Acapulco akciócsoport
Acapulco H.E.A.T.
akciócsoport oor Engels
akciócsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
action committee
en
A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns.
action group
en
A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns.
Az együttműködést egy koordináló helyi akciócsoport felelőssége mellett kell folytatni.
It shall be implemented under the responsibility of a coordinating local action group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a helyi akciócsoport szintjén végzett értékeléshez nyújtandó tervezett támogatás;
Shit!I hate hitting things!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez megkönnyíti az akciócsoport tevékenységeinek monitorozását és ellenőrzését, ugyanakkor azt a kockázatot vonja maga után, hogy az akciócsoport a kiadási jogcímeket a helyi stratégiai célokat figyelmen kívül hagyva (a projekteket támogathatóságuk szerint értékelve és kiválasztva) hajtja végre.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
14. felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az ACTA tárgyalására az európai polgárok előtt a lehető legátláthatóbb formában kerüljön sor, különös tekintettel a „hamisítás” és „kalózkodás” kifejezések meghatározására és a tervezett büntetőjogi szankciókra; álláspontja szerint fel kell mérni a megállapodásnak a társadalomra, illetve a polgári szabadságjogokra kifejtett hatását; támogatja egy, a megállapodás végrehajtását vizsgáló akciócsoport felállítását, elősegítve e kérdéskört az Európai Unió és a harmadik országok közötti párbeszéd keretében, illetve az ezekkel az országokkal kapcsolatos együttműködési intézkedések részeként;
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
33 Például egy francia ( Loire-mente ) felmérés szerint, melyet az akciócsoport készített projektgazdákkal, azok 71% -a Leader támogatás nélkül is belevágott volna a projektjébe.
So you knew Lola was the father of my son tooelitreca-2022 elitreca-2022
De Nate hallgatja ki Knowlest a közös akciócsoport tagjaként.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben az akciócsoport projektértékelő bizottságának vagy projektkiválasztásért felelős döntéshozatali bizottságának valamely tagját szakmai vagy személyes kapcsolatok fűzik a projektgazdához, illetve szakmai vagy személyes érdekek fűzik a projekthez, akkor ennek a kapcsolatnak/érdeknek a mibenlétéről írásos nyilatkozatot kell adnia, s ezt csatolni kell a projektmappához.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
a stratégia irányítási és monitoring-intézkedéseinek leírása, amely bemutatja, hogyan képes a helyi akciócsoport végrehajtani a stratégiát, valamint az értékelésre vonatkozó konkrét intézkedések leírása;
You always want moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Elegendő-e a fenti rendeletek alapján, ha a tagállamban a helyi akciócsoport csak a 1698/2005/EK rendelet 62. cikk 1. §-ában foglalt feltételeknek felel meg?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
Az alulról felfelé építkező megközelítés kevéssé érvényesült azoknál az akciócsoportoknál, amelyek a legtöbb támogatást saját tagszervezeteiknek adták; a partnerségtől várható többletérték nem valósult meg ott, ahol a döntéshozatalt a helyi hatóságok uralták; kevés akciócsoport tudta kimutatni, hogy stratégiáját vagy projektjeit az innováció vagy az ágazatok közötti együttműködés fémjelezte.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
a kizárólag az afrikai uniós regionális akciócsoport támogatására vagy általa való használatra szánt fegyverekhez és kapcsolódó anyagokhoz kapcsolódó technikai segítség, finanszírozás vagy pénzügyi támogatás, vagy brókertevékenység.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Összesen több mint 300 helyi halászati akciócsoport kialakítása várható.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Valamilyen szinten mindegyik akciócsoport be tudta vonni a helyi közösséget, ám egyes akciócsoportok saját tagjaik szervezeteinek utalták ki a Leader+ támogatásainak többségét
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
c) a kizárólag az afrikai uniós regionális akciócsoport támogatására vagy általa való használatra szánt fegyverekhez és kapcsolódó anyagokhoz kapcsolódó technikai segítség, finanszírozás vagy pénzügyi támogatás, vagy brókertevékenység;
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2019 Eurlex2019
Az elmúlt két évtizedben nem ismerték el megfelelőképpen ennek a módszernek a régiók (több helyi akciócsoport) közötti és nemzetközi együttműködések és partnerségek során kifejtett igen előnyös hatását.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
·2 400 helyi akciócsoport kapott támogatást helyi fejlesztési stratégiáik kidolgozásához és végrehajtásához.
Goods specified in this Annex include both new and used goodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A lakosság egészségét fenyegető veszélyt az Egészségügyi Világszervezet (WHO) is felismerte, és létrehozta a gyógyszerhamisítás elleni nemzetközi akciócsoport (IMPACT) nevű szervezetét.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
a helyi akciócsoport együttműködési tevékenységeinek előkészítésére és végrehajtására;
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakenot-set not-set
Amikor a csapatot leépítették egy nyomozó akciócsoport vezetésével bízták meg.
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a horvát ügynökségközi akciócsoport erőfeszítéseit a kért dokumentumok hollétéről való teljes körű elszámolásra; másrészt felkéri a Tanácsot, hogy vegye figyelembe az ICTY Elsőfokú Tanácsának állásfoglalását is, amely szerint nem lehet kellő biztonsággal megállapítani, hogy a kért tüzérségi naplók léteznek-e;
They were rightEurLex-2 EurLex-2
Helyzetjelentés kidolgozása és folyamatosan naprakész állapotban tartása, továbbá javaslatok kidolgozása az intézkedéseknek az akciócsoport általi alkalmazása céljából.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesEurLex-2 EurLex-2
A helyi akciócsoport működtetése, a készségek elsajátítása és a terület ösztönzése az 1698/2005/EK tanácsi rendelet 59. cikkének megfelelően
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
A part menti halászati övezetek fenntartható fejlődését segítő tevékenységet egy helyi állami és/vagy magán partnerekből felállított csoport, a továbbiakban „part menti akciócsoport” (CAG) hajthatja végre egy adott területen.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
[19] Ez alól részben kivétel a bajor akciócsoport, amely szakmai műhelyt szervezett annak megvitatására, hogy teljesültek-e a Leader+ stratégia céljai.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?EurLex-2 EurLex-2
reméli, hogy a 2003-ban bevetett akciócsoport - melynek feladata az 1999-nél régebbi esetek kivizsgálása - hozzájárul majd a kinnlévőségek egy részének behajtásához;
You' re not helpingnot-set not-set
Ez az előirányzat értekezletek szervezéséhez és az akciócsoport és annak munkacsoportjai tagjai, illetve független szakértők azokon való részvételéhez kapcsolódó közvetlen költségek fedezésére szolgál.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.