizottságot, hogy biztosítson „támogatást a méltányos kereskedelemnek”:
There, it' s donenot-set not-set
Méltányos kereskedelemből, kizárólag Nicaraguából származó macchiato egy kevés mézpermettel, fügével és keménycukorkával.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi szálloda- és vendéglátóipart például méltányos kereskedelemből származó termékek beszerzésére ösztönözhetik.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
A véleményben ilyenkor méltányos kereskedelem formában használjuk a kifejezést
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentoj4 oj4
1.12 Az önszabályozás hatékony eszköz lehet egyes piacok fejlődésének ösztönzésére és a méltányos kereskedelem előmozdítására.
oh, man, you cant give up rap just like thatEurLex-2 EurLex-2
Segítséget jelenthet az is, ha az uniós tagállamok hasonló lépéseket tesznek, például tanulmányokat finanszíroznak a méltányos kereskedelem hatásairól;
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
1057 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.