adrenalinfüggő oor Engels

adrenalinfüggő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

adrenaline junkie

naamwoord

one who is addicted with the sensation of risky, exciting situations

Bármilyen társaságba be tud olvadni, de lobbanékony és adrenalinfüggő.
She can blend into any crowd, but she is impulsive. An adrenaline junkie.

voorbeelde

Adrenalinfüggő, mi?
Adrenaline junkies, huh?

És a legtöbb izgalomkereső adrenalinfüggő.
And most thrill-seekers are adrenaline junkies.

És imádott fivéremnek, Craig Martinnak, a család adrenalinfüggő tagjának, aki Gabe karakterét inspirálta.
And to my beloved brother, Craig Martin, the adrenaline junkie of the family, who inspired Gabe’s character.

Azzal vádolnak, hogy ninja-fotós vagyok, adrenalinfüggő, és a tüzes 22 éveseket csípem.
I've been accused of being a ninja photographer, an adrenaline junkie, and hitting on hot 22-year-olds.

Kiáll ezekért az adrenalinfüggőkért, akik a világon semmit se jelentenek nekünk?
You're out here saving these adrenaline junkies that mean absolutely nothing to this department.

Mától hivatalosan is tagja lettél a Defektes Adrenalinfüggők Testvériségének
You' re now officially a member of the brotherhood of dysfunctional action junkies

Adrenalinfüggők.
Adrenaline junkies.

Stringer egy adrenalinfüggő személyiség, aki rátette a kezét valamire, ami szakadékot képez közte és mindenki közt, akivel versenyez.
Stringer's an adrenaline addicted personality who's got his hands on something that'll give him the edge over anyone he races against.

Bármilyen társaságba be tud olvadni, de lobbanékony és adrenalinfüggő.
She can blend into any crowd, but she is impulsive. An adrenaline junkie.

Egyébként is adrenalinfüggő vagyok.
I'm an adrenaline junkie anyway.

Vagyis Jess nem is adrenalinfüggő.
So then Jess isn't just an adrenaline junkie.

Ő egy adrenalinfüggő, akinek kockázatkészsége merész tudományos áttörésekhez vezetett.
He's an adrenaline junky whose willingness to take big risks has led to bold scientific breakthroughs.

Ha bipoláris betegsége nem lett volna elég, adrenalinfüggő lett belőle.
As if bipolar wasn’t bad enough, she had to be an adrenaline junkie too.

Ha őszinték akartak lenni magukhoz, Leigh-nek és Ednek is be kellett ismernie, hogy adrenalinfüggők.
When they were being honest with themselves, Leigh and Ed admitted they were both adrenaline junkies.

Miután kéttucatnyi adrenalinfüggőt átengedett a bejáraton, ismét lezárta.
Once two dozen adrenaline-junkies had crossed through to the platform, he closed the door again.

Tisztában vagyok az adrenalinfüggő jelentésével.
I know what adrenaline junkies are.

Adrenalinfüggők.
They're adrenaline junkies.

De Craig adrenalinfüggő.
He's an adrenaline junkie.

Idióta adrenalinfüggők.
Damn adrenaline junkies.

Főnök, már így is elég nagy a baj, nem hiányoznak még azok az adrenalinfüggő majmok is.
Chief, this thing's already turning into a three ring circus... without bringing those adrenaline monkeys down here.

Totál adrenalinfüggő.
Total adrenaline junkie.

Adrenalinfüggők, erre tessék!
Adrenaline junkies, this way please!

Glavani – Park az adrenalinfüggőknek
Glavani – A park for adrenaline addicts

Az adrenalinfüggők már eddig is sok mindent kipróbálhattak a fedélzeten – különleges csúszdákat, mászófalakat, de már drótkötélpályákat is kínálnak számukra a társaságok.
Adrenaline addicts have already been able to try many things on board – special slides, climbing walls, but companies are also offering cableways.

A március 15. és október 31. között nyitva tartó Wurstelprater vidámparkban a család apraja-nagyja és az adrenalinfüggők is megtalálják számításukat.
The Wurstelprater Amusement Park offers fun for families and thrill-seekers alike and is open between 15 March and 31 October.