Tosca oor Engels
Tosca
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Tosca
hu
Tosca (zenekar)
en
Tosca (band)
Miért hagyja Sonia, hogy Tosca így viselkedjen vele?
Why does Sonia let Tosca treat her like that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tosca... nyilván egy nagy divatbemutatón van.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen megközelítésre példa a felhőalapú alkalmazások TOSCA specifikációja 34 – amelynek célja a felhőalapú alkalmazások és szolgáltatások hordozhatóságának és operatív irányításának javítása –, valamint az INSPIRE végrehajtási rendeleteiben 35 foglalt műszaki előírások és iránymutatások.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - TOSKA közösségi szóvédjegy bejelentése - TOSCA korábbi nemzeti szóvédjegy - Viszonylagos kizáró okok - A Párizsi Egyezmény 6bis cikke értelmében közismert védjegy - A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése’)
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Ilyen csókot ad Tosca!
[ Growls ]- [ Yells ] HereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone a barátnőivel megnézi a Toscát, és későn jön haza.
Men think about sex all dayLiterature Literature
„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – TOSKA LEATHER közösségi ábrás védjegy bejelentése – TOSCA korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – A Párizsi Egyezmény 6bis cikke értelmében közismert védjegy – A 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A 40/94/EK rendelet 8. cikkének (5) bekezdése”
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
Együtt nevettem vele Figarón, és együtt sírtunk a Toscán.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Következésképpen a fellebbezési tanácsok által hozott határozatok jogszerűségének vizsgálata során, amely a 207/2009 rendelet 65. cikkénél fogva a Törvényszék feladatkörébe tartozik, a Törvényszék előtt hivatkozott azon jogi és ténybeli elemeket, amelyeket előzőleg nem ismertettek az OHIM fórumai előtt, a fellebbezési tanács határozata jogszerűségének megállapításakor nem lehet vizsgálni, és így azokat elfogadhatatlannak kell minősíteni (a fenti 28. pontban hivatkozott NEGRA MODELO ügyben hozott ítélet 22. és 23. pontja és a fenti 28. pontban hivatkozott Tosca de FEDEOLIVA ügyben hozott ítélet 23. pontja).
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
35 Azonkívül az állandó ítélkezési gyakorlat szerint a vásárlóközönség szemszögéből fennálló összetévesztés veszélyét az adott ügy minden lényeges elemét figyelembe véve, átfogóan kell vizsgálni (a Bíróság C‐251/95. sz. SABEL‐ügyben 1997. november 11‐én hozott ítéletének [EBHT 1997., I‐6191. o.] 22. pontja és a fenti 34. pontban hivatkozott Nestlé kontra OHIM ügyben hozott ítélet 33. pontja; a fenti 34. pontban hivatkozott Fifties‐ítélet 26. pontja és a fenti 34. pontban hivatkozott TOSCA BLU ítélet 26. pontja).
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék 2010. március 17-i ítélete — Mäurer + Wirtz kontra OHIM — Exportaciones Aceiteras Fedeoliva (tosca de FEDEOLIVA)
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
(„Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - TOSCA BLU közösségi ábrás védjegy bejelentése - TOSCA korábbi nemzeti szóvédjegy - Viszonylagos kizáró okok - A Párizsi Egyezmény 6bis cikke értelmében közismert védjegy - A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A 40/94 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése’)
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Persze, de nehogy szólj Toscának, és a fiúknak, mert még elrontod nekem a meglepetést.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az opera tetőpontján a hősnő, Floria Tosca, leveti magát a Sant Angelo kastély fokáról.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Rá kell mutatni ezután arra, hogy – amint ez a megtámadott határozat 37. pontjából is kitűnik – a fellebbezési tanács előtti eljárásban a felperes azzal érvelt, hogy a bejelentett védjegy használata megkárosítaná a korábbi védjegyek jó hírnevét, mivel a vásárlóközönség ezentúl nem kapcsolná össze a felperes áruit a TOSCA védjeggyel.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
Ezért játszott nekem Gull Toscát a telefonon!
The Commission shall establish whetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 A megtámadott határozat 35. pontjában a fellebbezési tanács azt is megállapította, hogy 40/94 rendelet 42. cikkében a felszólalás alátámasztásul szolgáló tények, bizonyítékok és érvek előterjesztésére vonatkozóan megállapított határidőn belül a felperes a felszólalási osztály előtt annak bizonyítása céljából terjesztett elő érveket és bizonyítékokat, hogy a TOSCA korábbi szóvédjegyei jó hírnevet élveztek Németországban, de annak bizonyítására vonatkozóan nem adott elő semmilyen bizonyítékot vagy érvet, hogy a bejelentett védjegy alapos ok nélkül történő használata tisztességtelenül kihasználná vagy sértené a korábbi védjegyek megkülönböztető képességét vagy jó hírnevét.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
– a 2001. február 16‐án „illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, fogkrémek, szappanok” vonatkozásában 90852. számon lajstromozott TOSCA közösségi szóvédjegy;
Jerry and I were playing backgammonEurLex-2 EurLex-2
– az 1921. január 10‐én „kozmetikai készítmények, különösen illatszerkészítmények” vonatkozásában 258495. számon lajstromozott TOSCA német szóvédjegy;
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
„Közösségi védjegy – Felszólalási eljárás – TOSCA BLU közösségi ábrás védjegy bejelentése – TOSCA korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró okok – A Párizsi Egyezmény 6 bis cikke értelmében közismert védjegy – A 40/94/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A 40/94 rendelet 8. cikkének (5) bekezdése”
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
A Tosca kegyeltje!
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– az 1983. május 13‐án „illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, szappanok, fogkrémek, hajszeszek, egészségügyi célra használt vegyi termékek, fertőtlenítő szerek” vonatkozásában1048297. számon lajstromozott TOSCA német szóvédjegy;
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Egyebekben a lajstromoztatni kívánt megjelölés használata sértené, vagy tisztességtelenül kihasználná a közismert TOSCA védjegy megkülönböztető képességét és jó hírnevét.
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
Donna Anna (Don Giovanni), Tosca és Turandot szerepében korának legjobbjai között tartották számon.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
De asszem odaát borozik a Toscában.
A princess in a very high towerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van-e már Tosca?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.