manila kender
abaca · manila hemp
Manila oor Engels
Manila
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Manila
A palota idővel ismét egész Manila jelképe lett.
In time the palace again became a symbol for the city of Manila itself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manila
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manila
Megnyitom a bizonyítékot, a csomagot, melynek jelölése 17 alfa 591, amely egy bélelt manila boríték.
I'm opening evidence bag marked 17 alpha 591 containing one padded manila envelope.
manilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irodájában, ahonnan pompás kilátás nyílott a Manila északi részén átkanyargó Pasig folyóra, Mikaso elnök a teáját iszogatta.
InspectorVilliers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorhunglish hunglish
Zavarbaejtő volt, hogy egy ilyen kihalt romvárosba ütköztek Manila közepén.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
A manilai módosítások 2012. január 1-jén hatályba léptek, ugyanakkor átmeneti szabályokat lehet alkalmazni 2017. január 1-jéig.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Az SCTW.7/Circ. 16. sz. körlevél kimondja, hogy nem lehet 2017. január 1-jét meghaladó időre meghosszabbítani az újraérvényesített bizonyítványok érvényességét azon tengerészek esetében, akik bizonyítványait az STCW-egyezmény azon rendelkezéseivel összhangban állították ki, amelyek közvetlenül 2012. január 1. előtt voltak alkalmazandóak, és akik nem feleltek meg a 2010. évi manilai módosításokban szereplő előírásoknak, valamint akik 2013. július 1. előtt kezdték meg elismert tengeri szolgálatukat, elismert oktatási és képzési programjukat vagy elismert képzési tanfolyamukat.
You should also stop the drugs, I never speak anythingnot-set not-set
llyet a manilai kivonulás óta nem láttam.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez komoly gondokat okozhat az európai uniós lobogó alatt közlekedő hajók számára, mivel az európai uniós lobogó szerinti államok még nem fogják alkalmazni a manilai megállapodás szabályait.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
– Manilában vettem, még a negyvenes években, amikor a háború után hazaengedtek
Put your hands above your headLiterature Literature
A vizsgált balesetek közül az egyik egy ATR légi járművet érintő, Davaó-ban 2013. június 2-án bekövetkezett baleset, a másik pedig egy Airbus 319 légi járművet érintő, Manilában 2013. június 13-án bekövetkezett baleset volt.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
KELT Manilában, az ezerkilencszáznyolcvanhetedik év december havának tizenötödik napján.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
A 2006. március 12‐i Manilából induló visszautat törölték. D.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Az igazság az, hogy Manila-t nyílt városnak nyilvánították.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi úgy ismerjük ezt a nőt... mint a manilai földalatti mozgalom vezetőjét... és a lopott gyógyszerek ebbe a táborba történő becsempészésének felelősét.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttalak azóta a manilai éjszaka óta.
Well, the guy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Belga Királyság kormánya és a Fülöp-szigeteki Köztársaság kormánya között létrejött, 1970. január 30-án Manilában aláírt légi közlekedési megállapodás (a továbbiakban a 2. mellékletben: Fülöp-szigetek–Belgium megállapodás);
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurlex2019 Eurlex2019
az Osztrák Köztársaság szövetségi kormánya és a Fülöp-szigeteki Köztársaság kormánya között 1992. augusztus 12-én Manilában aláírt légi közlekedési megállapodás, a továbbiakban a 2. mellékletben: a Fülöp-szigetek–Ausztria megállapodás,
Trish, here' s an angle on a story for yaEurlex2019 Eurlex2019
2.4 A 2008/106/EK irányelvet módosító irányelvtervezet kettős célja a következő: először is a manilai konferencián 2010-ben a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet által elfogadott felülvizsgált 1978. évi STCW-egyezmény átültetésével az uniós jogszabályokat összhangba hozza a nemzetközi szabályozással, másodszor az EU-tagállamok számára olyan követelményeket határoz meg, amelyek előírják a képesítésekkel kapcsolatos adatszolgáltatást és a harmadik országok oktatási rendszerének elismerésére rendelkezésre álló határidő meghosszabbítását.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Onnan továbbmegy Manilába, aztán vissza Hawaii-ra, és onnan haza. – És mihez kezdünk, ha hazajön?
Some had reservationsLiterature Literature
Michael unokatesója évekig Manilában dolgozott.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükség van a gépükre Manilában.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sofőr létedre tudnod kellene, hol várható sűrű forgalom Manilában
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Bell testvérnő elment Russell testvérnek a „Hol vannak a halottak?” című előadására, amelyet a manilai nagy operaházban tartott meg.
I won' t be naughtyjw2019 jw2019
– Sofőr létedre tudnod kellene, hol várható sűrű forgalom Manilában
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Hinckley elnök (1910–2008) szentelte fel a Fülöp-szigeteki Manila templomot 1984. szeptemberében.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLDS LDS
A manilai megállapodás átmeneti intézkedéseket is tartalmaz (az I/15. szabályban), amelyek célja annak lehetővé tétele, hogy a tanulmányaikat a manilai módosítások hatálybalépése előtt megkezdő jelöltek azokat változatlan szabályok szerint fejezhessék be.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurLex-2 EurLex-2
Igen, milyen Manila?
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.