Nemzetközi Páneurópa Unió oor Engels
Nemzetközi Páneurópa Unió
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
International Paneuropean Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- a konferencia a tagállamok és maga az Európai Unió által vállalt nemzetközi kötelezettségvállalások páneurópai szintű végrehajtásához kapcsolódik;
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Páneurópa-Unió tiszteletbeli elnöke
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[20] A Nemzetközi Páneurópai Uniót 1923-ban alapította Richard Coudenhove-Kalergi gróf.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· A tagállamok és az uniós intézmények további támogatása rendszeres páneurópai kiberbiztonsági gyakorlatok megrendezésével, amelyek az Unió nemzetközi kiberbiztonsági gyakorlatokban való részvételének működési alapjául is fognak szolgálni.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
„A Nemzetközi Páneurópai Unió mozgalom megalakulásának 50. évfordulóján tisztelettel adózom e kimagasló eredményeknek, melyek Európa polgárainak és közösségeinek figyelemre méltó elkötelezettségét fejezik ki.
She' s under a spellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Volt év, amikor a Nemzetközi Páneurópai Unió védnökségét élvezte, máskor a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Sport For All Bizottsága is kiemelt rendezvényei közé sorolta.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A főszervező, debreceni MDF vezetőket, Filep Máriát és Dr. Magas Lászlót, Habsburg Ottó, egykori európai parlamenti képviselő valamint a Nemzetközi Páneurópai Unió elnökének előadása ihlette.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyosók azok a már létező V., VII., VIII. és X. páneurópai közlekedési folyosók, amelyek nemzetközi kapcsolatokat biztosítanak az EU és az Unión kívüli országok között.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
A hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatásokat (MCV-szolgáltatások) – amelyek gyakran páneurópai vagy államközi jellegűek – az Európai Unió parti tengerein és nemzetközi vizein hajózó teher- és személyszállító hajókon használják
We reject that insinuationoj4 oj4
A hajókon hozzáférhető mobilhírközlési szolgáltatásokat (MCV-szolgáltatások) – amelyek gyakran páneurópai vagy államközi jellegűek – az Európai Unió parti tengerein és nemzetközi vizein hajózó teher- és személyszállító hajókon használják.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
A hajózás közbeni kapcsolatteremtést lehetővé tévő alkalmazásokat – amelyek természetüknél fogva gyakran páneurópai vagy államközi jellegűek – az Európai Unió parti tengerein és nemzetközi vizein hajózó teher- és személyszállító hajókon használják
Name of administrationoj4 oj4
A hajózás közbeni kapcsolatteremtést lehetővé tévő alkalmazásokat – amelyek természetüknél fogva gyakran páneurópai vagy államközi jellegűek – az Európai Unió parti tengerein és nemzetközi vizein hajózó teher- és személyszállító hajókon használják.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Hantos Elemér a Richard Coudenhove-Kalergi által létrehozott Nemzetközi Páneurópa Unió Magyar szekciójának is alapító tagja volt, emellett számos páneurópai konferencián vett részt, támogatva a páneurópai unió gazdasági programjának kidolgozását, miközben Közép-Európát a páneurópai vita központjába helyezte.
It' s freaky, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahhoz, hogy az Európai Unió a belső kohézió megóvása mellett a nemzetközi színtér fontos szereplője maradjon, képesnek kell lennie egy páneurópai, toleranciára épülő környezet megteremtésére.
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
Az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés többletérték nyújthat azáltal is, hogy előmozdítja az EU segítségnyújtási önkéntesei kezdeményezés fellépéseinek végrehajtásában részt vevő szervezetek közötti transznacionális együttműködést, mindezek révén javítva a nemzetközi kapcsolatokat, pozitív képet sugározva az Unióról a világ számára és növelve a páneurópai humanitárius projektek iránti érdeklődést.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutenot-set not-set
A Bizottság Európai Parlamentnek és Tanácsnak címzett 2000. évi közleménye 25 rámutatott arra, hogy a meglévő számviteli irányelvek nem feleltek meg azon vállalatok igényeinek, amelyek páneurópai vagy nemzetközi értékpapírpiacokon kívánnak tőkét bevonni, tekintettel a számviteli megközelítésmódoknak a számviteli irányelvekben foglalt választási lehetőségekből adódó sokféleségére, valamint a végrehajtás Unió-szerte eltérő szintjére.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, az Európai Unió erdészeti stratégiájáról szóló közleménye hangsúlyozta a természetes környezet és az erdészeti örökség védelmének, az erdők fenntartható kezelésének, valamint az erdők védelmével kapcsolatos nemzetközi és páneurópai együttműködés támogatásának szükségességét, utalva az erdők megfigyelésére és az erdő, mint széndioxid-megkötő előtérbe helyezésére
What were his plans?eurlex eurlex
(3) A Bizottságnak az Európai Parlamenthez és a Tanácshoz intézett, az Európai Unió erdészeti stratégiájáról szóló közleménye hangsúlyozta a természetes környezet és az erdészeti örökség védelmének, az erdők fenntartható kezelésének, valamint az erdők védelmével kapcsolatos nemzetközi és páneurópai együttműködés támogatásának szükségességét, utalva az erdők megfigyelésére és az erdő, mint széndioxid-megkötő előtérbe helyezésére.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsEurLex-2 EurLex-2
javasolja a digitális frekvenciatöbblet azonnali megvalósításának megkönnyítését az új mobil széles sávú szolgáltatások érdekében egy harmonizált és technológia-semleges páneurópai megközelítésen keresztül, nemzetközi normák alapján, a méretgazdaságosság megvalósításával és a határokon átnyúló káros interferenciaproblémák elkerülésével, és egyben a meglévő digitális televízió/HDTV vétel megzavarása nélkül; hangsúlyozza annak szükségességét, hogy az Európai Unió támogassa a „vezeték nélküli városokkal” kapcsolatos projekteket és kísérleteket;
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.