Versec oor Engels
Versec
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Vršac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt követően alapították meg, hogy 1882-ben a Versec határában levő Nagy-réten Constantinus római császár IV. századbeli pénzérméjére bukkantak.
i love it when you say stuff like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bérlet Több mint 5 hálószobás lakás, Magyarorszag, Budapest, Budapest, Versec sor
He took your sandwichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A művészetek kedvelői számára különösen figyelemreméltó a verseci születésű Paja Jovanović festőt bemutató kiállítás.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rejtély számomra, hogyan képes Verseck Úr ezeket az egymástól érzékelhetõ távolságban lévõ megnyilvánulásokat a „nacionalista hisztéria” azonos szintjére helyezni, melyek kölcsönösen „nélkülözik a józan hangokat”.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E vidéken Révaújfalun, Újozorán, Végszentmihályon, Nagytárnokon, Versecen és Petrén él legtöbb (1-2 ezernyi) román lakos (8. térkép, címlap).
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Keno Verseck folyékonyan beszél magyarul és románul.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Apartments 135 szállása 1 km-re fekszik Versec (Vršac) városközpontjától. A szálláshely ingyenes Wi-Fi-t, ingyenes parkolási lehetőséget, kábel-TV-vel ellátott szállásegységeket és egy közös étkező-nappalit kínál biliárdasztallal.
The list in paragraph # is not exhaustiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt pedig ugyebár nem engedhetné meg magának egy olyan kormány, amely Verseck Úr szavaival élve „valamennyi magyar politikai képviselõjének tartja magát, beleértve a határon túl élõket is”.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Főbb munkái: Sokáig katonai szolgálatban állt Szászországban, kerületi kapitány Versecen (1776), a temesi bánságban.
You' il see it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Sterija egykor és ma” mottó alatt kerül sor Verseci Színházi Ősz elnevezésű, színházi klasszikusok nemzetközi fesztiváljára, amelyen öt darab kerül bemutatásra.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első szemináriumot Növénytermesztés a háztájin címmel Versecen, Rumán és Futakon tartják, és a hallgatók az elméleti ismereteken kívül minőségi vetőmagot kapnak, hogy elültessék a kertjükben.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bérlet Több mint 5 hálószobás lakás, Magyarorszag, Budapest, Budapest, Versec sor
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy másik német lap, a Spiegel “Putyin látogatása Magyarországon: Orbán becsapja az EU-t” címmel közölt riportot. Ebben Keno Verseck azt írja, hogy Orbán – miközben megpróbálja Németországgal és általában a Nyugattal fenntartani a jó viszonyt – aktívan segíti Putyint abban, hogy “éket verjen” az EU tagállamok közé.
Next, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-válasz Keno Versecknek, a Spiegel Online-ban 2013.II.9.-én megjelent cikkére-
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Versecen megszületett STEVAN BENIN, aki kitörölhetetlen nyomokat hagyott maga mögött zombori tartózkodása idején.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bérlet Több mint 5 hálószobás lakás, Budapest, Budapest, Magyarorszag, Versec sor | magyarorszag.realigro.hu
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tornát december 4-16-ig tartják meg Belgrádban, Újvidéken, Nisben és Versecen.
My ear' s playing tricks on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A palotában őrzik azoknak a püspököknek a portréit is, akik Versecen éltek, és akiket a közeli székesegyházban temettek el.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megállapodás született, hogy a következő találkozót 1917-ben Versecen rendezik meg, de a kóruséneket addigra elnyomta az Első világháború döreje, és soha többé ilyen találkozóra nem került sor.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cod. 28996 Bérlet Több mint 5 hálószobás lakás, Magyarorszag, Budapest, Budapest, Versec sor
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fel kellett tűnjék, hogy a patriarchátus az első rohamra öt új püspökséget alapított Magyarországon és egyet Szlavóniában (Buda, Pécs, Szeged, Arad, Temesvár, Versec valamint Oranovica voltak a székhelyei e kolostoroknak).
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bánsági Versec (Vršac) város Szerbia egyik legismertebb és legnagyobb kiterjedésű bortermelő vidéke.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az építkezés helye: Versec Év: 2010
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legrégibb és a legszebb a püspöki palota, amelyet Jovan Georgijević verseci püspök építtetett Mária Terézia császárnő engedélyével 1759-ben, és amely a bánsági püspökök rezidenciája lett.
What' s the matter, what' s happened to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hamarosan Pancsovára költözött, ahol a Leányfőiskola tanára és igazgatója volt, egyben tanfelügyelője a temesvári és verseci egyházmegyének.
TeII them we' re in ready and thank themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.