Sarkantyú oor Engels
Sarkantyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spur
en
metal tool used in horsemanship
Sarkantyú nem kell, de Salo csizmáját csak adjad.
Don't need spurs, but I'll take Salo's boots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sarkantyú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spur
en
A rigid implement, often roughly y-shaped, that is fixed to one's heel for purpose of prodding a horse
Ebben a korszakban a bajusz a polgárt, a sarkantyú a gyalogos sétálót jellemezte.
At that epoch mustaches indicated the bourgeois, and spurs the pedestrian.
heel
Lábán tűhegyes sarkantyú, füle itta a lentiek minden szavát.
His heels were armed with spurs, and he heard every word they said.
ergot
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gad · spurs · gaff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gazdagabbja pénzt is áldozott, és név szerint is felsorolhatnánk nem egy hőst e lovagi-érzelmes időkből, aki sem előbb sarkantyút, sem később csatát nem nyert volna, ha szeretője többé-kevésbé jól bélelt bukszája ott nem fityeg a nyeregkápán.
Nobody' s complained until nowhunglish hunglish
Elfelejtette levenni a sarkantyúját, mielőtt leült az asztalhoz, Mrs.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Mélyen távoli erdők szél veszélye kanyargós utat, ért el egymást átfedő sarkantyút of hegyek fürdött a hegyoldal kék.
Yes, subsection 5(4) of the Act.QED QED
Sok kitüntetésük, csizmájuk, sarkantyújuk, monoklijuk tompán villogott a gyertyafényben.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Sparhawk megfogta a gyeplőt, és sarkantyújával indulásra ösztökélte Farant.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativehunglish hunglish
Halálra korbácsolt egy öreg lovat, éhezteti a teheneit, egy kutyát beledobott a kovácstűzbe, esténként pedig kakasviadalokkal szórakozik, és borotvapengét kötöz a kakasok sarkantyújára.
He understands Englishhunglish hunglish
Úgy néz ki, mintha a Palisades sarkantyúja lenne, amelyet nem tarolt le a jégkorszak.
What' re those?Literature Literature
Felszerelését rendbe téve, felszökkent lovára, s oldalába vágva a sarkantyút, gyors iramban nekivágott a meredek kaptatónak.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapehunglish hunglish
Az első bölényeket kétségkívül letiporta volna, ha rájuk támad a mozdony sarkantyújával, de bármi ereje volt is a mozdonyának, csakhamar megállásra kényszerülne, menthetetlenül kisiklana a vonat, akkor pedig se előre, se hátra.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
A sarkantyúja felsértette a bőrét.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjátok meg azt a síndarabot és hozzátok ide, hogy leszedjük a vonatot a sarkantyúról.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerekek csakugyan körülrajongták D’Artagnant, megcsodálták lovát, hatalmas kardját, sarkantyúját és harcias külsejét.
The Frogs, sirLiterature Literature
A gép először lassított, igyekezett sarkantyúját a végtelen menetoszlop oldalába fúrni, de végül is megállásra kényszerült áttörhetetlen seregük előtt.
I think the Jews believe that, as wellhunglish hunglish
Kerti borágóv (Útifűlevelű kígyószisz/horgas sarkantyúka (Echium plantagineum), mezei gyöngyköles (Buglossoides arvensis))
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
A nagy fekete kakas azonnal ráugrott a kisebb szürkére, s fejbe szúrta a sarkantyújával.
Come back in the waterhunglish hunglish
Tropaeolum majus L.: kerti sarkantyúka, abszolút CAS 68917-41-9/kerti sarkantyúka kivonata/kerti sarkantyúka tinktúrája
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Jobb sarkantyúja mélyen fúródott a boszorkány nyakába.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancehunglish hunglish
Feledve a hőséget, előredőlt nyergében, és a ló véknyába vágta egyhegyű sarkantyúját.
This is not a minor matterLiterature Literature
Ma is szenet fejtenék, ha belém nem vágja a sarkantyúját.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lovag sarkantyújának ütemes pengése valójában mindenkit megnyugtatott, kivéve saját magát.
And I' m not yoursLiterature Literature
Kerti borágóv (Útifűlevelű kígyószisz/horgas sarkantyúka (Echium plantagineum), mezei gyöngyköles (Buglossoides arvensis))
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Gördülő (roller spur): A nyak végén egy műanyag korong van, amely elgördül, ahogy a sarkantyú megérinti a ló oldalát.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsWikiMatrix WikiMatrix
Ostort és sarkantyút kell használnod.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porthos káprázatos volt: pengett a sarkantyúja, mellvértje villogott, kardja büszkén verdeste lábát.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
216 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.