nem sodort oor Engels
nem sodort
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-twisted
not spun
hu
(textile fibers)
not thrown
en
(silk) unprocessed, raw
not twisted
not washed
en
(ashore)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érdekes, hogy nem sodort partra rakományt a víz.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ez nem sodorja veszélybe a helyi üzemeket
if we could just take out the batteryoj4 oj4
Remélem nem sodornak el minket, olyan hirtelen.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ott fulladtam volna meg, ha előbb le nem sodor a víz - mondta Frodó.
Right turn here, Doctorhunglish hunglish
Bill felhívott tegnap este, hogy megbizonyosodjon róla, hogy a ti kis előadásotok nem sodorja őt bajba.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, míg újra össze nem sodor minket a sors, kapnak egy jó éjtet tőlem.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hír, hogy az apám közelsége nem sodor minket veszélybe, ugyanis már nem leszünk a közelében.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Albatros egy helyben lebeg majd a levegőben, nem sodorja el semmiféle légáramlat.
Then you can just watch ushunglish hunglish
Ez egy olyan költségvetés, amely nem sodor minket adósságba.
Does he come home late?Europarl8 Europarl8
Mellényzsebéből cigarettapapírt és dohányt vett elő, de nem sodort cigarettát.
That doesn' t mean you didn' t use ithunglish hunglish
Vajon ez a tudás nem sodorja nagyobb veszélybe, mint eddig bármi is?
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Nyers selyem (nem sodort)
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Egy barát nem sodorja veszélybe a barátja ügynökét, Nichole.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha apám nem sodort volna veszélybe, mi még mindig otthon lehetnénk!
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tök mindegy, mi a terv, nem sodorja veszélybe magukat.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény B.-t nem sodorja vissza a jóindulat.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spade mindaddig hallgatott, míg nagy gonddal cigarettát nem sodort, és rá nem gyújtott.
Verona, you motherfucker!hunglish hunglish
Egészen jól megegyezett a becsléseinkkel, mert többnyire hátszéllel hajóztunk, és nem sodort el bennünket az eredeti útiránytól.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinehunglish hunglish
Ugyanaz a szél ami hazakíséri őket vajon bennünket miért nem sodor magával?"
They fly southted2019 ted2019
Csinálja, ha akarja, amíg nem sodor veszélybe bennünket.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lena mindig szeretett kockáztatni, de tudatosan soha nem sodort veszélybe mást önmagán kívül.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
Csak remélem, hogy Elizabeth-et nem sodorja ezzel veszélybe.
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kell lenniük mindenekelőtt, hogy megbízható eszközökké váljanak, amelyeket nem sodornak el az áthaladó viharok.
Everything... what?Literature Literature
Nem sodor el engem a víz, a Hold Folyó sáros vize ahogy folyik tova
It' s no big dealOpenSubtitles OpenSubtitles
–, és addig hágja, amíg az meg nem esküszik, hogy soha többé nem sodorja magát veszélybe.
What' il happen to them there?Literature Literature
596 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.