nem is sejtette
little did he know · little did she know
nem sejtettem oor Engels
nem sejtettem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I had no idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem sejtettem, hogy Arnett hadnagy belekeveredett.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sejtette, hanem, pontosan tudta.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionhunglish hunglish
Soha senki nem sejtette, hogy ez harci reflex is lehet.
I failed at every relationship I' ve ever been inhunglish hunglish
Zenobia észrevette, hogy figyelem, de azt, gondolom, nem sejtette, milyen következtetésekre jutottam.
Four and half, yeahhunglish hunglish
Akkor még nem sejtettem...
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem sejtettem volna
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy nem sejtette, mi lesz.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gunwalloe-ban senki nem sejtette, hogy a kettő között kapcsolat lehet.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Nem sejtettem, hogy ilyen nehéz lesz búcsúzni.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eddig még soha nem sejtettem, hogy ez nem illendő.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem sejtettem, és Maury sem.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
Tudom, hogy mit akar a polgármester, de amikor elmentél, akkor még nem sejtettem.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Igen, nos, akkor még nem sejtettem, hogy barátja van
I can' t do this operationopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy volt, de a finanszírozás végig a reklám- értékesítéstől függött, és senki nem sejtette, hogy az így szétesik
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
Grant nem sejtette, hogy Reed ennyi mindent hozott magával.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Mrs. Coulter vagy nem sejtette, micsoda érzelmi vihart kavar néhány szavával, vagy iszonytató okosan intézte az egészet.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementhunglish hunglish
Mivel Luké egyáltalán nem sejtette, hogy a nyomában vannak, tudták, hogy vissza fog térni.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Nem sejtettem, hogy Zatoichi ilyen undok lehet.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem sejtettem volna, hogy Miss Russell szereti a detektívregényeket.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.hunglish hunglish
Nem sejtettem, hogy te is hallod.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan dolgokra sarkallt, amikről korábban nem sejtetted, hogy képes vagy rá.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sejtettük, hogy ez fog történni.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bizonyos benne - kérdezte az idegen -, hogy felesége nem sejtette meg, miért távozott?
Barely two monthshunglish hunglish
Nem sejtettem, hogy érdekel az absztrakt művészet.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki, aki a közgyűlés kezdeti összejövetelein részt vett, nem sejtette volna, hogy azóta eltelt több mint ezer esztendő.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierhunglish hunglish
1800 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.