addiktív oor Engels
addiktív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
addictive
A koffein egy addiktív drog.
Caffeine is an addictive drug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A koffein egy addiktív drog.
Just act normalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ki tudja, talán a kávé is be lesz tiltva és száműzve lesz a jövő Európájából, hiszen a koffein szintén addiktív.
Did they try to... did they use acts of violence?Europarl8 Europarl8
Gyógyászati, pszichológiai és fizioterápiás tanácsadás és szolgáltatások a drogok és egyéb addiktív anyagok függőségének, használatának és/vagy addikciójának leküzdésével kapcsolatban
You were leading us into disastertmClass tmClass
Ez a játék olyan addiktív, hogy a fedélzeten csak egyvalaki tudhat ellenállni neki.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az alkohol addiktív lenne és saját magában az lenne, akkor bárki, aki valaha kipróbálja, függővé kéne, hogy váljon.
Is that the answer you' re looking for?QED QED
Egyéb általánosan használt kifejezések például a patológiai, a kényszeres, a zavarokat okozó, a túlzott és az addiktív szerencsejáték.
Uh, my mom doesn' t worknot-set not-set
Önmagában semmi sem addiktív.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthQED QED
Sajnálatos módon mindezt a marihuána és az úgynevezett szintetikus kábítószerek – többek között olyan fokozottan addiktív kábítószerek, mint az amfetaminok és a metadon – használatának fellendülése kísérte.
It was a heart attacknot-set not-set
Az egy rendkívül addiktív fájdalomcsillapító.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint, amikor a fehér ember, megfertőzte őket addiktív tüzes vizével, az egy katasztrófa volt, ennek a büszke, büszke népnek.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addiktívakat gyógyít, úgy, hogy megbabrálja az agy biológiáját.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az addiktívakat úgy gyógyítja, hogy megbabrálja az agyukat.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A részleges agonista jelleg miatt korlátozottan addiktív, és kisebb a légzési depresszív hatása.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
A program fókuszában az egyének egész élete során történő egészségfejlesztés, egészségvédelem és betegségmegelőzés kell hogy álljon azáltal, hogy foglalkozik az olyan egészségügyi és mentális kockázati tényezőkkel, mint a dohányzás és a kapcsolódó termékek használata, valamint az azok füstjének való kitettség, a káros alkoholfogyasztás és a kábítószerek használata, továbbá az egyéb addiktív magatartásformák.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticenot-set not-set
a toxikológiai és addiktív hatásokat vizsgáló módszerek értékelése közegészségügyi szempontból,
But there wasa dog- basketEurLex-2 EurLex-2
A szabadság addiktív.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A név, amit egy pusztító társadalmi kórság áldozatai adnak betegségüknek; egy eszme, amelyet úgy imádnak, mint a szenvedélybetegek az addiktív szereket; egy gondolat, amely hirtelen élénkséggel és izgalommal tölti meg világokat, hogy azután halált, vagy valami még rosszabbat zúdítson rá.
Don' t sing out of tunehunglish hunglish
Lazának, és addiktívnak kell lennie, mint annak a macskás videónak, amiben elalszik a cicus.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az addiktív használat egyre több és több és több, a spirituális használat az, hogy amilyen kevésre vagy amilyen sokra szükségem van.
So, it' s a write- offQED QED
Addiktív.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viseletük addiktív.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsa volt belegondolni, milyen addiktív megszökni a koponyája börtönéből, és elfelejteni, hogy van énje.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Úgy értem, az alkohol addiktív?
What the fuck, Paulie?QED QED
Ő az, aki az addiktívakat leszoktatja.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz óra elteltével már nem csak minden a helyén volt, de addiktívvá kezdett válni.
I already talked to her last nightWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.