Nem sajnálom az időt. oor Engels
Nem sajnálom az időt.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I take my time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, drága Rosamund, aki nem sajnálja az időt, hogy önt megismerje, ezt nem mondaná önről.
I think... like SeverusLiterature Literature
'Nem sajnálom az időt...'
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok energiát öl a munkájába, nyilvánvaló, hogy elkötelezett, és nem sajnálja az időt.
Total commitmentLiterature Literature
Nem sajnálod az idődet?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sajnálod az idődet?
some poor sods gonna catch a packetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sajnálod az idődet?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationopensubtitles2 opensubtitles2
De ha az ember nem sajnálja az időt rá, akkor kérdés nélkül keblére öleli egy új család.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sajnálod az időt, mi?
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem sajnálja az időt.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bárhol bukkanhatunk rejtett üzenetekre — mondja Thomas —, ha nem sajnáljuk az időt és energiát arra, hogy tallózzunk a számtalan lehetőség között.”
I think Meg has one of the booksjw2019 jw2019
De az a helyzet, hogy - mint mások is rámutattak - követelni fogjuk, hogy aludhassunk rá egyet, és nem sajnáljuk az időt arra, hogy részletesen megfontoljuk azt, amit Önöktől - mindkettőjüktől - hallottunk, hogy tiszta lelkiismerettel hozhassunk döntést.
It' s the hottest place in the whole cityEuroparl8 Europarl8
A lényeges szempont itt az, hogy akár egy, akár kettő vagy több orvosi vélemény van, a bölcs beteg nem sajnálja az időt, hogy saját maga is tisztázza, szükséges-e és bölcs-e az ajánlott gyógykezelés.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
Miattad nem sajnálom rá az időmet.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rég elhatároztam, hogy nem sajnálom rá az időt... hogy kiderítsek róluk valamit.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rég elhatároztam, hogy nem sajnálom rá az időt... hogy kiderítsek róluk valamit
What else can you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem sajnálom se az időt, se a pénzt, ha bármit tehetek ellene.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem sajnálom rá az időt.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de nem alkalmas az idő, Monsieur Giron.
prevention and detection of fraud and irregularitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy nem segítettem az utóbbi időkben.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, tisztelendő, de nem ön fizeti az időmet.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt sajnálom, hogy nem tudtunk több időt együtt tölteni.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
Sajnálom, biztos úr, most nem megfelelő az idő.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelen, hogy Clegg élvezte velünk a munkát, és sajnálja, hogy nem tud kárpótolni minket az időnkért és a kiadásainkért.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő alatt, amíg külön voltunk, csak azt nem mondtad, hogy sajnálod.
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt sajnálom, hogy Courtney nem tölthetett több időt vele.
Nothing could stop me from findingyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.