Pécs
Pécs
Pécsett oor Engels
Pécsett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
in Pécs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Husar roverek először a Hunveyor-1, -2, és -4 leszállóegységek mellé épültek meg, később pedig önállóan is, a Husar-5, a Husar-6 és a Husar-8 roverek is elkészültek rendre Budapesten, Pécsett, Székesfehérvárott, Sopronban, Dorogon és Kecskeméten.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
Pécsett két jogutódszervezetet hoztak létre a kulturális létesítmények hosszú távon történő irányítására, az önkormányzatnak azonban még ki kell alakítania a város kulturális életének szereplőit támogató átfogó struktúráját.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Az Onyx Holding Kft., amely a francia Veolia Environnement Group része, 1995 óta működtette Pécsett a Biokom Hulladékfeldolgozó Rt.-t a helyi önkormányzattal együttműködve.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningshunglish hunglish
Pécsett és Isztambulban talán kevésbé volt strukturált és széles körű az ECOC-ok és más városok közötti együttműködés, mint az „Essen a Ruhr-vidékért” program keretében, noha több együttműködés is megvalósult más országok művészeivel és szereplőivel.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
A turizmusból származó közvetlen gazdasági hatás tekintetében bizonyított, hogy Pécsett 71 %-kal, az „Essen a Ruhr-vidékért” program területén 18,5 %-kal, Isztambulban pedig 11 %-kal növekedett a turistalátogatások száma.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Pécsett egy ilyen nagyságrendű eseménysorozat irányítása igen nagy kihívásnak bizonyult és számos nehézséget okozott.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Utána Szegeden és Pécsett is játszott.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barWikiMatrix WikiMatrix
2017-re vonatkozóan 76 a nitrogén-dioxid (NO2) éves határértékének túllépését (tízből) két levegőminőségi zónában (Budapesten és Pécsett), a légszennyező részecskék (PM10) esetében pedig öt levegőminőségi zónában (Budapestet, Pécset és a Sajó-völgyet is beleértve) mérték.
I find that attractive in a male.AlasEurlex2019 Eurlex2019
Kezdetben Alapi Nándor stagione társulatában szerepelt, néhány kisebb szerepben Budapesten is fellépett, de játszott Győrben, Pécsett, Balassagyarmaton.
The Trash Man!WikiMatrix WikiMatrix
Az ország nagyobb területeit felölelve: Pécsett, Miskolcon, Debrecenben és Budapesten tartották meg Jehova Tanúi a „Tiszta nyelv” kongresszust.
We' il take the human species to a new leveljw2019 jw2019
A professzorok és a diákok nagy része ekkor Budapestre költözött (az egyetemet Pécsett alapították újra).
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Az önkéntesek szerepvállalása 1 165 fővel az „Essen a Ruhr-vidékért” program területén, 901 fővel Isztambulban és 780 fővel Pécsett szintén fontos szerepet tölt be.
Bring me a drinkEurLex-2 EurLex-2
De ez olyan, mintha Pesten lennénk, a tehenek pedig Pécsett legelésznek.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhárom ECOC serkentette a kulturális és más infrastrukturális beruházásokat, amelyek másképp nem valósultak volna meg (Pécsett 140 millió EUR, Isztambulban 64 millió EUR összegű beruházás történt 2010-ben).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Első zenei tragikomédiáját 2006-ban mutatták be Alt-Duett címmel Kassán, ezt később Egerben, Siófokon és Pécsett, valamint a Budapesti Thália Színházban is játszották.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointWikiMatrix WikiMatrix
Mindhárom 2010. évi ECOC sokkal átfogóbb kulturális programokat hajtott végre saját területén, mint amelyekre ECOC-ká való kijelölésük nélkül sor kerülhetett volna: az „Essen a Ruhr-vidékért” program keretében 5500, Pécsett 4675, Isztambulban pedig 10 000 kulturális eseményt hajtottak végre.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Az első dominikánus kolostor 1238-ban épült Pécsett.
It' s an internet thingWikiMatrix WikiMatrix
Pécsett az új kulturális vagy felújított létesítmények álltak az ECOC középpontjában, és ezeket egyben a kultúra, valamint a város hosszú távú fejlődése zálogának tekintették.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Az ezt követő évben Budapesten kívül Debrecenben, Miskolcon és Pécsett is tartottak kongresszusokat.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
Mindhárom városban megerősödtek a kulturális és kreatív iparágak, noha ennek mértéke legalább két városban elmaradt a várakozásoktól; Pécsett az új létesítmények létrehozása vált a legfőbb szemponttá a kulturális és a kreatív iparágak támogatása helyett.
What about work?EurLex-2 EurLex-2
E nehézségeket tovább súlyosbították a fejlesztési szakasz során Pécsett történt politikai jellegű változások.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
A viszonylag nagy szám oka a barátság időtartamán és mélységén túl az a körülmény, hogy Fodor András Budapesten, Tüskés Tibor Pécsett élt, s a személyes találkozások mellett a kapcsolatot túlnyomórészt levelezés útján tartották.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A photoSynth 2018. június 13-16. között kerül megrendezésre Pécsett, a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karán.
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pécsett továbbá már hagyomány a lakatok elhelyezése a Janus Pannonius utcában, melyre a szerelmesek monogramjai kerülnek.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ötezer kórusénekes és több ezer pécsi közös éneklésével ért véget Európa egyik legjelentősebb kulturális eseménye, az EUROPA CANTAT kórusfesztivál augusztus elsején Pécsett.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.