Nemzetközi Olimpiai Bizottság oor Engels

Nemzetközi Olimpiai Bizottság

Proper noun, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

International Olympic Committee

naamwoord

Igen, elutazott, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésére Chicago mellett kampányolni.
However, he attended the International Olympic Committee meeting to campaign for Chicago instead.

voorbeelde

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) állapítja meg a sportok, a szakágak és a versenyszámok szerkezetét.
The International Olympic Committee (IOC) establishes a hierarchy of sports, disciplines, and events.

AMIKOR száz évvel ezelőtt megalapították a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot (NOB), nagy ábrándképeket engedtek láttatni.
WHEN the International Olympic Committee (IOC) was founded a hundred years ago, it had great visions.

(1) Az olimpizmus alapelvei, Nemzetközi Olimpiai Bizottság, 2015. szeptember.
(1) Fundamental Principles of Olympism, International Olympic Committee, September 2015.

Ami Kína, az Olimpiával kapcsolatban tett kötelezettségvállalásait illeti, ez a kérdés a Nemzetközi Olimpiai Bizottságra tartozik.
As regards Chinese commitments for the Olympics, it is a matter for the International Olympic Committee.

(Verseny - Szolgáltatásnyújtás szabadsága - Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által elfogadott doppingellenes szabályzat - Tisztán sportjogi szabályozás)
(Competition - Freedom to provide services - Anti-doping legislation adopted by the International Olympic Committee (IOC) - Purely sporting legislation)

2005. június 6-án a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elküldte visszajelzéseit az öt pályázó városnak.
On 6 June 2005, the IOC released its evaluation reports for the five candidate cities.

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság tiltja a β-blokkolók használatát.
International Olympic committee threatened to ban Pakistan.

Sikereiért megkapta a Nemzetközi Olimpiai Bizottság kitüntetését, az Olimpiai Rendet is.
In 2002, he received the International Olympic Committee's highest honour, the Olympic Order.

Ezeket a költségeket a Nemzetközi Olimpiai Bizottság állja.
These issues are supported by the International Olympic Committee.

Úgy két évvel ezelőtt nagy botrány volt a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) körül.
Almost two years ago, the International Olympic Committee (IOC) found itself mired in scandal.

Miután 1998-ban sportolói részt vettek a Nemzetközösségi Játékokon, Kiribati hozzálátott, hogy tagságot szerezzen a Nemzetközi Olimpiai Bizottságban.
After participating in the Commonwealth Games for the first time in 1998, Kiribati started working towards membership of the International Olympic Committee.

Az IPC együttműködik a Nemzetközi Olimpiai Bizottsággal.
The IPC has a cooperative relationship with the International Olympic Committee (IOC).

Ez rendszeres eszmecseréket eredményezett a Bizottság és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság, illetve nemzetközi sportszövetségek között.
This has led to regular exchanges between the Commission and the International Olympic Committee and international sports federations.

Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság akkori elnöke mondta Nebiolo-ról, hogy: "egyike a század legnagyobb sportvezetőinek".
IOC president Juan Antonio Samaranch described Nebiolo as "one of the greatest leading sportsmen of this century".

Fővárosa Lausanne, itt található Nemzetközi Olimpiai Bizottság központja.
Lausanne is where the International Olympic Committee is headquartered and is considered to be the Olympic capital.

1963-tól haláláig - a leghosszabb ideig - a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tagja volt.
He served as a member of the International Olympic Committee from 1965 until his death.

a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett nyári és téli olimpiai játékok;
The Summer and Winter Olympic Games, organised by the International Olympic Committee;

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) által szervezett nyári és téli olimpiai játékok teljes terjedelmükben
The Summer and Winter Olympic Games in full, organised by the International Olympic Committee (IOC)

2004. november 19-re mind az öt jelölt város beadta pályázati anyagát a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak.
By 15 November 2004, all candidates had submitted their candidature files to the IOC.

1975-ben bronz olimpiai érdemrenddel(wd) tüntették ki, 1994-ben pedig a Nemzetközi Olimpiai Bizottság centenáriumi trófeájával.
In 1975 she was awarded the Olympic Order in bronze and in 1994 the International Olympic Committee Centennial Trophy.

a Nemzetközi Olimpiai Bizottság által szervezett nyári és téli olimpiai játékok
The Summer and Winter Olympic Games, organised by the International Olympic Committee

Nauru különleges a többi országhoz képest, hiszen nekik van a legkisebb országuk a 205 tagú Nemzetközi Olimpiai Bizottságban.
Nauru earns a distinction for being the smallest nation (by population) in the 206 member International Olympic Committee.

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság vezetője beszélt, már a következő játékokra hívta a világ ifjúságát.
The head of the International Olympic Committee was about to give his speech, summoning the Youth of the World to the next set of games.

Igen, elutazott, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság ülésére Chicago mellett kampányolni.
However, he attended the International Olympic Committee meeting to campaign for Chicago instead.