Tengőd oor Engels
Tengőd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Tengőd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eközben a fejlődő országokban emberek tízmilliói tengődnek a létminimumon — vagy még annyin sem.
Walk with mejw2019 jw2019
Ha a tőke és a befektetések azok igényei köré összpontosulnak, akik a gazdaság perifériáján tengődnek, akkor láthatjuk csak az internet munkahelyteremtő, oktatást segítő és még számtalan előremutató szerepét.
McCarthy will find someone for usted2019 ted2019
Az elsődleges vagy másodállású munkahelyek a kékgalléros munka hagyományos formáinak fenntarthatóságától függnek, de ezek az iparok tengődnek.
I' m going to clear my nameEuroparl8 Europarl8
Vajon sok pap nem él fényűző életet, miközben azok közül, akiket szolgálniuk kellene, rengetegen szegénységben tengődnek?
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Ha figyelembe vesszük mindemellett, hogy mi történik a nagyvilágban, az ember azon gondolkodik, hogy vajon igazságos-e, hogy ilyen rendkívüli gazdagság hullik néhány ember ölébe (a becslések szerint több százmillió dollár), miközben oly sokan szegénységben tengődnek.
Oh, but we' re waiting for our coachjw2019 jw2019
Akik életben maradtak, fogságban tengődnek és ketrecekben őrzik őket a felprédált erdő szegélyén.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Lehet-e kellemes otthonról beszélni addig, amíg embermilliók szoronganak bérkaszárnyákban, tengődnek túlzsúfolt nyomornegyedekben, vagy kénytelenek hajléktalanul az utcán kóborolni?
Man say I' m freejw2019 jw2019
Napjainkban az egyedülálló anyákra nem feltétlenül illik rá az a korábban kialakított általános kép, mely szerint az ilyen anyák férj nélküli tizenévesek, akik valamilyen állami segélyből tengődnek.
He uses rockets as weaponsjw2019 jw2019
Pakisztáni keresztények százai évek óta börtönben tengődnek, anélkül hogy bármilyen jogi eljárás indult volna ellenük.
Only the lives of our brothers countEuroparl8 Europarl8
Bookernek van két gyereke meg egy felesége, aki óraadó tanár egy általános iskolában, így valahol éppen a létminimum fölött tengődnek.
She really is a prodigyhunglish hunglish
Ráadásul, azoknak a száma, akik mély szegénységben élnek, azaz naponta kb. egy és negyed dollárból tengődnek, 50%-ról csupán 15%-ra csökkent.
And I don' t want that to happented2019 ted2019
Ne beszéljenek a felebaráti szeretetről azok, akik eltűrik, hogy körülöttük emberek nyomorban tengődnek és halnak meg!
Check it out, StuLiterature Literature
A legtöbben borzalmas körülmények között tengődnek a külvárosban.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Erebus szegény főtisztje, hadnagyai és civil vezetői két éve alkohol nélkül tengődnek.
Alan) That' s quite interesting.- It isLiterature Literature
Trout most akár a hawaii héten Dwayne használt autói között tengő-lengő Wayne Hoobler is lehetett volna.
And I-- and I don' t know how we' re gonna managehunglish hunglish
Azóta semmit sem hallottam felőlük, de gondolom, filléres gondok között tengődnek valahol a kontinensen.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Mert olyasmiből tengődnek, ami halott.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint Amira és családja föléli megtakarításai javát, utána csak tengődnek, és nyilván a városi nyomor jut osztályrészükül.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed ineuro is necessaryted2019 ted2019
az ECR képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, az ujgurok évszázadok óta tengődnek egy hatalmas ország ellenséges részében, és meglehetősen veszélyes életet élnek.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Mert az apád csak egy tengő-lengő ember.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kastriai társaim talán nem tudták az általam tervezett rendszert fenntartani, de lesznek túlélők, akik nyomorúságosan tengődnek a meleg földalatti barlangokban.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggodalomra ad okot azon milliónyi haiti problémáinak megoldása, akik válságtáborokban tengődnek, ahol a szegénység, a kilátástalanság és a nemi erőszak riasztó méreteket ölt, és mindezt tetézi, hogy Haitin hosszú távon fenntartható beruházásokra és életképes államfelépítés kialakítását célzó, konkrét támogatásra van szükség.
I' m overworked.I need you in my firmEuroparl8 Europarl8
Most árvíz sújtotta térség vagyunk, akik a turisták pénzéből tengődnek.
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ESZSZ[5] nagyon aggódik az olyan fiatalok nagy száma miatt, akik néha évekig tengődnek szakmai képzési pozíciókban.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
A karen kisebbség tagjait a hatóságok üldözik, ezért ők Thaiföldön kerestek menedéket, ahol a nyomor határán tengődnek.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEuroparl8 Europarl8
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.