Andrew G. Vajna
Andrew G. Vajna
Vajna oor Engels
Vajna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Vojnatina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Ezt a kérelmet a magyar Büntető Törvénykönyv 269/B. §‐ának megsértése miatt Vajnai Attila ellen indított büntetőeljárás keretében terjesztették elő, amely rendelkezés büntetendőnek nyilvánítja az „önkényuralmi jelképek” nagy nyilvánosság előtti használatát.
Prison' s a prisonEurLex-2 EurLex-2
Vajna, akinek érdekeltségeit az elmúlt években többször is jogalkotási eszközökkel segítette a kormányzat, melynek ő maga is tagja, tiltott állami támogatásnak minősülhet, melyet a kormányzat közvetve saját propagandagépezetének kiépítésére szánt.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europenot-set not-set
Az intervenciós vajnaka pályázati eljárás szerinti értékesítése (31–32. cikk)
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
5 2004. március 11‐i ítéletével a Pesti Központi Kerületi Bíróság Vajnai Attilát bűnösnek mondta ki, a magyar Büntető Törvénykönyv 269/B. §‐a (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott „önkényuralmi jelkép” használatának vétségében.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
6 Ezen ítélet ellen Vajnai Attila fellebbezést nyújtott be a kérdést előterjesztő bírósághoz.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
Vajna kié lehet?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.opensubtitles2 opensubtitles2
14 Meg kell állapítani, hogy Vajnai Attila ügye semmilyen módon nem kapcsolódik a Szerződések rendelkezéseinek hatálya alá tartozó egyik helyzethez sem, és hogy a magyar szabályozás az alapügyre alkalmazva nem tartozik a közösségi jog keretei közé.
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság végzése (negyedik tanács) #. október #. a C-#/#. sz. ügyben (a Fővárosi Bíróság előzetes döntéshozatal iránti kérelme): Vajnai Attila ellen folytatott büntetőeljárás („Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A hátrányos megkülönböztetés tilalma elvének értelmezése – Nemzeti rendelkezés, amely büntetőeljárás terhe mellett tiltja az ötágú vöröscsillagot ábrázoló jelkép nagy nyilvánosság előtti használatát – A Bíróság hatáskörének hiánya”
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionoj4 oj4
A C-#/#. sz. ügyben az EK #. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Fővárosi Bíróság (Magyarország) a Bírósághoz #. július #-án érkezett #. június #-i végzésével terjesztett elő az előtte Vajnai Attila ellen folytatott büntetőeljárásban, a Bíróság (negyedik tanács) tagjai: K. Lenaerts tanácselnök, K. Schiemann (előadó) és Juhász E. bírák, főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: R. Grass, #. október #-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része következő
These are the sacred decrees you have betrayed!oj4 oj4
Vajna, filmiparért felelős kormánybiztos cégével, a Magyar Broadcasting Co.
Dude, is this thing a prototype, or what?not-set not-set
Az elmúlt időszakban például a Figyelő gazdasági magazin került kormányközeli tulajdonosi körbe, az Origo.hu a kormánynak kellemetlen tényfeltáró cikkek megjelenését követően lett állami hírportál, a TV2-t Andy Vajna kormánybiztos alakította állami propagandaszócsővé milliárdos állami kölcsönből.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
4 Az előzetes döntéshozatalra utaló végzésből kitűnik, hogy Vajnai Attila, a magyarországi Munkáspárt alelnöke ellen büntetőeljárást indítottak, mert egy 2003. február 21‐én Budapesten rendezett tüntetés során nagy nyilvánosság előtt 5 cm átmérőjű, kartonpapírból készült ötágú vöröscsillagot viselt a ruháján.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
C-#/#. sz. ügy: A Fővárosi Bíróság #. június #-i végzésével a Vajnai Attila elleni büntetőügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
I don' t think you have a choice tonightoj4 oj4
A Fővárosi Bíróság 2004. június 24-i végzésével, amely 2004. július 30-án érkezett a Bíróság Hivatalához, a Vajnai Attila elleni büntetőügyben előzetes döntéshozatal iránti kérelmet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
a C-328/04. sz. ügyben (a Fővárosi Bíróság előzetes döntéshozatal iránti kérelme): Vajnai Attila ellen folytatott büntetőeljárás (1)
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
A cég első játéka, az Armies of Exigo Andy Vajna pénzügyi támogatását élvezte, a 2004 vége felé megjelenő program kiadó munkálatait az Electronic Arts látta el.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.WikiMatrix WikiMatrix
A második legnagyobb kereskedelmi televíziót, a TV2-t megvásárolta egy befektetői csoport, amelynek vezetője Andy Vajna kormánybiztos.
I' m so scarednot-set not-set
A 2011-es médiatörvény a közmédiát kormányzati szócsővé tette, a médiahatóságot ellehetetlenítette, az Orgio.hu a kormánynak kellemetlen tényfeltáró cikkek megjelenését követően lett állami hírportál, a TV2-t Andy Vajna kormánybiztos alakította állami propagandaszócsővé milliárdos állami kölcsönből. A Bizottság vizsgálja-e a magyarországi médiaszabadság és pluralizmus helyzetét, az Alapjogi Chartában foglalt szabadságjogok érvényesülését? Aggályos-e a magyarországi médiakoncentráció?
If so, maybe we could help you somehow?not-set not-set
A C-328/04. sz. ügyben az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Fővárosi Bíróság (Magyarország) a Bírósághoz 2004. július 28-án érkezett 2004. június 24-i végzésével terjesztett elő az előtte Vajnai Attila ellen folytatott büntetőeljárásban, a Bíróság (negyedik tanács) tagjai: K.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
a C-#/#. sz. ügyben (a Fővárosi Bíróság előzetes döntéshozatal iránti kérelme): Vajnai Attila ellen folytatott büntetőeljárás
No one told Picasso how to paintoj4 oj4
mivel az ítélkezési gyakorlat ellenére a Bíróság következetesen fenntartotta, hogy amennyiben a nemzeti rendelkezések a közösségi jog alkalmazási körén kívül esnek, a Közösségnek nincs joghatósága értékelni e rendelkezések összeegyeztethetőségét az alapvető jogokkal, amelyek tiszteletben tartását a Bíróság biztosítja (lásd például a C-328/04. sz. Vajnai-ügyben 2005. október 6-án hozott végzés (12) és (13) bekezdését, [2005] I-8577.),
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
A Fővárosi Bíróság 2004. június 24-i végzésével a Vajnai Attila elleni büntetőügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Az egyébként veszteséges, de a kormánypárti Andy Vajna kezében lévő TV2, vagy az éppen induló, a miniszterelnök tanácsadójához köthető Lokál újság milliárdos nagyságrendben kap állami hirdetéseket, míg a kormánynak nem kedves médiumok a túlélésért küzdenek.
Fellas, watch it!not-set not-set
Bánfi, R., Vajna, B., Márialigeti, K.: A laskagomba lignocellulózbontó enzimaktivitási mintázatának változása a termesztési alapanyag átszövése során., Magyar Mikrobiológiai Társaság 2012. évi Nagygyűlése, Keszthely, 2012. október 24-26.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.