a Napkirály oor Engels
a Napkirály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
the Sun King
És ott kíván uralkodni tejhatalommal és önkényesen, mint a Napkirály.
And there he means to rule, absolute and arbitrary, like the Sun King.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindig is úgy gondolta, hogy a Napkirályok társalgási témái az államügyek körül foroghatnak.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Csak a Napkirály egyik emberét ismerte fel.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Azoké a szajháké, akik bebújtak a Napkirály vagy a nagyapja, Navarrai Henrik ágyába.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Láttam reneszánsz alakokat, zekében, feszes nadrágban, láttam hatalmas, bodorított fürtű parókájával a Napkirályt, és végül saját kortársaimat.
no significant pollution is causedhunglish hunglish
A Napkirályt vagy a Pontifexet szolgálja?
You' re my scapegoatLiterature Literature
Mégis sikerült odafigyelnie a Napkirály öldökléseiről szóló mesékre, sőt, néha még pár ésszerű megjegyzést is tett.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
Azt is beszélték, hogy szinte személyes jó viszony fűzte uralkodójához, a Napkirályhoz.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Sok testvére volt, két bátyja volt a Napkirály és Szélkirály.
The future will be awful, don' t you think?WikiMatrix WikiMatrix
Már az sem lepte meg igazán, amikor maga a Napkirály foglalt helyet az asztala mellett.
That is most certainLiterature Literature
— Most hallom harmadszorra, és még mindig nem tudom elhinni — mondta Lord Struin, a Napkirály.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
A Pontifexedhez és a Napkirályodhoz hasonlóan nekem is idő kell, míg hozzászokom a nagy változásokhoz
To get you involvedLiterature Literature
Nem akartam a tűz mellett üldögélve emlegetni régi háborúkat és a Napkirályt.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Ez a napkirály végének a kezdete.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két órát töltöttünk a Napkirály megünneplésével
Let' s get this understoodLiterature Literature
— Bízom benne — mondta a Napkirály —, hogy pár éven belül Calainnal együtt felkeres majd a Kastélyban.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Nem akartam a tűz mellett üldögélve emlegetni régi háborúkat és a Napkirályt.
You realize what you' re doing?hunglish hunglish
XIV Lajos, a Napkirály gyarló, cifra korában történt.
The blind man is Zatoichihunglish hunglish
Eremoil saját hatáskörében talán megállíthatná a gyújtogatást, de nem kérheti hozzá a Napkirály beleegyezésért.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Ez a zaklatás fokozódott XIV. Lajos, a „Napkirály” uralkodása alatt.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Lélekfestő voltam a Napkirály udvarában.
A stupid questionLiterature Literature
Tedd, amit a Napkirály kér, nyűgözd le a nagyokat az értékes tulajdonságaiddal, és építgesd a jövődet.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
És ott kíván uralkodni tejhatalommal és önkényesen, mint a Napkirály.
I told you that' s mybusiness, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond, anélkül az elhálás nélkül nem lesz Lajos király udvara, sem a Napkirály, és a Francia aranykor sem.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem küld a Napkirály tízezer szkandárt?
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
77 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.