nemzetközi pénzügyek oor Engels
nemzetközi pénzügyek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
international finance
A nemzetközi pénzügyek új, egészséges működését a tisztességre kell alapozni.
The new, sound workings of international finance will have to be based on fairness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
egy olyan nemzetközi pénzügyi szervezetet, amelyben valamely tagállam részvényes;
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroParl2021 EuroParl2021
Nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok: IFRS 17 biztosítási szerződések
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurlex2019 Eurlex2019
A WBIF-et 2009 decemberében hozták létre a Bizottság és a partner nemzetközi pénzügyi szervezetek közös kezdeményezéseként.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Hangsúlyt kap a nemzetközi pénzügyi intézményekkel és az európai kétoldalú pénzügyi intézményekkel folytatott megerősített együttműködés.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
— az Investcorp esetében: nemzetközi pénzügyi szervezet, amely főkötelezettként és közvetítőként lép fel a nemzetközi beruházási ügyletekben,
More coffee, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
A nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Fizetések Bankjának szerződő felei központi bankok, monetáris hatóságok és nemzetközi pénzügyi intézmények.
I' il let you go this onceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az IFRS 1. A nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok első alkalmazása standard módosításai
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
helyénvalónak tartja egyszerűsített nemzetközi pénzügyi beszámolási standardok (IFRS) kidolgozását, amelyek biztosíthatnák a vállalkozások összehasonlíthatóságát és megemelhetnék minősítésüket.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
Végül a jogalkotási eljárással párhuzamosan tárgyalások folytathatók a nemzetközi pénzügyi intézményekkel, ami elősegíti a pénzeszközök mihamarabbi lekötését.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
a TCW és a Société Générale esetében: nemzetközi pénzügyi szolgáltatások nyújtása
Houses here cost upward of #- # millionoj4 oj4
az IFRS 11 Közös megállapodások nemzetközi pénzügyi beszámolási standard e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurlex2019 Eurlex2019
j) a nemzetközi pénzügyi intézményekben és konferenciákon való egységes képviselet biztosítására irányuló intézkedések (138. cikk (2) bekezdés).
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az „Új nemzetközi pénzügyi hozzájárulás a fejlesztéshez” címmel Chirac elnök 2003. novemberi megbízására készült Landau-jelentésre;
Don' t you care about your dead dad?not-set not-set
3i vállalat esetében: nemzetközi pénzügyi befektető,
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
összehangolja erőfeszítéseit a nemzetközi pénzügyi intézményekkel.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
A Világbank és más nemzetközi pénzügyi szervezetek szintén összekapcsolták stratégiáikat és finanszírozásukat az EU prioritásaival a térségben.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Az Unió szerepe a nemzetközi pénzügyi, monetáris és szabályozó intézményekben és testületekben (rövid ismertetés)
Only a fool would go after the singing swordeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Új kezdeményezést indított útjára a donorkoordináció terén a nemzetközi pénzügyi intézmények és a bilaterális donorok bevonásával.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
És így, a Crimson Biztosítótársaság... kievezett a nemzetközi pénzügyek vad tengerére.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az IFRS 1 A Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok első alkalmazása standard módosítása
You' re not a secret anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EU-nak folytatnia kell a további adósságcsökkentésről szóló párbeszédet a partnerországokkal és a nemzetközi pénzügyi szervezetekkel.
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Hozzájárulás a Nemzetközi Pénzügyi Beszámolási Standardok (IFRS) kidolgozásához.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
rendelkezik nemzetközi pénzügyi intézményekkel és adományozókkal kapcsolatban szerzett tapasztalattal,
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
A felelősségi köre nemzetközi pénzügyi kapcsolatokra terjedt ki.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
17551 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.