Meritokrácia oor Engels
Meritokrácia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
meritocracy
hu
társadalmi forma
en
type of organisation
Azt hittem, itt meritokrácia van.
Well, I thought this was a meritocracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a szép dolog a meritokrácia.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measurested2019 ted2019
Az új személyzeti szabályzat elfogadásával megújult a humánerőforrás-gazdálkodás, amely többek között lineáris karrierrendszert hozott létre a személyzet motivációjának növelése és a meritokrácia fokozása érdekében.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Azt hittem, itt meritokrácia van.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük a meritokráciát.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.QED QED
A megállapodás a meritokrácia és a Palota között jött létre, két évszázaddal ezelőtt.
Yeah, I know how that feelshunglish hunglish
Figyelj, én hiszek a meritokráciában, oké?
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik oldalon a globalizáció ellenszelét érzők állnak, a meritokrácia ellenük dolgozik; ők a zárt piacot, a lezárt határokat, a kötött társadalmi erkölcsöket kedvelik, mert biztonságot akarnak.
So, do you want to go out sometime?ted2019 ted2019
Az Álter Rebbe elutasít minden elitizmussal és arisztokratikus születéssel kapcsolatos ideológiát és a meritokrácia (érdem szerinti) mellett érvel, amelyben mindenkinek lehetősége van a fejlődésre: véleménye szerint, minden zsidó képes lehet „Közepessé válni”.
I could be useful on a ranchWikiMatrix WikiMatrix
Számos nem kormányzati szervezet létezik Albániában, amelyek különböző területeken tevékenyek: a nők jogaitól a demokrácia védelméig, az intézményi átláthatóságtól és meritokráciától a kutatási központokig, a fogyasztóvédelmi szövetségekig stb.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Számos nem kormányzati szervezet létezik Albániában, amelyek különböző területeken tevékenyek: a nők jogaitól a demokrácia védelméig, az intézményi átláthatóságtól és meritokráciától a kutatási központokig, a fogyasztóvédelmi szövetségekig stb
Three o' clock?oj4 oj4
Manapság mindenki, jobb- és baloldali politikusok egyetértenek abban, hogy a meritokrácia nagyszerű, és hogy társadalmunkat minél meritokratikusabbá kellene tennünk.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ted2019 ted2019
Meritokráciában élünk.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaságában a mezőgazdaság volt a domináns, és csak az tette különlegessé, hogy egy genetikai "elfajzásnak" köszönhetően számtalan matematikai zsenit adott a hivatalnokok szervezetének és a meritokráciának.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMShunglish hunglish
Habár még mindig ellenzem a kötelező kvótákat a nők részvétele tekintetében, legyen az politika vagy üzlet, a meritokráciába vetett hitem egyre erősebb, minél idősebb és - reményeim szerint - minél bölcsebb leszek.
His father, His brothers and sistersEuroparl8 Europarl8
aggodalommal tölti el, hogy a macedón közigazgatás továbbra is politikai befolyás alatt áll; sürgeti a kormányt, hogy minden szinten növelje a szakmaiságot, a semlegességet és a függetlenséget, és biztosítsa az elszámoltathatóság, az átláthatóság és az érdem alapján történő előmenetel elvének teljes körű végrehajtását; felhívja az illetékes hatóságokat, hogy fenntartható, az átláthatóság, a meritokrácia és az egyenlő képviselet elvének maradéktalanul megfelelő módon hajtsa végre a köztisztviselői és a közalkalmazotti törvényt, és fogadjon el a 2016–2020 közötti időszakra szóló átfogó, cselekvési tervet és államháztartási gazdálkodásra vonatkozó reformprogramot is magában foglaló közigazgatási reformstratégiát;
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyik oldalon állnak azok, akik a globalizáció hátszelét élvezik, és a meritokrácia segíti őket; a szabad kereskedelmet, a nyitott határokat, a nyitott társadalmi erkölcsöket támogatják, mert sok lehetőségünk van.
You' re not really a teacherted2019 ted2019
Alapítóink nem meritokráciát hoztak létre. ( Indokokon alapuló rendszer. )
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság mindenki, jobb - és baloldali politikusok egyetértenek abban, hogy a meritokrácia nagyszerű, és hogy társadalmunkat minél meritokratikusabbá kellene tennünk.
First of all, you look nothing like the DevilQED QED
A meritokráciának az az egyik célja, hogy az ország legjobb tanítóit felkutassa és a köznevelés élére állítsa őket.
Why must you insist on being so rude?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A meritokrácia kiáll az egyenlő képviselet mellett?
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Közösségünk az önkéntes, szabadidőben végzett munkán és a meritokrácia („érdem-demokrácia”) szerinti döntéshozatalon alapul.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A meritokrácia hogyan vezet bennünket vissza a gyökereinkhez anélkül, hogy a techno-fetisizmus mindent felfalna?
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A meritokrácia megszünteti az álnok dinasztiák okozta fenyegetést.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vállalat 40 évvel ezelőtti megalakítása óta minden szinten elköteleztük magunkat az egészséges vállalkozó szellem, az átláthatóság, a meritokrácia és az etikus magatartás mellett.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.