Színkép oor Engels
Színkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spectrum
Az mondják, hogy az autizmus egy színkép de valójában különböző állapotok összessége egy kalap alá véve.
They say autism is a spectrum, but it's really an array of different conditions all lumped together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
színkép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spectrum
Az mondják, hogy az autizmus egy színkép de valójában különböző állapotok összessége egy kalap alá véve.
They say autism is a spectrum, but it's really an array of different conditions all lumped together.
spectral
A harmonikus változása az egyes mintákban viszonyul a színkép megfelelőjéhez.
The progression of the harmonic in each pattern relative to its spectral equivalent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A biológiai ellenőrzés magában kell, hogy foglalja a vér ólomszintjének (PbB) mérését elnyelési színkép vizsgálattal vagy egyéb azonos eredményeket adó módszerrel.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
A fizikus átállította a színképet, a könnyű elemek felől az egyre nehezebbek felé haladva.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Salo pontos volt vagyis egyszerre csak egy pillanatban élt , és szívesen mondogatta Rumfoordnak, hogy inkább látja a színkép két szélének csodálatos színeit, mint akár a múltat, akár a jövőt.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.hunglish hunglish
... hogy műholdas felvételeket dolgozok fel algoritmusok segítségével, keresem a fény színképében megbújó eltéréseket, amely föld alatt rejtőzködő tárgyakat jelez, amiket aztán kiáshatok és felmérhetek.
That' s betterted2019 ted2019
De ha a napfényt egy prizmán keresztül vizsgáljuk, látni fogjuk a színképét.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E két mennyiség meghatározásához a diagramot használjuk, amelyet a színképben található színek pályája vesz körül, ahogyan ezt az 1. ábra mutatja.
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
Elkészült már a színkép elemzés?
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a színképi fényhatásfok;
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.EurLex-2 EurLex-2
ii. Laboratóriumi vizsgálatok az alábbiakról: a troposzférában és a sztratoszférában lejátszódó vegyi és fotokémiai folyamatok érték-együtthatói, elnyelési keresztmetszete és reakció mechanizmusa; a helyszíni mérések megerősítését célzó színképelemzési adatok a vonatkozó összes színkép-tartományban.
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Heger nevű csillagász különös jellemzőket észlelt a csillagok színképében, amit „diffúz csillagközi sávoknak” nevezett.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Három új mintát (lencsét vagy anyagmintát) olyan forrásból származó sugárzásnak kell kitenni, amelynek színképi energiaeloszlása hasonló az 5 500 K és 6 000 K közötti hőmérsékletű fekete test energiaeloszlásához.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
A harmonikus változása az egyes mintákban viszonyul a színkép megfelelőjéhez.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vevőnek tartalmaznia kell egy olyan fotocellát, amelynek színképi érzékenysége arányos a CIE referencia-fénymérő észlelő fotopikus luminozitási függvényével (lásd a táblázatot
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoreurlex eurlex
— És azt mivel magyarázod, hogy a felszíni villanások színképe a Dzétáéhoz hasonlít?
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Három új mintadarabot (záróüveget vagy anyagmintát) olyan forrásból származó sugárzásnak kell kitenni, amelynek színképi energiaeloszlása hasonló az 5 500K és 6 000 K közötti hőmérsékletű fekete test energiaeloszlásához.
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Nézzék a színképet ezen a juharfán itt... mályva, borostyánszín, aranyvessző, orgona szín.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen eszközök nem befolyásolhatják mérőműszer linearitását vagy színképi jellemzőit.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Amint a Nap legfelső része is a látóhatár alá bukik, a Nap fénye olyan színképre bomlik, mint a szivárvány.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
A vevő egy fotocellából áll, amelynek színképi érzékenységi görbéje hasonló az emberi szem világosban-látási görbéjéhez (maximális érzékenység az 550/570 nm-es sávban; kevesebb, mint e maximális érzékenység 4 %-a 430 nm alatt és 680 nm fölött).
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.EurLex-2 EurLex-2
Az ibolyaeltolódás az Androméda-galaxis színképében közeledésre utalt, s ebben nem volt semmi meglepő.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
a sugárzás színképi eloszlása;
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Három új mintadarabot (záróüveget vagy anyagmintát) olyan forrásból származó sugárzásnak kell kitenni, amelynek színképi energiaeloszlása hasonló az 5 500 K és 6 000 K közötti hőmérsékletű fekete test energiaeloszlásához.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Ez a csillag színképe.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ezek az algák jobban fejlődnek a színkép vörös felőli oldalánál.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationhunglish hunglish
Elektrosztatikai tulajdonságok, olvadáspont, forráspont, bomlási hőmérséklet, sűrűség, gőznyomás, oldhatóság vízben és szerves oldószerekben, tömeg- és abszorpciós színkép és minden egyéb idevágó fizikai tulajdonság.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.