a többiek
everybody else · the others
Többiek oor Engels
Többiek
hu
Többiek (Lost)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Others
hu
Többiek (Lost)
en
Others (Lost)
Ez a virág sárga, de az összes többi kék.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
többiek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
everybody else
Hendricks tizedes szolgálatban van, különben sört inna, mint a többiek.
Corporal Hendricks is on duty, otherwise he'd have a beer like everybody else.
remainder
Az élő cápa uszonyait levágták, a többit meg visszalökték a vízbe.
They cut the fins and tossed back the remainder of the living shark in the ocean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hol vannak a többiek?
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a többiek közül igen sokan maradtak sebesülten, csonkán vagy holtan a csatatéren.
I' m leaving in the morninghunglish hunglish
Eric, ismerd meg a többieket.
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ment a maga feje után, és meghívta a többieket a Chiltonból.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Kapunak nem sikerült megértenie ennek logikáját, noha úgy látszott, a többiek számára világos.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Addig én felébresztem a többieket.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek sem voltak emberibbek.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided,to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
–Hickey duggatósegéd kibaszottul ébren maradhat velünk, a többiekkel együtt – felelte Crozier.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
A többiek kapnak egy-egy adag hím nemi hormont útjuk fennmaradó részének minden 24. méterén.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Előfordul, hogy sugalmazást érzel arra, hogy egy konkrét személyt szólíts fel – talán mert olyan nézőpontból mondhat véleményt, mely a többieknek is hasznára válhat.
You were too busy being jealous of your own damn kidLDS LDS
Megtaláljuk a többieket.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdeztem Shivtől, aki éppen olyan tanácstalanul álldogált, mint mi, többiek.
Is that a joke?Literature Literature
(Nevetés) Nézzük a többieket, ki ült le a 20-asok alatt, Álljanak fel újra!
Here, here, here and hereted2019 ted2019
Ketten azonnal felajánlkoztak; a többiek azonban, szám szerint tizennégyen, visszautasították
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Azt hiszem, nehéz lenne meggyőzni a többieket a sürgősségéről.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában a többiek ügyet sem vetettek rá.
total assets,-liabilitieshunglish hunglish
Menj haza, tanulj a többiekkel, vigyázz a kicsikre, mikor játszanak.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Hollis és a többiek útja most a hosszú végtelen sodródásba és a kavargó csendbe vezetett.
We' re fucking crazy!hunglish hunglish
A többiek szerint ez nonszensz.
And now they' re in there with you and the childrenhunglish hunglish
De a többieknél mozdulatlan maradt és nem a reakciója az egyetlen, ami nem illett a képbe.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódjon, a többiek is elfogadják.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden halálosztó bot jól működik, beszéltem a többiekkel is.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Ami a többieket illeti... nyilvánosan lesznek kivégezve, példának arra nézvést, hogy miként jár az, aki szembeszegül istenével.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyom, hogy a többiek bántsanak.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne problémázz, Janice és Billy, meg a többiek is ott lesznek.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.