nem sikerült meggyőzni oor Engels
nem sikerült meggyőzni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unpersuaded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De senkit a többiek közül nem sikerült meggyőznie, és ha tovább erőlteti a dolgot, csak felidegesíti őket.
What, you have kids to support or something?Literature Literature
És nem csak a tudatlanokat nem sikerült meggyőzni.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Faitht láthatóan nem sikerült meggyőznie, de ez egyáltalán nem lepte meg.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
A Császári Testőrséget nem sikerült meggyőznie.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottságot nem sikerült meggyőzni arról, hogy az intézkedés megfelelő.
Uh, everybody' s been so attentiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nos, engem nem sikerült meggyőzniük.
Next, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült meggyőznöd, hogy eljöjjön?
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mollie elhallgatott, de látszott rajta, hogy nem sikerült meggyőzni.
And away they go!hunglish hunglish
Ha pedig nem így van, nehéz pontosan beazonosítani, mi kedves azok számára, akiket még nem sikerült meggyőznünk.
He' s not thereted2019 ted2019
Még mindig nem sikerült meggyőznöd arról, hogy mindez szükséges.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem csoda, hogy Edwardnak nem sikerült meggyőznie.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Eladnánk neki az összes repülőgépet, amit akar, akármi mást, amit akar, de nem sikerült meggyőzni.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül is engem még nem sikerült meggyőznie.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEuroparl8 Europarl8
Nem sikerült meggyőznie magát, hogy csak a képzelete játszik vele.
No, no, he' s at schoolhunglish hunglish
Nem sikerült meggyőzni Nathant, hogy adjon még embert?
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrséget nem sikerült meggyőznöd erről.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem sikerült meggyőznie a kritikusokat, hogy a gazdasági partnerségi megállapodások méltányosak a fejlődő országok számára?
It was nice to meet you... johnEuroparl8 Europarl8
Volt már olyan tapasztalatod, hogy megpróbáltad elmondani valakinek Jehova szándékát, de nem sikerült meggyőznöd őt?
Developed for Air Marshall' sjw2019 jw2019
A tisztet nem sikerült meggyőzni.
For multiphaseLiterature Literature
Úgy tűnt, nem sikerült meggyőznie az anyját, és Iris rájött, hogy más szemszögből kell megközelítenie a kérdést.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sikerült meggyőznie a hatóságot.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután az elegáns érvekkel nem sikerült meggyőznie őt, a megvesztegetés módszeréhez folyamodott.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
134 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.