a projekt neve
project name
Projekt oor Engels
Projekt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Project
en
A holding place for a group of linked documents or Works tasks / templates related to a single user activity.
Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.
We insist that this project be carried out immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
projekt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
project
en
planned endeavor
Ragaszkodunk hozzá, hogy ezt a projektet azonnal végrehajtsák.
We insist that this project be carried out immediately.
draft
A minisztériumközi határozat alapján elfogadott projekt indulásától kezdve 4 év
A maximum of four years from the date of adoption of the draft joint ministerial decision
design document
technical specification
Olaszország szintén bemutatta azt a katonai dokumentumot, amely a fejlesztés alatt álló projekt technikai adatait tartalmazza (lásd a preambulumbekezdést
Italy has also shown the military document containing the technical specifications of the project under development (see recital
project (planned endeavor)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
olyan összegek esetében, amelyekre akkor van szükség, ha valamely projekt vagy program a pénzügyi év utolsó negyedében kerül megállapításra és az Ügynökség december 31-ig nem tud kötelezettséget vállalni az e célra szolgáló előirányzatokra.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
Véleményezte-e valamely illetékes nemzeti hatóság a projekt közbeszerzési aspektusait?
Admissibilityeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jelen határozat tárgyát képező állami támogatást nem konkrét tevékenység céljaira ítélték oda, azaz nem egy adott projekt finanszírozására különítették el
Great kings of menoj4 oj4
azonosítja-e a projektben és a projekt érintett jogalanyaiban a kiemelt kockázatú harmadik országként azonosított országok és területek szerepvállalását;
You can call me whatever you wantEurlex2019 Eurlex2019
Kísérleti projekt a beltéri levegő minőségéről, amelyben az EU tagállamainak különböző helyszínein mérik a fő szennyező anyagokat újonnan kifejlesztett ellenőrző protokollok tesztelése céljából.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
A projekt jelentősen hozzájárul az Unió célkitűzéseihez, mivel kiemelt jelentőségű a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) és energiahálózat (131) szempontjából.
We' ve got to get it off himEuroParl2021 EuroParl2021
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függően
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECoj4 oj4
Az utolsó projekt, amit meg akarok mutatni, az ez.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesQED QED
Kijelentem, hogy megállapodásra jutottunk minden projektben résztvevő szervezettel azon összeg tekintetében, amelyben szervezetem/ csoportom a projekt végrehajtásához az EU támogatásból részesül.
Well, I guess I' il go back to being the bossEAC EAC
Szerintem a kisbolygók fölkutatása is egy óriási beruházási projekt, csak most nem autópályát építünk, hanem felderítjük a világűrt, és nemzedékeken keresztül fennmaradó archívumokat építünk ki.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsted2019 ted2019
Pilot Kísérleti projekt – REIsearch (kutatási, kiválósági és innovációs keret) – Az Európai Kutatási Térség versenyképességének fokozása a kutatók, a polgárok, az ipar és a politikaformálók közötti kommunikáció javításán keresztül
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézkedések a terv vagy projekt szerves részét képezik [...], és
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Ezek között szerepel hat kkv-knak és közepes piaci tőkeértékű vállalatoknak nyújtott hitelkeret, három infrastrukturális projekt és két ipari/kutatási és fejlesztési projekt.
you're gonna be all righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révén
You start to blame your husbandoj4 oj4
A jelentés mellett szavaztam, mivel egyetértek az európai globális navigációs műholdrendszer részét képező Galileo projekt fontosságával.
What do you have to say?Europarl8 Europarl8
Az összes projekt pénzügyi támogatásának felfüggesztése, kivéve azokét, amelyek a népesség – különösen a szociális ágazatokban történő – támogatását, továbbá a globális politikai megállapodásban foglalt reformok támogatását szolgálják.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
A tagok különböző szakterületeken megszerzett jelentős tapasztalatokkal és kapcsolati hálóval rendelkeznek, amit a projekt a célkitűzései eléréséhez igyekszik minél jobban kihasználni.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
Projekt tevékenységek élelmiszeripari gépek területén, fejlesztés és gyártás élelmiszeripari gépek és berendezések területén, mérnöki és tanácsadói tevékenység élelmiszeripari technológiák számára, műszaki tanácsadók tevékenysége élelmiszeripari területen
What' s the matter with you?We' re with my familytmClass tmClass
Ezek az intézmények számos kezdeményezésben együttműködnek, ilyen például a Dublin Régió Felsőoktatási Szövetsége (Dublin Region Higher Education Alliance) a Tanulási Innovációs Hálózat (Learning Innovation Network) és a Felsőoktatási Hatóság által annak Stratégiai Innovációs Alapja (Strategic Innovation Fund) keretében finanszírozott további projektek, mint például a Munkahelyi oktatás (Education in Employment) projekt és a Munkaadói és Felsőoktatási Partnerség Ütemterve (Roadmap for Employment-Academic Partnership).
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
A lenti szakasz az ALFA-módszerrel és annak indexálásával, valamint az ATP projekttel kapcsolatosan elemzi az új vagy létező támogatás kérdését.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kap az Uniónak, mint mindkét projekt finanszírozójának a szerepét kihangsúlyozó márkaépítési és reklámtevékenység.
If you didn' t send this to me, then who did?EurLex-2 EurLex-2
(2) A Bizottság tájékoztatja a Tanácsot az 1. cikk (2) bekezdésében említett projekt végrehajtásának pénzügyi vonatkozásairól.
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Mindenekelőtt előírja a projektgazdák számára, hogy alapos monitoring alá vonják a projekt végrehajtását annak lezárásáig, többek között a beruházási projekt gazdasági, fejlesztési, szociális, környezeti és emberi jogi hatásai tekintetében.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
A kísérleti projekt várhatóan 2005-ben kezdődik, és célja többek között a terrortámadások, különösen a határokon átnyúló hatású támadások megelőzésével, azokra való felkészültséggel és a reagálással kapcsolatos kommunikáció fejlesztése a nemzeti hatóságok között, a közszereplők kapacitásának fejlesztése és technológiai felszereltségének megerősítése, valamint a köz- és magánszféra közötti biztonsági párbeszéd előmozdítása.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Ebben a tekintetben a bejelentett projekt már tartalmazza ezen tevékenységek megfelelő költségeit, amiket ezen határozat idején becsültek.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.