méltányos díjazás oor Engels
méltányos díjazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equitable remuneration
hu
fair compensation
fair compensation
hu
equitable remuneration
payment in proportion
hu
fair compensation, equitable remuneration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a méltányos díjazásra és a díjazás kiszámításának alapjára vonatkozó javaslat;
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
C – A mezőgazdasági termelő által az alaprendelet 14. cikke alapján fizetendő méltányos díjazás megfizetése határidejének lejártáról
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
A bekezdésben említett ésszerű feltételek magukban foglalják a kiindulási fajta jogosultjának méltányos díjazás címén fizetendő megfelelő jogdíjat is
I never felt so aliveeurlex eurlex
VII – A méltányos díjazás beszedéséről a zenei kották után (negyedik kérdés)
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
(2) A bérletért járó méltányos díjazáshoz való jogról a szerző vagy előadóművész nem mondhat le.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
a méltányos díjazásra és a díjazás kiszámításának alapjára vonatkozó javaslat
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?oj4 oj4
A méltányos díjazás mértékének megállapításakor teljes egészében figyelembe kell venni az ezen irányelv szerinti műszaki intézkedések alkalmazásának mértékét.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
( 32 ) A Római Egyezmény 12. cikke csak a közvetlen közvetítés esetére biztosítja a méltányos díjazáshoz való jogot.
Secondary educationEurLex-2 EurLex-2
f) a méltányos díjazásra és a díjazás kiszámításának alapjára vonatkozó javaslatot.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
Egyébiránt a méltányos díjazást arányosan, mintegy ötévenként kellene meghatározni, kétoldalú kollektív tárgyalás eredményeként.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Méltányos díjazáshoz való elidegeníthetetlen jog
It' s kitschy, right?oj4 oj4
„Méltányos díjazáshoz való elidegeníthetetlen jog
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Méltányos díjazáshoz való elidegeníthetetlen jog
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
( 29 ) A Római Egyezmény 12. cikke csak a közvetlen közvetítés esetére biztosítja a méltányos díjazáshoz való jogot.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
c) Az 5. cikk (2) bekezdésének b) pontja szerinti „méltányos díjazás” taxatív szabályozása
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
a méltányos díjazásra és a díjazás kiszámításának alapjára vonatkozó javaslatot;
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
Az előadóművészek nem mondhatnak le arra vonatkozó jogukról, hogy méltányos díjazásban részesüljenek előadásuk nyilvánosság számára való rendelkezésre bocsátásért.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cnot-set not-set
Másfelől pedig el kell oszlatni az előadók haszonkölcsönzési jogának átadásáért járó méltányos díjazást övező homályt
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butoj4 oj4
A vitatott rendelet a jelen ügy szempontjából konkrétan a méltányos díjazás hatályát terjesztette ki.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
E méltányos díjazás formájának, részletszabályainak és lehetséges mértékének megállapításánál figyelembe kell venni minden egyes eset sajátos körülményeit.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
A méltányos díjazás mértékének megállapításakor teljes egészében figyelembe kell venni az ezen irányelv szerinti műszaki intézkedések alkalmazásának mértékét
Oh, um, Mia has newseurlex eurlex
Természetesen ezek a számukra a hangfelvételük rádió- vagy televízióprogramba adásáért járó egyszeri és méltányos díjazások is megszűnnének.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
1886 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.