additív egységelem
additive identity
additív oor Engels
additív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Additív oldat”: olyan speciális összetételű oldat, amelyet a sejtes alkotórészek előnyös tulajdonságainak a tárolási időtartam alatti megőrzése céljából készítettek.
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
— additív: (ciklustól függően súlyozott, fajlagos kibocsátás) + DF ≤ kibocsátási határérték.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
„Vörösvérsejt koncentrátum, additív oldatban”: egyszeri teljes véradásból származó vörösvérsejt mennyiség, amelyről a véradás során levett plazma nagy részét eltávolították.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Az uniós intézményeknek és a nemzeti kormányoknak fel kell készíteniük a polgárokat a digitális társadalom és az ehhez kapcsolódó olyan forradalmi technológiák kihívásaira, mint az additív gyártás. Ehhez olyan kulturális, oktatási és képzési programokba kell beruházni, amelyek megfelelnek a termelési rendszerek új generációja által megkívánt új szakmai profilok dinamikájának és követelményeinek.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Ezek az indexek azonban számos hátránnyal járnak, beleértve azt is, hogy nem additívek, és hogy jelentős mennyiségű alapadatot igényelnek.
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
Irányított kristályosítást végző vagy egykristálynövesztő, additív gyártási technológiát alkalmazó berendezés.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
hogyan biztosíthatják az online és offline területek olyan újszerű összekapcsolási módozatai, mint az additív eljárások (pl. a 3D-s nyomtatás) az érték- és munkahelyteremtést, különösen helyi és regionális szinten;
Telecommunications equipment for the CentreEurLex-2 EurLex-2
Ki regenerációs tényező multiplikatív/additív a H és az L járműre vonatkozóan
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurlex2019 Eurlex2019
A gyártó kérésére a kipufogógáz-kibocsátásnál minden káros anyagra ki kell számítani egy additív romlási tényezőt a következőképpen:
Do you believe anything that a lawyer says to you?Eurlex2019 Eurlex2019
Az additív gyártás hitelesítése és tanúsítása (20): Az additív gyártási technológia minden egyes elemét (azaz az anyagokat, a berendezéseket, a folyamatokat) hitelesíteni kell és tanúsítvánnyal kell ellátni, hogy sokszorosíthatóan, jó minőségű alkatrészeket lehessen gyártani.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Az INVEGA riszperidonnal történő egyidejű alkalmazása Az INVEGA és orális riszperidon egyidejű alkalmazása nem ajánlott, mivel a paliperidon a riszperidon aktív metabolitja, és a két szer kombinációja additív paliperidon-expozícióhoz vezethet
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEMEA0.3 EMEA0.3
Az EU-nak meg kell könnyítenie az új additív gyártási berendezésekbe történő beruházásokat, és ösztönöznie kellene az additív gyártási technológia fejlesztését a rugalmas és más termelési és utómunkálati technológiákkal könnyen ötvözhető termelési rendszereken belül, hogy még több területen lehessen alkalmazni, és növekedjen a forgalom.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
A rögzített multiplikatív romlási tényezők rögzített additív romlási tényezőre való átváltása nem megengedett.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
3.4 Az additív gyártás hatása a foglalkoztatásra, a képzésre és az oktatásra
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
a genetikai események kombinációinak eredményeként kialakuló esetleges additív, szinergisztikus vagy antagonisztikus hatások;
I could make other arrangementsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
additív: (ciklustól függően súlyozott, fajlagos kibocsátás) + DF ≤ kibocsátási határérték.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Biszfoszfonátok aminoglikozidokkal történő együttadása esetén óvatosság ajánlott, mert a két hatóanyagcsoport tagjai additív hatásúak lehetnek és a kelleténél tartósabb, alacsonyabb szérum kálciumszintet eredményezhetnek
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EMEA0.3 EMEA0.3
multiplikatív/additív
I bet he strangled him with a chain!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az additív gyártási technológiáknak közvetlen kihatásuk lesz a hagyományos termelési modellekre, különösen a belső műhelyek szervezésére.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
Gépek az additív gyártáshoz, különösen gépek az additív gyártáshoz egy energiaforrás segítségével, különösen elektromágneses sugárzás vagy részecskesugárzás segítségével
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termstmClass tmClass
Az emtricitabinnak a proteáz inhibitorokkal, a HIV reverz transzkriptáz nukleozid, nukleotid és nem-nukleozid analóg inhibitoraival való kombinálásának vizsgálata során additív és szinergisztikus hatások jelentkeztek
She just went looking for her cat!EMEA0.3 EMEA0.3
Additív hatásfokozódás lehetősége miatt a pramipexol kezelés ideje alatt csak fokozott körültekintéssel szabad más szedatív hatású gyógyszert bevenni, ill. alkoholt fogyasztani
Demon in heavenEMEA0.3 EMEA0.3
A gyártó a helyes műszaki gyakorlat alapján eldöntheti, hogy az átlagos kibocsátási ráta kifejezéséhez multiplikatív vagy additív regenerációkorrekciós tényezőt (kr) számol ki az alábbiak szerint:
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Vörösvérsejt koncentrátum, additív oldatban": egyszeri teljes véradásból származó vörösvérsejt mennyiség, amelyről a véradás során levett plazma nagy részét eltávolították.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.