ajtó-ablak
open-and-shut
ablakhoz oor Engels
ablakhoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to the window
hu
(walk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellopott ezt azt, betört egy kocsi ablakot, majd rávette Nate-t, hogy vállalja magára.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint kinyitjuk az ajtót vagy ablakot, ott teremnek
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
- A férfi kinézett a kocsi ablakán.
Hey, do you guys like improv?hunglish hunglish
Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ment be az épületbe egy ablakon keresztül.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocskos, düledező házakból állt, sok volt a betört és újságpapírral beragasztott ablak; az ajtókat évek óta nem festették, a földszinten nyomorúságos boltok: mosodák, foltozó vargák műhelyei, papírkereskedések.
If you go now, it' il be as if I' m alonehunglish hunglish
Szorongatta a Király szemüvegének tokját a bal kezében, és bámult ki az ablakon.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.hunglish hunglish
" arra a játékra, amit kidobtak az ablakon, és összetört. "
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy az ablakhoz jött...
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy katona bent, kettő pedig kint, az utcán az ablak mellett állt őrt.
I' il take them onjw2019 jw2019
A második emeleti ablak.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami megmozdult odafent, a kivilágított ablakban.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Ajtó-ablak helyzet.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spence, van emelőd, vagy bármi az ülés alatt, amivel betörhetjük az ablakot?
It' s some fancy steak houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkönnyebbülése mindössze néhány másodpercig tartott, amíg meg nem hallotta az ablak felől érkező, fájdalmas kiáltást.
And it' s none of those noble things you were talking about, nohunglish hunglish
Menjetek be és keressetek valamit ablak gyanánt.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nyitottad ki az ablakot?
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
To lead the infiltrator past this lineEurLex-2 EurLex-2
Nem volt hátsó kijárat, ezért kimászott a raktárra néző legszélső ablakon...
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Mire eljött a reggel, úgy érezte, kiérdemelte annak jogát, hogy a világítótoronyban lakjék, még akkor is, ha a legtöbb ablakban megmaradt az üveg; még akkor is, ha az emelvényről annyira szép volt a kilátás.
What are you doing here?hunglish hunglish
Az ablak elé tegyük a lócát?
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiú egy pillanatig rájuk meredt a leengedett ablakon át, aztán megrázta a fejét
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Úgy tudom, a kapitány fölnézett, és észrevette, hogy az ablakban ül és fölbámul a csillagokra.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Fém csővezetékek, Kivéve ablak-, ajtó- és homlokzati profilok
What are you doing?tmClass tmClass
Ezek a szók felzaklatták a kis embert, aki az ablakhoz ment, és kinézett
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.