Szevasztopol oor Engels
Szevasztopol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sevastopol
Az Állami Dumának a jogellenesen annektált Szevasztopol városból választott tagja.
Member of the State Duma, elected from the illegally annexed city of Sevastopol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az e cikk szerinti tilalmak és korlátozások nem alkalmazandók a Krímen vagy Szevasztopolon kívüli szervezetekkel folytatott jogszerű üzleti tevékenységekre, feltéve, hogy a kapcsolódó befektetések nem a Krímben vagy Szevasztopolban található szervezetekre irányulnak
It' s a city?The last human cityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakhimov Square 5, 299011., Szevasztopol
It' s not like she have addictionaryEurlex2019 Eurlex2019
Chaliyt 2014. február 23-án közfelkiáltással „Szevasztopol népi polgármesterévé” választották, ő pedig elfogadta a „szavazás” eredményét.
You know I had nothing to do with thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szevasztopol városi önkormányzatának tagjaként 2014. február–márciusban támogatta Alekszej Csalij, úgynevezett „népi polgármester” tevékenységét.
Even if they lose this gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tevékenyen részt vesz Szevasztopol Oroszország általi annektálásában.
Therefore, it can be changed at any time by judgesEurlex2019 Eurlex2019
Putyin elnök 2016. július 28-án kinevezte Szevasztopol megbízott kormányzójává.
Why would I goto an?EuroParl2021 EuroParl2021
Aktív kampányt folytatott annak érdekében, hogy Szevasztopol egy 2014. március 16-ra tervezett népszavazással az Oroszországi Föderáció különálló entitásává váljon.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
A szevasztopoli választási bizottság (Sevastopol Electoral Commission) korábbi alelnöke (2019 májusáig).
Oh, man, that smellsEuroParl2021 EuroParl2021
Ezen felül ez a lépés aláássa az Uniónak a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálásával kapcsolatos el nem ismerési politikáját.
I told you to take me to # Shoreborne Aveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2014. április 1-jétől 14-ig Szevasztopol megbízott kormányzója volt, és korábban Szevasztopol város „jogalkotó gyűlésének” elnökévé „választották”.
What were you thinking?EuroParl2021 EuroParl2021
Chaliyt 2014. február 23-án közfelkiáltással „Szevasztopol népi polgármesterévé” választották, ő pedig elfogadta a „szavazás” eredményét.
Edged weapons, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Születési hely: Szevasztopol (Ukrán SZSZK)
You wanna get breakfast?Eurlex2019 Eurlex2019
A Tanács ismételten felszólítja valamennyi felet arra, hogy a nemzetközi emberi jogi szereplőknek engedélyezzenek teljes körű, szabad és korlátozástól mentes belépést és mozgást Ukrajna egész területén, a Krím félszigetet és Szevasztopolt is beleértve, melyek jogellenes annektálását az Európai Unió elítéli és nem ismeri el.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofConsilium EU Consilium EU
azon természetes vagy jogi személyeket, szervezeteket vagy szerveket, akik vagy amelyek a Krím és Szevasztopol annektálásáért vagy Kelet-Ukrajna destabilizálásáért felelős orosz döntéshozók részére aktív anyagi vagy pénzügyi támogatást nyújtanak, illetve általuk előnyökhöz jutnak; vagy
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Ez hozzájárul a Krím és Szevasztopol független energiaellátásának megteremtéséhez, ami támogatja az Ukrajnától való elszakadásukat, aláásva ezzel Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét.
They could not have done so if they had not feltoverjoyed by the noble and profound feelings of their people.Eurlex2019 Eurlex2019
Azzal, hogy elvállalta e tisztséget és e minőségben eljárt, a jogellenesen annektált Szevasztopol városának az Oroszországi Föderációba való további integrációján munkálkodott, és ezzel aktívan támogatta az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedéseket, valamint ilyen politikákat hajtott végre.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEuroParl2021 EuroParl2021
A Krím jogellenes annektálása óta a Bank Rossiya több fiókot nyitott a Krímben és Szevasztopolban, megszilárdítva ezzel e területeknek az Oroszországi Föderációba való integrálását.
Sample bottles areEurlex2019 Eurlex2019
Az ostrom végére, július 4-én Szevasztopol városa romokban hevert, és 30 000 tonna tüzérségi lőszert lőttek el.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
(3) A Tanács 2014/933/KKBP határozata (2014. december 18.) a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/386/KKBP határozat módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 152. oldalát).
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature,originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedések magukban foglalják egyes természetes vagy jogi személyek, szervezetek és szervek pénzeszközeinek és gazdasági erőforrásainak befagyasztását, valamint egyes beruházásokra vonatkozó korlátozásokat a Krím és Szevasztopol jogellenes annektálása miatt.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
Elismerte, hogy személyesen közreműködött a Krím félsziget és Szevasztopol jogellenes annektálásához vezető 2014. évi eseményekben, amelyeket nyilvánosan támogatott, többek között a gazetakrimea.ru holnapon 2016. március 22-én és a c-pravda.ru honlapon 2016. augusztus 23-án megjelent interjúban.
Won' t you come in and have a moccaccino?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaliyt 2014. februrár 23-án közfelkiáltással „Szevasztopol polgármesterévé” választották, ő pedig efogadta a „szavazás” eredményét.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
2014. március 20-án a szövetségi alkotmánytörvény tervezete mellett szavazott, amelynek tárgya a Krími Köztársaságnak az Oroszországi Föderációba való integrálása, valamint az Oroszországi Föderáción belüli új szövetségi elemeknek – a Krími Köztársaságnak és a szövetségi státusú Szevasztopol városának – a létrehozása volt.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.