Meredély oor Engels
Meredély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Príkra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meredély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
steep
Hajnalban Munrót a hegytetőőre épült ház mögött, a meredély lábához állították.
When dawn came, Munro was posted alone at the bottom of a steep escarpment behind the hilltop house.
cliff
Sajnos, az olló ezúttal a meredély közepébe csapódott, és visszaesett.
But the next time the shears unfortunately struck the middle of the cliff and fell to the ground.
bluff
Othglar megrázta fejét és a köves meredély szélére menve lenézett.
Othglar shook his head and walked to the edge of the stone bluff, looking down.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escarpment · brink · abyss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimondhatatlanul gyengének érezte magát, de mikor összeszedte kevés megmaradt erejét, kétségbeesetten addig rángatta-cibálta a kötelet, amíg vissza nem húzta Keltsetet és Panamon Creelt a halál meredélyének széléről az élők világába.
We,...humbly approach YourMajesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedhunglish hunglish
Allanon előrerohant, amikor a völgylakó por- és törmelékfelhőben sebesen siklani kezdett a meredély irányába.
What are you doing hanging here with all these losers?hunglish hunglish
És ahol a Scaum leomlott kastélyoktól szürke és fehér foltos, pipacsoktól pirosló, széles völgyeken hullámzik át, a Derna meredek kanyonokat szel ketté, és fákkal benőtt meredélyek nyúlnak fölé.
An intruder!hunglish hunglish
Sajnos, az olló ezúttal a meredély közepébe csapódott, és visszaesett.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporthunglish hunglish
Arn Banda az északi meredélyen várakozott íjászai körében.
I' il walk you homehunglish hunglish
Derékszíját a köpenyén kívülre tette és jól meghúzta, hátára dobta könnyű batyuját, aztán kilépett a meredély szélére.
That was a good quartet, huh?hunglish hunglish
Egy szakadékszerű földvájatnak olyan váratlanul értek a szélére, hogy Gandalf lova majdnem lecsúszott a meredélyen
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
A szél északról, a balján, folyton a hosszú meredély felé lökdöste, délnek.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Ezután keletre fordulunk 10-81-nél, biztosítjuk a járműveket, és gyalog ehhez, a reaktorra néző meredélyhez megyünk.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítsd le a kocsid jó messze az úttól, és ereszkedj le a meredélyen a partra.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityhunglish hunglish
(Noha általában Marye’s Heights (Marye magaslat) néven lett ismert, a magaslat több meredély által szabdalt együttesből állt, melynek dombjai északról délre nézve a Taylor’s Hill, Stansbury Hill, Marye’s Hill és Willis Hill névre hallgattak.)
Disable keyboard layoutsWikiMatrix WikiMatrix
Kétszer leszánkázott a meredélyen, sebesült karját beütötte, és majdnem elájult a fájdalomtól
Anyone for champagne?Literature Literature
– Most pedig légy szellő, és a hegytetőn újra beszélünk – mutatott Ryu a mészkősziklás meredélyre.
Death is hardLiterature Literature
A kúszás a sziklák meredélyeire aránylag könnyebb volt, mint amikor alá kellett bukniuk az őserdő bozótjába, hogy megtalálják a legközelebbi ösvényt.
No, don' t shoothunglish hunglish
A meredély széléről láthattam a szakadék alját, talán száznyolcvan méterre alattunk.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Ahelyett, hogy elindult volna a hídon, Petrus leereszkedett a meredélyen, és a srácok felé indult.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Végül kimerülten nyúltak el a földön, egy hatalmas kő szélvédett oldalán, a meredély lábánál.
Total commitmenthunglish hunglish
Némely helyen meredély tátongott.
Are you continuing with Sumo?hunglish hunglish
Épp itt folyt, a ház alatt a meredély felé tartva.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meredély tövében a négy ember felszökkent, felkapták a hordágyakat, és meggörnyedve átrontottak az értékes teherrel a nyitott és védtelen déli lejtőn, ahol tökéletesen megvilágították őket a lenti lángok, menekülő árnyékuk irdatlan kísértetként hullott a mellettük magasodó sziklafalra.
We' ve managed to keep it quiethunglish hunglish
- Fogta a kötelet, s hozzákötözte a meredély széléhez legközelebb álló farönkhöz, majd a másik végét a derekára hurkolta.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minuteshunglish hunglish
Csak érezte, hogy mindvégig felfelé halad a meredélyen.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionhunglish hunglish
Épp itt folyt, a ház alatt...... a meredély felé tartva
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themopensubtitles2 opensubtitles2
" Hét mérföldre, nyugatra a meredélytől. "
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mordult fel Anheg. – Rhodar, el tudod juttatni a hadmérnökeidet egy hónapon belül a keleti meredélyhez?
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.