szétzúzott oor Engels
szétzúzott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crushed
Mikor a Zanak szétzúzott egy bolygót, ez az energia felszabadult.
So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orvosok vágtak le épp szétzúzott karokat és vérző lábakat, ahogy a francia voltigeurök berohantak és tüzet nyitottak.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Egy fekete kőhegy lebegett az égen, a szétzúzott jéggel borított lankák felett.
About twenty minuteshunglish hunglish
Az út szélén állnak, és néznek valamit, talán egy szétzúzott robotot.
Guess what I want on my burgerLiterature Literature
Tessék, egészen idáig eljutott, és még egy horzsolás sincs rajta, szétzúzott csontokról nem is beszélve.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Mindent elsöprő volt az érzés, hogy valami elveszett vagy eltörött, és ennek semmi köze a szétzúzott kelyhekhez.
That is the real issueLiterature Literature
írásban. - (CS) Ha bárhol a világon létezik megdöbbentő példa arra, hogy az EU képtelen független álláspontot elfogadni az Egyesült Államok által előidézett valamely probléma kapcsán, akkor ez a jelenlegi szerencsétlen afganisztáni helyzet: szétzúzott infrastruktúra, több generáció, amelynek minimálisak az esélyei a műveltség megszerzésére, középkori viszonyok a nemek közötti egyenlőség tekintetében és a végletes korrupció globális szabványai.
if it's treason, they might execute him at the marketEuroparl8 Europarl8
Csak egy pár lógó végtag egy szétzúzott gerincoszlopról.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem a kotoréka felett tette volna, a gödrében, amit azért ásott, hogy elrejtőzzön benne, akkor szétzúzott volna.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Innen szinte egyenes út vezetett a stratégiai szempontból fontos Szmolenszkbe, ahol Szemjon Tyimosenko marsall próbálta ismét kiépíteni a Nyugati Front alkotta, a németek által szétzúzott védelmi vonalat.
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
Azon túl az égbolton színkavalkád reszketett, mint megannyi szétzúzott szivárvány.
Saunders, go ahead and get another shothunglish hunglish
Népe akkor ellenségeinek szétzúzott hadi felszereléséből tüzet gyújt és temetni fogja a csontokat „a Góg Sokasága Völgyében” (39:11).
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
Simbul egyenesen átrepült köztük, nem lassított, kíméletlenül szétzúzott mindent, ami az útjába került.
I want to go on a ridehunglish hunglish
Ujjai hiábavalóan markolták a levegőt, szétzúzott állkapcsa néma halálsikolyra nyílt.
I think we should put our relationship on hold until after the electionhunglish hunglish
Sohasem látott még vért és szétzúzott koponyát.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Nergal ajka jeges volt, égetően jeges, mely belemart Elminster szétzúzott szájába és orrába.
As you can plainly see, it was bloody awful!hunglish hunglish
Igen, szétzúzott vagyok
Won' t you come in and have a moccaccino?opensubtitles2 opensubtitles2
Karjából és lábából is kilátszott a szétzúzott végű csöves csont, széttépett vénáiból lassan bugyogott elő a vér.
Announcementshunglish hunglish
Bár szétzúzott teste helyrejött, még mindig ezernyi apró seb kínozta.
Not to worry.- All right?hunglish hunglish
Na most, a te bőröndödben a rendőrség meg fogja találni...... az összetört, szétzúzott, megcsonkított és feldarabolt tested...... abban az esetben, ha nem mész vissza és találod meg a kibaszott táskámat!
come over here. lets go.come with me. its okayopensubtitles2 opensubtitles2
O volt az amulettjük a soha le nem győzött harcos király, aki egyszer már szétzúzott egy kővárosi sereget.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
A szétzúzott reflektor szemrehányó és költséges tekintettel meredt vissza rá.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Égett fa és nyers, frissen szétzúzott kő szaga terjengett körülöttük.
That bitch is setting me uphunglish hunglish
Az érme belső része egy férfit és egy nőt ábrázol, a békéhez, az élelemhez, a munkához és a szabadsághoz való jogot jelképező olajfaág, búzakalász, fogaskerék, illetve #o számmal szétzúzott szögesdrót és láncszemek kíséretében
For that everybody looks me?oj4 oj4
Az eljövetele szétzúzott minden kötést, és megszüntetett minden szövetséget.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
A gumiszerű, szétzúzott koponya maradványai közül kivillant egy ezüstszínű fémháló.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ithunglish hunglish
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.