ajánló levél
epistle of commendation
ajánló oor Engels
ajánló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dedicatory
blurb
Minden ajánló azt sugallja, hogy ő egy vonzó ember.
Every one of these blurbs says he's charming.
of commendation
en
(epistle)
protectant
sponsor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információk és ajánlók biztosítása, szoftverekre vonatkozóan
Their address should be right there on the sales sliptmClass tmClass
Amennyiben az azonos árat ajánló ajánlattevők összességében nagyobb mennyiségre pályáznak, mint a rendelkezésre álló mennyiség, a következők szerint kell azt odaítélni:
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
Azt hiszem, ez a kulturális ajánló.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a soros elnökség által a dárfúri/szudáni helyzetet a Nemzetközi Büntetőbíróság figyelmébe ajánló felhívás évfordulójáról szóló, 2008. március 31-i, az unió nevében tett nyilatkozatra,
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlások a tartalom olyan részei, amelyeket hirdető vagy marketingszakember számára készítettek, és amelyek olyan üzenetet tartalmaznak, amelyről a fogyasztók nagy valószínűséggel gondolhatják, hogy a tartalomkészítő vagy az ajánló véleményét, meggyőződését vagy tapasztalatait tükrözi.
Starbuck) Copy that, Apollosupport.google support.google
A ▌ befektetési ajánlásokat vagy más, befektetési stratégiát ajánló vagy javasló tájékoztatót készítő vagy terjesztő személyeknek megfelelő gondossággal kell eljárniuk ezen információk tárgyilagos ismertetése tekintetében, és fel kell tárniuk érdekeiket, illetve jelezniük kell összeférhetetlenségüket azokkal a pénzügyi eszközökkel kapcsolatban, amelyekre az információk vonatkoznak.
How' s your head, my little piroshki?not-set not-set
Az ügyfelek számára nem az általuk kialakított pénzügyi eszközöket kínáló vagy ajánló befektetési vállalkozásoknak is megfelelő eljárásokkal kell rendelkezniük annak érdekében, hogy a termékjóváhagyási eljárásra – többek között az azonosított célpiacra és az általuk kínált vagy ajánlott termék jellemzőire – vonatkozó lényeges információkat megszerezzék és megértsék.
Oh, man, that smellsnot-set not-set
FCR szolgáltatásokat ajánló vagy végző villamosenergia-termelő létesítmények FCR adatai a 173. cikk szerinti meghatározásnak és követelményeknek megfelelően;
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sajnos egy több ezer áldozattal járó és sok ezer ember otthonát elpusztító földrengés kellett ahhoz, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya rájöjjön, hogy a segítséget ajánló nemzetek szolidaritása milyen fontos.
' cause of the dirt under her nailsEuroparl8 Europarl8
(8) A közös csoport munkája például azt eredményezte, hogy a CY-CySEC sok olyan intézkedésnek szerzett érvényt, amelyek célja, hogy a spekulatív termékeket, például bináris opciókat ajánló szolgáltatók jobban megfeleljenek a törvényi előírásoknak.
No one told Picasso how to paintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, nevezetesen olyan weboldal rendelkezésre bocsátása, amely különféle beszámolókat, ajánlókat, ranglistákat, filmelőzeteseket, szavazásokat és termékekre, szolgáltatásokra és eseményekre vonatkozó információkat felvonultató audio-, video-, szöveges és multimédiás állományokat és tartalmakat nyújt a popkultúra, szórakoztatás és életmód terén és mozifilmekkel, zenével, tévéműsorokkal és számítógépes játékokkal kapcsolatban
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolstmClass tmClass
Szüksége lesz az ajánló levelemre.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogalkotási javaslatot tartalmazó két szakpolitikai opció közül – az EU biztonságának növelése szempontjából – a decentralizált adatgyűjtést ajánló tűnik előnyösebbnek a centralizált opcióval szemben.
The Commission shall take a decision within one monthEurLex-2 EurLex-2
A HL L 110., 2017.4.27., 9. o. által helyesbített, az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardtervezetek tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/958 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletet (5) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroParl2021 EuroParl2021
(22) A tagállamok számára lehetővé kell tenni, hogy megválasszák a legalkalmasabb módszert arra a szabályozásra, amely a pénzügyi eszközöket, illetve a pénzügyi eszközök kibocsátóit illetően elemzéseket készítő vagy terjesztő személyekre, illetve a befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más tájékoztatókat készítő és terjesztő személyekre vonatkozik, beleértve az önszabályozás megfelelő mechanizmusait, amelyeket a Bizottságnak be kell jelenteni.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámcélból, a fogyasztók üzleti információkkal és ajánlatokkal való ellátása érdekében (fogyasztói ajánló ügynökségek)
That was the wind, right?tmClass tmClass
Lehet, hogy én kurva szar anya vagyok, de legalább én nem adtam el a gyerekemet a legtöbbet ajánlónak.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik Isten egyetemes felsőbbsége mellett foglalnak állást és Jehova Tanúi társaságában szolgálják Istent, önmaguk az ajánló okirat, amelyet nem lehet, hogy ne olvasson és ne ismerjen minden ember.
How could you not have told me?jw2019 jw2019
Hát, jó ajánlója van.
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az 596/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a befektetési ajánlások vagy befektetési stratégiát ajánló vagy javasló más információk tárgyilagos ismertetésére, valamint a különös érdekek közzétételére vagy az összeférhetetlenség jelzésére vonatkozó technikai szabályokat meghatározó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről
I will strangle you with my microphone wireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A legjobbat ajánló kapja.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Hasznos linkszöveget ajánló diagram saját webhelyen.]
Whatever he put, he took it with himsupport.google support.google
hangsúlyozza azonban, hogy az ennek alapján kidolgozandó esetleges iránymutatások mindig csak ajánló jellegűek lehetnek.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Um, a férjem Joe és én a gyermekelhelyezésért küzdünk, és az a helyzet, hogy egy ajánló levélre lenne szükségem.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben az egy tagállam esetében az egy tételért azonos export-visszatérítést ajánló ajánlattevőknek odaítélt mennyiség meghaladná az ebben a tételben felhasznált csökkentett odaítélhető mennyiséget, a rendelkezésre álló csökkentett mennyiséget a következők szerint kell odaítélni:
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.