méltányos ár oor Engels
méltányos ár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
reasonable price
C – A méltányos árak szükségessége mint az „általános gazdasági érdek” oka
C – The need for reasonable prices as grounds for ‘general economic interest’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyon méltányos ár.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C – A méltányos árak szükségessége mint az „általános gazdasági érdek” oka
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
A felszabadult megszakítható kapacitás méltányos árát az illetékes szabályozó hatóság állapíthatja meg, figyelembe véve az adott konkrét körülményeket.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
- Méltányos ár?
They are with us at our sitting. Please welcome them.hunglish hunglish
A felügyeleti hatóságnak a méltányos árat módosító bármely döntését meg kell indokolni és nyilvánosságra kell hozni.”
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hűségem és 100 ezüst biztos, hogy méltányos ár.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon méltányos árat szabott.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem méltányos ár.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A most elérhető sokféle változat lehetővé teszi, hogy egészen méltányos áron legyek kapható.
What kind of signal do you want?jw2019 jw2019
A felszabadult megszakítható kapacitás méltányos árát az illetékes szabályozó hatóság állapíthatja meg, figyelembe véve az adott konkrét körülményeket
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryoj4 oj4
Egyébként soha nem lesz lehetőségünk feltenni azt a kérdést, hogy méltányos árat fizetünk-e.
But you still need to come with meEuroparl8 Europarl8
Egy méltányos árért megoldom.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más áruk távértékesítésével összehasonlítva szinte lehetetlen néhány tagállamba távértékesítés keretén belül méltányos áron alkoholt eladni.
And away they go!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A tagállamok biztosítják, hogy a kivásárlásra méltányos áron kerül sor
Okay, gentlemeneurlex eurlex
Eléggé méltányos ár.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy méltányos árért talán.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy amerikai milliárdostól vettem, akinek gyorsan le kellett lépnie, méltányos áron adta.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor elviszünk mi is, öt királyi aranyért – mondta a tengerész. – Ez igen méltányos ár, atyám
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Ebbe beletartozik az arra vonatkozó képesség is, hogy valaki méltányos áron vásároljon más energiaszolgáltatást otthona számára.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpynot-set not-set
1286 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.