nem sokkal követően
just past
nem sok oor Engels
nem sok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
little
Nem sok dolgom volt vele.
I had little to do with it.
not much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos tudod, a lányodnak nem sok barátja van itt.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy agresszív hatás nem sok lehetőségünk van.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glorian, bocs, hogy siettetlek, de Hulk elvesztette a memóriáját, nem sokkal azután, hogy itt volt.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levittem a tengerhez, és megpróbáltam megfüröszteni, de úgy látszik, nem sokat használt.
What the devil are you men doing here?hunglish hunglish
Amint egy tapasztalt vén megjegyezte: „Bizony, nem sokat értek el, ha csak szidjátok a testvéreket.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
Nem sokat adnak enni, igaz?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, biztosan nem sok napot dolgozott az életében.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat tudunk róla, egy lakást bérel a szigeten, odaküldtem egy egységet.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokkal 1830 után megszüntették.
The Trash Man!Literature Literature
Nem sokkal utóbb csatlakozott a hadsereghez, és Afganisztánba vezényelték harcolni.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Nem sokat.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregebb, de nem sokkal.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane a cégemet bízta meg egy nagyobb vagyon kezelésével, melyhez nem sokkal korábban jutott hozzá.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokról.
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az éjszakán nem sokat aludtunk; őrt álltunk Caja-marca terén, és figyeltük az indián sereg tüzeit.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.hunglish hunglish
Így nem sok időm marad a szerelemre.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak már nem sok hasznát veszem.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez ugyan nem sokat jelentett 2013-ban, de attól még kényelmetlenül felkészületlenül éreztem magamat.
Fetching address bookLiterature Literature
Nem sok szükség van rá az irodában
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Tragikus beteljesedés nem sokkal később
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearjw2019 jw2019
De nem sokáig tart feltörni.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk nem sok.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok barátom van a munkahelyemen.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sokat tehetek ellene, mert a dolgokat nem én irányítom.
I don' t know what else to dohunglish hunglish
144985 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.